Monster S01E15 Chapter 15 jpn

00:00:05
（クラクション）

00:00:11
（足音あしおと）

00:00:31
（男性だんせい）見なみない顔かおだな

00:00:33
（男性だんせい）商売しょうばいやりてえんだったら
州しゅうの許可きょか 取りとりな

00:00:36
もぐりの売春婦ばいしゅんふは迷惑めいわくだ

00:00:38
（女性じょせい）合法的ごうほうてきにやったら
稼ぎかせぎが少ないすくないのよ

00:00:42
（男性だんせい）ヘッ とっとと帰りかえりな

00:00:45
あの人にんの許可きょかがあれば
いいんでしょ？

00:00:49
会わあわせてよ

00:00:50
（男性だんせい）あの人？にん？　何のなんのことだ？

00:00:53
（女性じょせい）会わあわせてくれるまで
何度なんどでも来るくるわ

00:00:57
（ニナ）あの“赤ん坊あかんぼう”って男おとこに

00:01:01
♪～

00:02:17
～♪

00:02:32
（ディーター）んっ… ふっ！

00:02:35
（ヘッケル）んん…

00:02:36
（ディーター）
手でてで取っとっちゃダメだよ

00:02:38
ゴールキーパーじゃないんだから

00:02:40
（ヘッケル）
俺おれにルールなんか関係かんけいねえ

00:02:43
で あいつは どこ行ったいったんだよ

00:02:46
（ディーター）あいつって？

00:02:47
テンマだよ テンマ！

00:02:49
捜しさがしてた男おとこが見つみつかったから

00:02:51
しばらくヘッケルのおじさんと
一緒にいっしょにいろってさ

00:02:54
俺おれに お前まえの面倒見めんどうみろってのか？

00:02:57
ケッ！　冗談じょうだんじゃねえ！

00:03:00
俺おれはガキが大嫌いだいきらいだってのによ
テンマのやつ…

00:03:04
連絡れんらくがないと思ったおもったら

00:03:05
こんな訳わけ分かわかんねえガキ
拾っひろってきやがって

00:03:08
もぐりの医者いしゃで ひともうけって
話はなしは どうなったんだよ！

00:03:12
真面目まじめに働けはたらけってんだよ
真面目まじめに！

00:03:15
（ディーター）パス！
（ヘッケル）あ？　ぶっ

00:03:17
ナイスヘディング

00:03:18
（ヘッケル）ったく この！
何なにしやがんだ このガキ！

00:03:22
（ディーター）ああっ！

00:03:23
手でてで持っもってちゃダメだって
言っていってるだろ

00:03:25
イエローカードだよ

00:03:26
うるせえ！　そんなもんが怖くこわくて
世の中よのなか 渡れわたれるか！

00:03:30
（ディーター）そんなこと
言っていってるとレッドカードだよ？

00:03:32
（ヘッケル）うるせえ！

00:03:54
（メスナーの震えふるえる声こえ）

00:04:04
（足音あしおと）

00:04:10
（メスナー）はっ！

00:04:11
遅いおそいじゃないか 早くはやくブツをくれ

00:04:16
早くはやく くれよ！

00:04:18
はっ

00:04:21
（テンマ）久しひさしぶりですね
メスナー刑事けいじ

00:04:24
（メスナー）ド… Dr.(ドクター)テンマ

00:04:27
（テンマ）そう

00:04:28
あなたたちは あの時ときも
私わたしのことを そう呼んよんだ

00:04:31
初対面しょたいめんで 私わたしの職業しょくぎょうを
聞いきいてもいないのにね

00:04:34
でも 今いまはもう 元もとドクターですよ

00:04:39
そういえば あなたも
元もと刑事けいじでしたね

00:04:43
“現職げんしょく刑事けいじ 麻薬まやく疑惑ぎわくで免職めんしょく”

