00:00:02
♬～
00:00:10
｟見上：どんな手を使っても
かまわん。 今の日本代表に➡
00:00:14
ヨーロッパサッカーの本当の実力を➡
00:00:17
その壁の厚さを
わからせてやりたいんだ｠
00:00:21
（見上）源三。
（若林）あっ。
00:00:24
見上さん。
00:00:26
すまなかったな。
憎まれ役を頼んでしまって。
00:00:29
いえ。 でも よかったんですか？
00:00:32
一つにまとまってたチームを
俺がバラバラにしたみたいで。
00:00:37
初めての完敗。 一度バラバラになって
二度と一つになれないようでは➡
00:00:43
そこまでのチームだった
ということだ。
00:00:45
乱闘騒ぎまでになるとは
思わなかったがな。
00:00:49
ハハハ。 でも 日向は成長しましたね。
え？
00:00:54
逃げた… なんて言いましたが
俺は逆にうれしかったんです。
00:00:58
他のイレブンのために
大量リードされながらも➡
00:01:02
たった１点を奪いに来て
見事に奪った。
00:01:05
技術でも精神面でも
間違いなく成長しましたよ。
00:01:10
私は その傷と今日の乱闘騒ぎで➡
00:01:13
ハンブルクへ来た当初の
お前を思い出すよ。
00:01:16
え？ あぁ あれは…。
00:01:20
｟ぐわっ！｠
（蹴る音）
00:01:23
（若林）シュナイダーと２人で
練習する俺が気に入らないって➡
00:01:27
袋叩きにしやがったハンスらに…。
00:01:33
（若林）礼をしてやっただけですよ。
00:01:36
｟ハンス：ぐっ！
00:01:38
源三！
00:01:40
タイマン勝負なら
いつでも相手になってやるぜ！｠
00:01:46
そんなことより見上さん。
ん？
00:01:48
考えてくれましたか？
俺の日本代表としての出場を。
00:03:40
（新田）完敗だったな。
00:03:42
（政夫）本場 ヨーロッパのサッカーには
かなわないのかなぁ。
00:03:46
（和夫）守りの要
若島津はケガしちゃうし。
00:03:50
（石崎）この先も俺たちは…。
00:03:52
（松山）一度負けたくらいで
弱気になるんじゃねえよ！
00:03:56
松山…。
この一戦で俺たちは➡
00:03:58
彼らの実力を知った。 また一から
努力し直すしかねえじゃねえか！
00:04:03
（翼）そうだ！
00:04:05
松山くんの言うとおりだよ！
次の試合で頑張ればいいことだよ。
00:04:11
相変わらず翼は明るいな。
え？
00:04:14
ホント ホント。
いいよな 楽天家は。
00:04:18
（笑い声）
00:04:28
（若島津）キャプテン！
（日向）どうだ 傷の具合は。
00:04:32
大したことありませんでした。
00:04:34
骨も異常なかったし フランスでの
本大会には間に合わせますよ。
00:04:40
そうですか… ６対１。
00:04:44
でも １点は
キャプテンが取ったんですね。
00:04:46
あぁ。 だが若林の言うとおり➡
00:04:50
俺たちへの
プレゼントだったかもしれん。
00:04:54
ハッキリ言ってくれ 若島津。
00:04:57
俺のタイガーショットと
シュナイダーのファイヤーショット➡
00:05:02
どっちが上だ？
00:05:04
キャプテン…。
00:05:07
ファイヤーショットのほうが
伸びがありました。
00:05:10
そうか。
それさえわかればいいんだ。
00:05:14
え？
上がいるってことは➡
00:05:17
俺のシュートも そこまで
威力を伸ばせるってことだ。
00:05:20
また練習を重ね シュナイダーのシュートに
追いつき追い越してやるさ！
00:05:25
キャプテン。
00:05:28
（片桐）そういえば… 届いてたぞ。
00:05:31
俺に？
吉良監督からだ。
00:05:35
これは！
00:05:37
＜遠征３日目。
00:05:41
日本ジュニアユースは 第２戦の相手➡
00:05:44
ブレーメンジュニアユースの
本拠地に向かっていた＞
00:05:48
言い遅れたが
今日は１日２試合だ。
00:05:51
（みんな）え？
00:05:53
同じく大会に出場する
イタリアジュニアユースが➡
00:05:57
テストマッチのために来ていて
日程の都合上➡
00:06:00
３チーム総当たりで
試合をすることになった。
00:06:03
《イタリア代表…
あのゴールキーパーがいる》
00:06:10
おもしれぇじゃねえか！
今日は一気に２連勝といこうぜ！
00:06:14
俺たちのサッカー 見せてやるぜ！
00:06:16
（みんな）おう！
00:06:19
（野崎）昨日の敗戦で
相当 落ち込んでると思ったけど➡
00:06:22
みんな結構 明るいんですね。
00:06:24
日向くんと松山くんは➡
00:06:26
試合の疲れが
残ってるみたいですけど。
00:06:29
（三杉）試合の疲れじゃ
ありませんよ。
00:06:31
あの２人は昨日
夜遅くまで練習してたんです。
00:06:35
えっ 何だって？
00:06:37
いや ２人じゃない ３人か。
00:06:41
そうだろ？ 翼くん。
00:06:43
三杉くん…。
00:06:45
（三杉）僕がゆうべ 日本代表の
フォーメーションについて考えていたら…。
00:06:51
｟ハァー。
00:06:53
ん？
00:06:56
誰だ？ こんな夜に。
00:06:59
《俺が新しいキャプテン…。
00:07:03
みんなを引っ張り
信頼されるキャプテンになるためにも➡
00:07:07
才能のない俺は
練習しかないんだ》
00:07:10
