日本語

サンサーラ

中島美嘉

きてるきている
そのうつつだけが ここにある
きることは サンサーラ

かわながれはときえてゆく
ときながれゆきひとえてく
はるむかしだれかがゆめ
ぼくたちに宿やど
明日あしたかう

彷徨さまよひるよるのストーリー
いのちつないで
あさもやにけむる ほとりにたたずみながら
みみをすましくのは

きてるきている
そのうつつだけが ここにある
きることは サンサーラ

つかのに なぜひとなげ
なみだながすのかかえすのか?
永遠とわしんじてあゆみをめずに
なぜわかれるためひと出会であう?

戸惑とまどせいのストーリー
あいつむいで
夕映ゆうばえにひか川面かわもつめながら
みみをすましくのは

きてるきている
そのうつつだけが ここにある
きることは サンサーラ