00:04:47
この半年前はんとしまえの記事きじを見つみつけた時ときは
びっくりしましたよ

00:04:50
（メスナー）あ…

00:04:53
立ち上がたちあがらないほうがいい

00:04:54
えっ？

00:04:55
上着うわぎの中なかで 銃口じゅうこうは
そっちに向いむいていますから

00:04:59
（メスナー）う…

00:05:03
な… 何のなんの用ようだ？

00:05:05
10カ月前げつまえ ハイデルベルクで
あなたが やったこと

00:05:09
そして それを誰だれに
依頼いらいされたのかを聞きききたいんです

00:05:13
（メスナー）
んっ お… 俺おれは知らしらないよ

00:05:16
（テンマ）あなたは
フォルトナー夫妻ふさいと

00:05:18
マウラー記者きしゃの命いのちを奪っうばった

00:05:20
（メスナー）俺おれは やってない
俺おれは見張りみはりをやっていただけだ！

00:05:25
やったのは 相棒あいぼうのミュラーだ

00:05:29
（テンマ）ミュラー刑事けいじも
あの直後ちょくご 警察けいさつを辞めやめていますね

00:05:33
あ… ああ…

00:05:35
あいつは たんまり金きんをせしめて
うまくやっているらしい

00:05:38
あなたのほうは 麻薬まやくでお金きんを
使いつかい果たはたして この有り様ありさま

00:05:43
…というわけですか

00:05:44
あいつが依頼いらいを受けうけて
あいつが殺人さつじんを実行じっこうし

00:05:48
あいつのほうが
多額たがくの報酬ほうしゅうを受けうけてるんだ

00:05:51
現にげんに俺おれは口くち封じふうじのため
誰かだれかに命いのちを狙わねらわれたことも…

00:05:57
よく助かたすかりましたね

00:05:59
ある組織そしきに助けたすけられたからな

00:06:02
ある組織？そしき？

00:06:03
（メスナー）
もういいだろ 許しゆるしてくれ

00:06:06
この前まえだって
俺おれは しゃべりすぎたんだ

00:06:08
この前？まえ？　誰だれに？

00:06:10
ああ～っ もう ほっといてくれ！
俺おれは今いま それどころじゃないんだ

00:06:16
禁断症状きんだんしょうじょうですね でも
私わたしがここに座っすわっている間かんは

00:06:21
麻薬まやくの売人ばいにんも あなたに
寄りよりつかないでしょう

00:06:23
（メスナー）
ううっ… だっ だから…

00:06:28
俺おれは“赤ん坊あかんぼう”に助けたすけられたんだ！

00:06:31
“赤ん坊あかんぼう”？

00:06:32
（メスナー）
“キャンディ”って酒場さかばに行けいけ

00:06:35
そいつに会えあえる！

00:06:36
（テンマ）その“赤ん坊あかんぼう”って
何者なにものですか？

00:06:39
極右きょくうの大物おおものだよ

00:06:41
２つの右翼うよく政党せいとうの幹部かんぶを
兼務けんむしている

00:06:45
“赤ん坊あかんぼう”は壁かべが壊れこわれてから
東側ひがしがわに行きいき

00:06:48
純粋じゅんすいなドイツ人にんだけの町まちを
作ろつくろうとしたが

00:06:51
失敗しっぱいして また こっちへ
戻っもどってきた男おとこだ

00:06:54
（テンマ）その男おとこが なぜ
あなたを助けたすけたんです？

00:06:59
（メスナー）闇やみだ

00:07:02
ベルリンの壁かべが壊れこわれてから
大きおおきな闇やみが生まれうまれた

00:07:08
怪物かいぶつが… 生まれうまれたんだ

00:07:12
怪物かいぶつ…

00:07:13
もう行っていってくれ！
あとは全部ぜんぶ あの娘むすめに話しはなした！

00:07:18
（テンマ）あの娘むすめって？

00:07:19
銃じゅう 突き付けつきつけて
復讐ふくしゅう(ふくしゅう)に来やこやがったんだ

00:07:22
俺おれたちが殺しころした夫婦ふうふの娘むすめだよ

00:07:25
アンナが？

00:07:27
うう～っ… うわっ

00:07:29
ニナが…

00:07:31
ニナ･ニナフォルトナーが来たきたのか？

00:07:32
あ… “赤ん坊あかんぼう”に言わいわれたんだ

00:07:36
もし あの娘むすめが現れあらわれたら

00:07:37
自分じぶんのところへ来るくるように
仕向しむけけろって

00:07:41
あの娘むすめは大事だいじな餌えさだって

00:07:47
（テンマ）大事だいじな… 餌？えさ？

