日本語

椎名林檎

おそろしくてたまんないの
ただひとり黒々くろぐろよどんでいる
わたしの過去かこうのよ
むかえをっている

ずかしくてたまんないの
あおいだら白々しらじらひろがっていた
あなたがそう未来みらいうのね
まぶしくらいでいる

とおいようでちかいようなあなたの正体しょうたい
さあせてわたしをつかまえて頂戴ちょうだいほら
あなたはわたしをわかっているんでしょ

かなしくてうごけないわ
くるんでもっとそっと
さあていて・・・
二人ふたり出会であ瞬間しゅんかん
嗚呼ああなんてうつくしいの

これ以上いじょうないわ
わたしたちふたつでひと
もう完成かんせいしているから
はなれらんないの
如何いかがしたって
すべてがそろったわ
無彩色むさいしょく同士どうしあいって
あかあお黄色きいろ永遠えいえんになった
嗚呼ああなんて果敢無はかないの