日本語

アイデンティティ

椎名林檎

是程多これほどおおくのがバラバラに
なにかをさがすと
なりゃあれなり
様々さまざま言葉ことば各々おのおの
すべてを見極みきわ
なくちゃあならない
ただしいとか間違まちがいとか
くろだとかしろだとか
何処どこけば
いのですか
きみしんじていのですか
あいしてくれるのですか
あたしはだれなのですか
こわくて仕方しかた
だけなのに…

是迄多これまでおおくの
ちやほやと ひたすら
あたしを肯定こうていした
様々さまざま合図あいずでてきぱきと
姿すがた見破みやぶ
なくちゃあならない
すぐれていておとっていて
かずだとか レヴェルとか
何処どこれば
いのですか
だれ真実しんじつなのですか
かねしいのですか
あたしはだれなのですか
何処どこけば
いのですか
きみしんじていのですか
あいしてくれるのですか
あたしはだれなのですか
さき現在いま
だけなのに…
Ah…
Ah yee…
Ah… Ah…
ah yee ah yee… Ah…
Ah… ah…
Ah… ah…