日本語

モラトリアム

レミオロメン

丁度ちょうどぼくなんかのようきみなんかのよう
不完全ふかんぜんなもんがわさって
たまに完全かんぜんえるんだ
でもすぐその角度かくどわすれてしまうんだ

只々ただただあめよううみれるよう
やさしい気持きもちでいたいけど
つかれをくちにしてみたり
きみやさしささえ裏切うらぎってしまう日々ひび

そらくもしずかな生活描せいかつかいて
かぜまぐれに形変かたちかえる
ひろ世界せかいで どうやら迷子まいご
見失みうしなってしまうときもある
何処どこなに間違まちがったかな?
上手うまくやるだけがすべてじゃない
こころうしなってしまったら
宇宙うちゅう意味いみがないんだ

やみなかきみ名前なまえさけんだ
太陽たいようひく軌道きどう
こころこえらして
ちがかすれてのど裏返うらがえった
それでもぼくちかづきたくて

たとえ地球ちきゅう裏側うらがわ上辺うわべでるよう
にぶってしまったとしても
必死ひっしきているのさ
それがかるからきずついてもいとしくて

今日きょうそら最初さいしょかぜかんじたよ
国境こっきょうえてきたらしい
新世界しんせかいで どうやら迷子まいご
まってしまうときもある
辻褄合つじつまあわせが似合にあわない
ぼくらだから本音ほんねはなそう
そのうちこころって
宇宙うちゅう意味いみ出来できるんだ

やみなかきみ姿すがたさがした
太陽たいようひく軌道きどう
こころかげらして
かりえずまよって地図ちず裏返うらがえった
それでもぼくさがって

かぜれたそらうつよう
まちひかりつつまれて
過去かこさえも記憶きおくさえも
とどかないいまなか
心臓しんぞうからあふして
ぼく未来みらいさがすよ

すこながいキスをしてみようひらいて
太陽たいようかぜそらこと出来できるんだ
ねえかなしいくらい滑稽こっけいなくらいなんでもなくて
太陽たいようかぜそらこと出来できるんだ
ちがかくれてとき遠回とおまわりした
それでもきっとあいつながって