00:07:53
（男性だんせい）また おめえか

00:07:56
毎晩まいばん 根気こんきよく現れあらわれるじゃねえか

00:07:58
ヘヘヘヘッ…

00:08:00
何なになら 俺おれが いい値あたいで
買っかってやってもいいぞ？

00:08:03
フフッ あっ

00:08:04
“赤ん坊あかんぼう”に無許可むきょかで商売しょうばいしたら

00:08:06
痛いいたい目にめに遭うあうって
言ったいったのは そっちよ

00:08:08
（男性だんせい）何だなんだと この！
（ニナ）うっ…

00:08:11
何だなんだ その目つきめつきは！

00:08:13
うっ

00:08:14
あ… はっ！

00:08:18
（ボディガード）“赤ん坊あかんぼう”に
会いあいたいって言ったいったのは

00:08:19
この娘むすめか？

00:08:21
あ… はい

00:08:23
（ボディガード）こちらへどうぞ

00:08:27
こちらへどうぞ

00:08:53
（ボディガード）
そこで待っまっていてください

00:08:54
（ニナ）え？

00:08:56
（ボディガード）その印いんの上でうえで
待っまっていてください

00:09:04
ああ ダメ ダメ その上うえ

00:09:06
そうそう

00:09:14
（ニナ）あ…

00:09:20
{\an8}（レコードの音楽おんがく）

00:09:21
{\an8}（レコードの音楽おんがく）

00:09:21
あっ！

00:09:22
♪「ビー･ビーマイ･ビーマイベイビー」

00:09:40
（赤ん坊あかんぼう）知ってしってますか？　この曲きょく

00:09:42
心地ここちいいリズム
思わずおもわず 乗ってのってしまいますよ

00:09:46
ニナ･ニナフォルトナーさん

00:09:49
（テンマの荒いあらい息いき）

00:09:54
（メスナー）
“赤ん坊あかんぼう”は こう言っていってたよ

00:09:57
この国くには第２だいにのヒトラーが
生まれうまれれば もう大丈夫だいじょうぶだって

00:10:02
うっ… あの女おんなは その餌えさなんだ

00:10:06
ハァ ハァ ハァ… ニナ！

00:10:08
（レコードの音楽おんがく）

00:10:12
なぜ私わたしのことを知ってしっているの？

00:10:14
（赤ん坊あかんぼう）何でなんでも知ってしってますよ

00:10:16
またの名めいをアンナ･アンナリーベルト

00:10:19
でも どれも本当ほんとうの名前なまえじゃない

00:10:22
名前なまえなんて どうでもいいものです

00:10:24
何なにせ 私わたしは“赤ん坊あかんぼう”ですものね

00:10:28
さあ 踊っおどって 踊っおどって

00:10:31
（ニナ）あなたは兄あにの居場所いばしょを
知ってしっているって聞いきいたわ

00:10:33
ああ ヨハンか いい名だなだ

00:10:38
知ってしっているのね

00:10:39
（赤ん坊あかんぼう）そんな格好かっこうまでして
お兄さんにいさんと会っあって

00:10:42
どうするんですか？

00:10:48
殺さころさなきゃいけないの

00:10:50
そんな物騒ぶっそうなもの
振り回さふりまわさないでくださいよ

00:10:55
大丈夫だいじょうぶ ヨハンは必ずかならず
あなたに会いあいに現れあらわれますよ

00:11:11
（ヘッケル）この辺へんは
ガキの頃ごろ 住んすんでたから

00:11:13
裏うらの路地ろじまで知りしり尽くしつくしてんだ

00:11:15
この先にさきに古物商こぶつしょうがある

00:11:17
そこで このじゅうたんを
金きんに換えかえる

00:11:20
なーんだ お金きんないの？
ヘッケルのおじさん

00:11:24
うっせえな！　お前まえの晩飯ばんめし代をかを
何とかなんとかしてやるってんだ

00:11:27
ありがたく思えおもえってんだよ

00:11:29
あらら？　ら？

00:11:34
ん？

00:11:36
ありゃ？

00:11:38
こりゃ… ありゃ～

00:11:40
はあ～

00:11:42
どうしたの？　おじさん

00:11:44
（ヘッケル）ここら一帯いったい
トルコ人にん街まちになっちまってら

00:11:49
（店主てんしゅ）ふ～ん

00:11:51
（店主てんしゅ）こりゃあ 偽物にせものだな

00:11:53
なっ… 何なに 言っていってんだよ

00:11:55
この柄がら この肌触りはだざわり
どう見てみても手織ておりりのシルクだ

00:11:59
