日本語

Time(日本テレビ系日曜ドラマ「美食探偵 明智五郎」主題歌)

宇多田ヒカル

カレシにも家族かぞくにもえない
いろんなこと
あなたがいてくれたから
どんな孤独こどくにも運命うんめいにもえられた

まないあめたれてわたし
あなた以外いがいだれがいったいわらわせられるの?

いつも
ちかすぎてえなかった、きだと
ときもど呪文じゅもんむね今日きょうも Go

キスとそのすこしだけさきまで
いったこともあったけど
恋愛れんあいなんかのわくおさまる二人ふたりじゃないのよ
(そゆことそゆことそゆこと)

大好だいすきなひとにフラれてくあなたを
なぐさめられる only one であるしあわせよ

だけど
きしめていたかった、きだと
ときもど呪文じゅもんむね今日きょうも Go

ずっと
きたくてけなかった、気持きもちを
だれまもうそをついていたの?

のがしたチャンスがわたし
あたえたものは案外あんがいおおきい
こぼしたみずはグラスにかえらないかえらない
出会であったころ二人ふたり
おしえてあげたくなるくらい
あのころよりわたしたち魅力的みりょくてき魅力的みりょくてき

とも
うしなってからづくのはやめよう
ときもど呪文じゅもんきみにあげよう

If I turn back time
Will you be mine?
If I turn back time