日本語

HALF

中島みゆき

はじめてあなたをかけたときだれよりもなつかしいがしました
とおむかしからってたような とてもなつかしいひとおもえて
のせいでしょうとそれきりいそがしくときながれてゆくついやす日々ひび
きずつけきずつくにがたびなかわたしあなたのことおもしたわ
つぎまれてときは めぐりおうとちかったね
つぎまれてときはなれないよとちかったね
なんで遠回とおまわりばかりしてきたの
わたしちかいをわすれて今日きょうまで
わたしたちは こうしてさすらいながら
この人生じんせいもすれちがってしまうのですか

だれでもいいほどさみしかったけれどだれからももらえはしないあいだった
とお彼方かなたちかった約束やくそくを やっとおもす でもおそすぎて
いたくていたくてたましい半分はんぶんりなかった
人違ひとちがいばかりくりかえすうちに見失みうしなうばかりの大切たいせつひと
つぎまれてときは めぐりおうとちかったね
つぎまれてときはなれないよとちかったね
なんで遠回とおまわりばかりしてきたの
わたしちかいをわすれて今日きょうまで
わたしたちは こうしてさすらいながら
この人生じんせいもすれちがってしまうのですか

つぎまれてときは めぐりおうとちかったね
つぎまれてときはなれないよとちかったね
せめてつたえたいうし姿すがた
わたしおぼえていたよといまさらなのに
もう一度いちどちかいなおすことができるなら
このつぎまれてときは きっと