（店主てんしゅ）こりゃ 化繊かせんだよ
まあ かわいそうだから

00:12:02
100マルクで
引き取っひきとってやってもいいぜ

00:12:04
あ～ これだから嫌ないやなんだ

00:12:07
前まえのドイツ人にんの店主てんしゅなら
１万まんマルクは払っはらったぜ

00:12:10
（店主てんしゅ）なら 持って帰りもってかえりな

00:12:12
うっ… 後にのちになって

00:12:14
本物ほんものだったから譲っゆずってくれなんて
言ったいったって知らしらねえぞ！

00:12:17
（店主てんしゅ）本物ほんものってのは
こういうのを言ういうんだ

00:12:20
ああ？

00:12:21
（店主てんしゅ）ヘレケ産のうの
100％シルクの じゅうたんだ

00:12:24
近くちかくに寄っよって見てみてみな

00:12:26
細かいこまかい柄がらまで
まったく手抜きてぬきがない

00:12:29
（ヘッケル）ああ…

00:12:31
（店主てんしゅ）15万まんマルクだ

00:12:32
うっ ど… どうせ偽にせもんだ！

00:12:35
この じゅうたんが
本物ほんものに見えみえねえような鑑識かんしき眼めじゃな

00:12:39
帰るかえるぞ ディーター

00:12:43
（ドアの開くひらく音おと）

00:12:47
（ディーター）
ねえ おなかすいたよ

00:12:49
（ヘッケル）本物ほんものだ
（ディーター）ん？

00:12:53
正真正銘しょうしんしょうめいの上物じょうものだ
あれが15万まんだって？

00:12:57
出すだすとこに出しだしゃあ
80万まんマルクの代物しろものだぞ

00:13:00
ねえ 何かなにか食べたべようよ

00:13:03
（ヘッケル）うるせえ！
あれを ものにすりゃあ

00:13:05
飯めしなんか食いくい放題ほうだいだってんだよ

00:13:08
ものにするって どうやって？

00:13:11
ヘヘヘヘッ…
任しまかしときなって ん？

00:13:16
な… 何だなんだよ その目つきめつきは

00:13:19
泥棒どろぼうだ！

00:13:20
（ヘッケル）わっ バカ！
こっ 声こえがでかいよ このガキ！

00:13:30
あっ

00:13:31
（女性じょせい）
ちょっと どうしようってのさ

00:13:34
悪いわるいが 客きゃくなら他ほかを当たあたってくれ

00:13:37
そうじゃないよ

00:13:38
あんたみたいな東洋人とうようじんが
のこのこ入っいっってったら

00:13:41
殺さころされちまうかもしれないんだよ

00:13:43
あの店みせは右翼うよくの巣すなんだからね

00:13:46
（テンマ）君くんこそトルコ人にんだろ

00:13:48
こんなところで商売しょうばいしてて
大丈夫だいじょうぶなのか？

00:13:50
（女性じょせい）バカ言っていってんじゃないよ
こんなゴミ置き場おきばで商売しょうばいするかい！

00:13:55
私わたしの友達ともだちが あそこの連中れんちゅうに⸺

00:13:57
連れつれ去らさられちまったんだよ
（テンマ）ん？

00:13:59
何かなにか 連中れんちゅうの秘密ひみつを
知っしっちまったみたいでさ

00:14:02
秘密？ひみつ？

00:14:03
何だなんだか知らしらないよ？

00:14:05
でも早いはやいとこ助けたすけてやらなきゃ
今頃いまごろ どんな目にめに遭っあってるか…

00:14:10
（テンマ）私わたしも知り合いしりあいの女性じょせいが
あの中になかにいるんだ

00:14:13
どんな子こだい？　もしかして
ブロンドでロングヘアの子？こ？

00:14:18
さあ？
今いまは どんな髪型かみがたをしているか…

00:14:22
その子こなら さっき
車くるまで連れつれてかれたよ

00:14:24
えっ どこに？

00:14:26
（女性じょせい）知らしらないよ

00:14:27
けど“赤ん坊あかんぼう”も一緒いっしょだったから
やつの屋敷やしきかも

00:14:30
（テンマ）“赤ん坊あかんぼう”？
その車くるまの車種しゃしゅは？　色しょくは？

00:14:34
あ… 真っ赤まっかな でっかいベンツだよ

00:14:36
よし とにかく その車くるまを見つみつけて
後のちを追うおうしかないな

00:14:40
あっ 私わたしの友達ともだちも
一緒にいっしょに助けたすけてよ！

00:14:44
頼むたのむよ あの子こ うちに
まだ ちっちゃな子供こどもがいるんだ

00:14:47
頼むたのむよ！

00:14:51
（車くるまの走行音そうこうおん）
