喧嘩上等

東京事変

こっちの心根量こころねはからずと、一体如何云いったいどういう御了見ごりょうけん
そうした喧嘩けんかは手前てまえから、売うってやりんす上等じょうとうよ
待まてこら未まだ答こたえは聞きけちゃ居いないのさ
洗あらい浚ざらい吐はけ今宵こよいは常套句じょうとうくなんて通用つうようしないと思おもえ

I'mアイムsoソーangryアングリーwithウィズyouユー,sorryソーリー.
Youユーshouldシュッドconcentrateコンセントレイトonオンcheeringチアリングmeミーupアップ.
Butバットit'sイッツtooトゥーlateレイトnowナウ,you'veユーブlostロストyourユアchanceチャンス,it'sイッツgoneゴーン.
Youユーneverネバーonceワンスrealizedリアライズドhowハウbadバッドourアワdilemmaダイレンマhadハドgotゴット.
Stopストップitイット,honeyハニー,cheekyチーキー!
Whyホワイcan'tキャントyouユーseeシーitイットmyマイwayウェイjustジャストthisディスtimeタイム?
Silenceサイレンス,naughtyナフティー,fussyファジー!
Iアイamアムreallyリアリー(soソー)sickシックofオブyouユー.
AndアンドIアイhateヘイトyouユー.

That'sザッツrightライトyouユーloveラブmeミーsoソーmuchマッチ,don'tドントyouユー.
Iアイshouldシュッドthankサンクyouユーforフォーthatザット,maybeメイビー.
Butバットit'sイッツnoノーuseユーズhowハウwhatワットaアgiantジャイアントwasteウエストofオブtimeタイム.
BecauseビコーズIアイhaveハブneverネバーfeltフェルトanyエニーweightウェイトinインyourユアwordsワーズtoトゥmeミー.
Shutシャットupアップ!!
Stopストップitイット,honeyハニー,snootyスヌーティー!
Whyホワイdon'tドントweウィーjustジャストlookルックatアットourアワbullshitブルシットthenゼン?
Iffyイッフィー,crappyクラッピー,scrappyスカラッピー!
Youユーwouldウッドbeビーbestベストoffオフ(farファー)aloneアローン.
Iアイamアムreallyリアリー(soソー)sickシックofオブyouユー.
AndアンドIアイhateヘイトyouユー.