日本語

カプチーノ

椎名林檎

あとすこしあたしの成長せいちょうって
あなたを夢中むちゅうにさせたくて
くあたしを可愛かわいがってね

今度こんどときはコートもらないと
そんなに普通ふつうえちゃうのが理解わからない
・・・ミルクのしろ茶色ちゃいろけている

なによりもあなたにってれたいの
すべあじわってたしかめて
イーヴンな関係かんけいりたい
わりゆくあたしの温度おんどゆるして
もしままぎてても
だまっていてったりしないでね

コーヒーのにおいをあいだはさんで
優位ゆういみをかくれない様子ようす
・・・にがいだけじゃいま中庸バランスれない

うめ午後ごごにもちゃんと二人ふたり
今日きょうおなよう人混ひとごみを
けられるかしら
それぞれがただいそがしくしてたら
加減かげん曖昧あいまい
わすれちゃいそうで不安ふあんなのに

あなたが此処ここ約束やくそくなど
1つもわしてない
何時いつにか淡色あわいろたりまえかお
二人ふたり支配しはいしそう

だれよりもあたしをちゃんと見透みすかして
くちわるさやつよがりは"精一杯せいいっぱい"の証拠しょうこだって

なによりもあなたにってれたいの
すべあじわってたしかめて
イーヴンな関係かんけいりたい
わりゆくあたしの温度おんどゆるして
もしままぎてても
だまっていてったりしないでね