（テンマ）はっ

00:14:53
（テンマ）あっ うわっ！

00:14:54
（急きゅうブレーキの音おと）
（女性じょせい）ひっ…

00:14:55
ううっ

00:14:57
ひっ… ひいい～っ！

00:15:06
（テンマ）うう…

00:15:07
何だなんだ 死んしんでないや

00:15:13
（ボディガード）
どうぞ こちらです

00:15:15
その前まえに 銃じゅうは
お預かあずかりしておきましょう

00:15:23
では どうぞ お入りいりください

00:15:34
（ゲーデリッツ）好きすきな席せきにかけて

00:15:37
（足音あしおと）

00:15:44
（ゲーデリッツ）“赤ん坊あかんぼう”が
連れつれてきたという娘むすめは君くんかね？

00:15:48
顔かおを見せみせてごらん

00:15:51
（ゲーデリッツ）ほう…
なかなか美しいうつくしい娘むすめじゃないか

00:15:55
さすがヨハンの双子ふたごの妹いもうとだ

00:16:09
私わたしはゲーデリッツ教授きょうじゅ

00:16:11
そのヨハンと一緒にいっしょに映っうつっているのは
ヴォルフ将軍しょうぐんだ

00:16:15
他にほかに２人にん 合わあわせて４人にんで
私たちわたしたちは組織そしきを統括とうかつしている

00:16:23
果物くだものは？　召しめし上があがるかね？

00:16:26
（ニナ）兄あにに…
ヨハンに会わあわせてください

00:16:28
会えあえるとも

00:16:31
君くんが ここにいると分かわかれば
彼はかれは必ずかならず現れあらわれる

00:16:35
彼はかれは君くんが必要ひつようなんだ

00:16:38
あなた方ほうもヨハンの居場所いばしょを
知らしらないのね

00:16:41
（ゲーデリッツ）
私たちわたしたちは彼かれを必要ひつようとしている

00:16:46
我々われわれの上にうえに座っすわってもらうためにね

00:16:51
ヒトラーが なぜ あれほどの力ちからを
得たえたか知ってしっているかね？

00:16:56
彼はかれは頭あたまのいい実務家じつむかでね

00:16:58
３つのポイントを知ってしっていた

00:17:06
銀行ぎんこうを押さおさえ 軍需産業ぐんじゅさんぎょうを取り込みとりこみ
そして軍隊ぐんたいを掌握しょうあくした

00:17:12
今いま ヨハンは
そのいずれかに潜んひそんでいる

00:17:18
どうだい？　この推理すいり
正しいただしいと思わおもわないかね？

00:17:21
あなた方はかたはヨハンをどうしようと？

00:17:24
ただし ヒトラーが
それを なしえたのは

00:17:26
彼のかのカリスマ性せいのおかげだ

00:17:29
ヒトラーは美術学校びじゅつがっこうの受験じゅけんに失敗しっぱいし
軍隊ぐんたいでも伍長ごちょう(ごちょう)止まりどまりだった

00:17:35
彼かれがカリスマを現しあらわしたのは
30歳としを過ぎすぎてからのことだ

00:17:40
ところが ヨハンは どうだね？

00:17:43
彼かれには子供こどもの頃ごろから
怪物かいぶつ的なてきなカリスマがあった

00:17:48
まるでイエス･イエスキリストの
ようじゃないか

00:17:51
しかし 忘れわすれてならないのは

00:17:54
そのイエスの才能さいのうを最初さいしょに見抜いみぬいた
東方とうほうの三さん博士はかせと

00:17:58
バプテスマのヨハネという
すばらしい４人にんの存在そんざいだ

00:18:02
我らわれら４人にんも 子供こどもの頃ごろからの
ヨハンの才能さいのうに注目ちゅうもくしていたんだよ

00:18:08
すばらしいだろう？

00:18:10
私わたしは どうすればいいの？

00:18:13
ここに しばらくいてほしい

00:18:16
ヨハンが君くんに会いあいに現れあらわれるまでね

00:18:18
逃げにげるようなまねはしないでほしい

00:18:22
君くんは もう
一歩いっぽ 踏み込んふみこんでしまったんだよ

00:18:26
（ニナ）心配しんぱいいらないわ
私わたしが望んのぞんで来たきたんだから

00:18:30
ここでヨハンを待つまつわ

00:18:33
結構けっこう

00:18:35
さあ 果物くだものを召しめし上があがれ

00:18:40
（テンマ）うっ うう… う…

00:18:45
（足音あしおと）

00:18:49
気が付いきがついたようでちゅね

00:18:51
（テンマ）うっ…

00:18:52
（赤ん坊あかんぼう）心配しんぱいいりませんよ

