日本語

孤独の肖像

中島みゆき

みんなひとりぽっちうみそこにいるみたい
だからだれかどうぞ上手じょうずうそをついて
いつもぼくそばにいるとゆめのようにささやいて
それでわたしたぶんすこしだけねむれる

Lonely faceかなしみはあなたをくしたことではなく
Lonely face もう二度にどとだれもしんじられなくなることよ
どうせみんなひとりぽっちうみそこにいるみたい
だからだれかどうぞ上手じょうずうそをついて
いつもぼくそばにいるとゆめのようにささやいて
それでわたしたぶんすこしだけねむれる

Lonely faceあいなんて何処どこにもいとおもえば気楽きらく
Lonely face はじめからいものはつかまえられないわ
どうせみんなひとりぽっちうみそこにいるみたい
だからだれかどうぞ上手じょうずうそをついて
いつもぼくそばにいるとゆめのようにささやいて
それでわたしたぶんすこしだけねむれる

どうせみんなひとりぽっちうみそこにいるみたい
だからだれかどうぞ上手じょうずうそをついて
いつもぼくそばにいるとゆめのようにささやいて
それでわたしたぶんすこしだけかくしてこころなかうずめてこころなか
もう二度にどかなしむのはこりごりよ暗闇くらやみなか
かくしてこころなかうずめてこころなか
もう二度にどかなしむのはこりごりよ暗闇くらやみなか
えないわこころなかせないわこころなか

さぐりであるきだしてもう一度いちどあいをはじめから
えないわこころなかせないわこころなか
さぐりであるきだしてもう一度いちどあいをはじめから
えないわこころなかせないわこころなか
さぐりであるきだしてもう一度いちどあいをはじめから
(Forever)
えないわこころなかせないわこころなか
(Forever)
さぐりであるきだしてもう一度いちどあいをはじめから