日本語

観音橋

中島みゆき

観音橋かんのんばしわたらずみぎ
すすけたてらえにししたくぐり
グスベリののぼってちた
わたしはしのこちらの異人いじん

観音橋かんのんばしの こちらのきし
ては他所者よそもの長屋ながや
はしこうのひそひそばなし
はなしかければ ちりぢりげる

グスベリのつぶぶっつけたのだれぁれ
観音かんのんさんの おつかい坊主ぼうず
「おまえバカだな ここいらの言葉ことば
ひとことくらいかたってみろや」

観音橋かんのんばしを ものともせずに
ませたむすめこいしにった
とりむしる生業なりわい
げてたわとわたしかす

グスベリのつぶひろったのだれぁれ
観音かんのんさんの手伝てつだいばぁや
「めしすべは せつないもんや
はしのこちらのむすめにゃわからん」

観音橋かんのんばしはなれずます
うすえにし身内みうちのように
どうせはなれてゆくのだろうと
いたあなたの味方みかたます

グスベリのつぶわすれたのだれぁれ
はしわたって あなたはえた
グスベリのつぶわすれたのだれぁれ
わたしは ここをはなれずます
グスベリのつぶわすれたのだれぁれ
わたしは ここをはなれずます