00:18:54
骨ほねが折れおれたりは
してまちぇんからねえ

00:18:58
この辺りあたりで
何をなにをやってたんでちゅか？

00:19:01
テンマちぇんちぇ

00:19:02
な… なぜ私わたしのことを知ってしっている？
うっ…

00:19:07
こちらが質問しつもんしてるんでちゅ

00:19:10
あなたは それに答えこたえればいいの

00:19:12
何をなにをやろうとしてるんでちゅか？

00:19:15
ヨハンを捜しさがし出しだして
どうしようっていうんでちゅか？

00:19:18
ニナはどこにいる？　うっ

00:19:21
（赤ん坊あかんぼう）質問しつもんしてるのは
こっちだと言っていってるでちょ

00:19:24
ニナをどうする気だ？きだ？

00:19:26
（赤ん坊あかんぼう）質問しつもんするなと
言っていってるだろうが！

00:19:30
ニナは大事だいじなお客様きゃくさまだ

00:19:33
お前まえのようなゴミとは違うちがうんだ

00:19:36
じゃあ 無事ぶじなんだな

00:19:37
今いまはね

00:19:40
でも あの子こは とっても危険きけん

00:19:42
あんなに かわいい顔かおしてるのに
ヨハンを殺そころそうとするなんて

00:19:46
そういう人間にんげんは
じきに処分しょぶんしなくちゃ

00:19:50
ニナはヨハンを呼び出すよびだすまでの
道具どうぐというわけか

00:19:54
お前まえたちは何者なにものだ？

00:19:55
何をなにをしようと… ぐっ

00:19:57
（赤ん坊あかんぼう）また質問しつもんだ！

00:19:58
（赤ん坊あかんぼう）また質問しつもんだ！

00:19:58
{\an8}（テンマのうめき声こえ）

00:19:58
{\an8}（テンマのうめき声こえ）

00:19:58
{\an8}（テンマのうめき声こえ）

00:19:58
お前まえたちのような異人種いじんしゅが
私たちわたしたちに質問しつもんする資格しかくなんかない！

00:20:03
そういう生意気なまいきな態度たいどを取るとるから
街まちごと焼きやき払わはらわれることになるんだ

00:20:10
ハァ ハァ… フン！

00:20:14
ま… 街まちごと？

00:20:17
そう あしたの晩ばんは
夜空よぞらがきれいに染まそまるんでちゅ

00:20:27
ここにいれば ヨハンに会えあえる

00:20:35
（たたく音おと）

00:20:37
あっ？

00:20:38
（たたく音おと）

00:20:42
（たたく音おと）

00:20:46
あ…

00:20:48
（たたく音おと）

00:20:59
あっ

00:21:00
（配管はいかんをたたく音おと）

00:21:11
（アイシェ）助けたすけて
（ニナ）あっ

00:21:13
（アイシェ）助けたすけて

00:21:15
あ… あなた 誰？だれ？

00:21:18
（アイシェ）たっ 助けたすけて…

00:21:20
（ニナ）あなた どこにいるの？

00:21:23
（アイシェ）３階かい
（ニナ）はっ

00:21:27
あなた 片言かたことのドイツ語ごね
どこの国くにの人？にん？

00:21:32
（アイシェ）
トルコ人にん… 私わたし 殺さころされる

00:21:36
ここから逃げ出さにげださないと

00:21:38
ここの連中れんちゅうに監禁かんきんされているのね

00:21:41
（アイシェ）助けたすけて

00:21:43
でも 私わたしは どうしても
ここにいなくちゃいけないの

00:21:47
（アイシェ）お願いねがい 助けたすけて

00:21:49
早くはやく知らせしらせないと
私わたしの坊やぼうや 死んしんでしまう…

00:21:53
はっ

00:21:55
うあっ

00:21:56
（赤ん坊あかんぼう）あしたの夜よるは
ヨハンを歓迎かんげいするパーティーでちゅ

00:22:01
この世の中よのなかには 我々われわれのような
優秀ゆうしゅうな民族みんぞくだけ生き残れいきのこればいい

00:22:05
あとは燃えもえてしまえばいいんでちゅ

00:22:08
（テンマ）あ…

00:22:10
（アイシェ）
私わたし やつらの話はなし 聞いきいてしまった

00:22:14
やつら あしたの晩ばん 火ひをつける！

00:22:18
トルコ人にん街まち⸺

00:22:19
焼きやき払おはらおうとしている！

00:22:23
（アイシェ）助けたすけて！　助けたすけて！

00:22:28
{\an8}♪～

00:23:33
{\an8}～♪