日本語

そよ風吹いたら~I can hear the sound of the waves~

松田聖子

つかまえたらはなさないでね
そのままそっといてね
すなにまみれあしがもつれ
ころんでしまいそうなの

あおうみまぶしいわ
おもわずじてみる

そよかぜいたら あなたのこころわたしおもいをつたえて
なみおとさえも ラブソングみたいよ
キスしてしいの あなたに

をつないであるきたいの
とおにじ彼方かなたまで
しあわせなの こうしていま
あなたといられることが

水平線すいへいせんこうに
しあわっているかな

そよかぜいたら あなたのこころわたしおもいをつたえて
なみおとさえも ラブソングみたいよ
キスしてしいの あなたに

I can hear the sound of the waves
It sounds like your gentle whisper
I promise I will never leave you
Just you and me

Can you hear the sound of the waves
It sounds like our special love song
Promise you will never leave me
Just you and me

I can hear the sound of the waves
It sounds like your gentle whisper
I promise I will never leave you
Just you and me

Can you hear the sound of the waves
It sounds like our special love song
Promise you will never leave me
Just you and me

そよかぜいたら あなたのこころわたしおもいをつたえて
なみおとさえも ラブソングみたいよ
キスしてしいの あなたに