日本語

傷心

テレサ・テン

あなたをくしても きっとひとりできれるけれど
もうしばらくはだれかとうことさえつらいの
だれもいない部屋へやかぎをひとりでまわしても
あのくらしにもどれはしないふたり

あいきずついてもこころだけはわらない
あなたのぬくもりをおぼえてるわ このゆびさき
かなしみはいつも あとからついてくる
なみだみちづれに

あなたのやさしさは いつもどこかでつみをつくるわ
もう電話でんわもかけないで うしろがみをひかれる
ひとりくら部屋へやまどのレースのカーテンが
けたままでおもゆらしている

あいきずついてもこころだけはいつの
あなたの面影おもかげさがしているあさゆう
かなしみはいつも あとからついてくる
なみだみちづれに

あいきずついてもこころだけはわらない
あなたのぬくもりをおぼえてるわ このゆびさき
かなしみはいつも あとからついてくる
なみだみちづれに