日本語

Sorrows

浜崎あゆみ

ばしてももうおそくて
もどせないことに気付きづいた
おろかなわたしはるとおところまで
げてていた

見上みあげたそらはもうだれとも
つながってなどいないがした

つよ風吹かぜふいたときあめちつけたとき
きみだけがぼくあきらめずにいたんだよ
すごくさびしいよるくるしかった朝焼あさやけも
きみおもえばけてなどいられなくて

まだあいだうならおそくないなら
もう一度愛いちどあいしんじれるかな
つよくなんてならなくていいから
ぼくまもるからってってた

そらふるえるをかざして
きみとどけと今叫いまさけんでる

つよ風吹かぜふときあめたれるとき
きみつめぐにとあるいていく
すごくさびしいよるくるしいあさても
ここでゆめつむいでくよきみのために

まだゆびさされてるかな
まだゆるされてないかな
そんなぼくきみいてるかな
もしも滑稽こっけいだって
もしもわらわれてたって
二度にどあきらめたりしないきみのために

こんななかだって
くるった世界せかいだって
きみにその綺麗きれいさがぼくかしてる
こんななかだって
くるった世界せかいだって
きみ綺麗きれいさがかなしいほどきだから