日本語

タイム・リミット

宇多田ヒカル

Iアイknowノウwhatホワットyou'reユーアーgoingゴーイングthroughスルー
AndアンドIアイain'tエイントtheoneワンtoトゥcomfortコンフォートyouユー
ButバットIアイdoドゥcuzコーズIアイneedニードitイットtooトゥ
タイム・リミットにおびえているようじゃ
たよれないよ

あせOhオーかんじさせたらまり
さぁ はじまりはじまり

かりいましかえない言葉ことばがあるとしたら
それをかせるこえわたしかもよ

あたらしいものが大好だいすきな私達わたしたち
やすいから
この気持きもちもはやきみべないと
めてしまう

賞味期限しょうみきげんぎたあと
こいあじりたいなら
ほかだれかと二人ふたりでオーダーしてよ
BecauseビコーズI'mアイムnotノットpayingペイイング

おくれずに
そしてまよわずに
つぎ電車でんしゃとおまえ
TaLaTaTaTa
電話でんわなかったら…
Ahアー

かり何事なにごとにもわりがおとずれるとしたら
尚更なおさら"いま"をあいせるがするよ

あたらしいものが大好だいすきな私達わたしたち
やすいから
そろそろ成果せいかあらわはじめなきゃ
やめてしまう

賞味期限しょうみきげんぎたあと
ゆめあじにがめですか
そうなるまえそうとはしないで
That'sザッツnotノットwhatホワットI'mアイムsayingセイイング

Iアイknowノウwhatホワットyou'reユーアーgoingゴーイングthroughスルー
AndアンドIアイain'tエイントtheoneワンtoトゥcomfortコンフォートyouユー
ButバットIアイdoドゥcuzコーズIアイneedニードitイットtooトゥ
タイム・リミットにおびえているようじゃ
たよれないよ

きずつきやすいまま
オトナになったっていいじゃないか
タイム・リミットのいがんばりなんて
つづかないよ
Uhウー