《吉良：「小次郎 ちょっと遅れたが
東邦Ｖ１のお祝い➡
00:07:15
これが ワシからお前へのプレゼントだ。
00:07:19
念願の初優勝を果たしたからと
いって浮かれるではないぞ。
00:07:23
日本の次は世界
これからも より一層 鍛錬し➡
00:07:28
世界一のエースストライカーを目指せ」》
00:07:33
《これが 吉良監督からの贈り物》
00:07:43
《３倍の重さの このボール…。
00:07:46
これで俺の肉体を鍛え直す。
一から出直しだ。
00:07:51
そして新しいシュート➡
00:07:54
ネオ・タイガーショットを生み出すんだ！》
00:08:00
《さすが足への負担もすごいぜ。
00:08:03
しかし このボールを
普通に蹴れるようになるまで➡
00:08:06
俺は特訓を続ける！》
00:08:09
（松山）日向。
00:08:11
松山。
フッ。
00:08:13
お互い
考えてることは同じようだな。
00:08:18
《２人：日本ジュニアユースの
勝利だけさ！》
00:08:24
日向くん 松山くん。
00:08:28
日向 松山 それに翼くん➡
00:08:32
この３人の心が一つになったとき
真の日本ジュニアユースになるはずだ｠
00:08:42
さぁ着いたぞ。
ここが ブレーメンのスタジアムだ。
00:08:47
へぇ～ かっこいいスタジアムだな。
00:08:50
ん？ おい見ろよ！
（女の子たちの声）
00:08:53
ドイツのかわい子ちゃんが
いっぱいいるぞ！
00:08:56
俺のこと うわさしてんのかなぁ？
00:08:58
（若林）ば～か。
え？
00:09:00
お前のうわさなんてするか。
あ？
00:09:02
若林くん！
よっ。
00:09:04
（早田）なんでアイツがここに。
00:09:07
彼女たちのお目当ては
お前じゃなくてアイツだよ。
00:09:12
キャーッ！ シェスター！
00:09:16
（若林）フランツ・シェスター。
00:09:18
ドイツ ナンバー２チーム
ブレーメンジュニアユースのスター選手。
00:09:22
ミッドフィルダーでキャプテンでもあり➡
00:09:24
うちのシュナイダー カルツと共に
ドイツジュニアユース代表でもある。
00:09:29
（政夫）こっち来んぞ。
00:09:31
（ドレムラー）ようこそ ブレーメンへ。
私が監督のドレムラー。
00:09:36
（シェスター）よろしく。
00:09:38
こちらこそ。
00:09:43
よろしく。
え？
00:09:45
彼がキャプテンじゃないのですか？
00:09:48
キャプテンは俺だ。
00:09:50
これは失敬。 よろしく。
00:09:54
（バスの音）
00:09:57
（ドレムラー）イタリアチームも到着ですね。
00:09:59
第１試合はブレーメン 対 日本代表。
00:10:03
キックオフは １０時ジャスト。
それまで練習場をお使いください。
00:10:07
わかりました。
00:10:10
どうした？ シェスター。
00:10:12
いや ただなんとなく…。
00:10:15
あの選手が このチームの
キャプテンのような気がして。
00:10:26
（石崎）翼！
エッヘ。
00:10:28
こうやって練習するのも
久しぶりだな！
00:10:31
うん！
00:10:35
ぐっ！
00:10:37
どうした 日向。
00:10:39
いや なんでもない。
（ホイッスル）
00:10:42
よし 全員集合だ！
00:10:45
第１試合の
スターティングメンバーを発表する。
00:10:49
ゴールキーパー 森崎。
ディフェンダー 次藤 早田 井沢 石崎。
00:10:55
ミッドフィルダー 松山 沢田 佐野。
00:10:59
フォワード 来生 滝 日向。
00:11:03
以上だ。
あっ。
00:11:05
《やっぱり今日も翼は…》
00:11:09
見上さん それからもう一つ。
00:11:12
今日から俺も日本ジュニアユースチームに
合流させてもらう。
00:11:16
若林！
00:11:18
（若林）フランス国際ジュニアユース大会には
日本代表として出場するつもりだ。
00:11:22
よろしく頼むぜ。
00:11:24
（３人）何！？
若林！
00:11:26
見上さん 今日も翼はベンチですか。
聞くところによると➡
00:11:31
遠征前の合宿に
参加しなかったかららしいが➡
00:11:35
なぜ そんなちっぽけなことに
こだわるんだ！
00:11:38
このチームだって
１０日足らずの合宿でできた➡
00:11:41
即席チームじゃないか！
00:11:43
同じ日本人 実力のある選手が
試合に出られないのは➡
00:11:46
どう考えてもおかしいぜ！
00:11:48
若林くん…。
00:11:50
この問題は あとで検討する。
今日のスタメンに変更はない。
00:11:54
いいな みんな！
（みんな）はい！
00:12:02
（来生）日向…。
（若島津）若林！
00:12:05
この傷が治りしだい
俺は復帰する！
00:12:08
背番号１ 正ゴールキーパーの座は
やすやすと渡さんぞ！
00:12:13
若島津…。
00:12:24
🎤さぁ 日本ジュニアユース遠征 第２戦。
00:12:28
🎤対ブレーメン ジュニアユース戦➡
00:12:30
間もなく開始です！
00:12:32
（コンティ）お手並み拝見といこうぜ。
00:12:35
（ヘルナンデス）背番号１０ 彼は昨日の…。
00:12:39
さぁ みんな！ こんなすばらしい
スタジアムで試合ができるんだ！
00:12:42
今日こそ勝とうぜ！
（みんな）おう！
00:12:45
任せろ翼！
00:12:47
松山 キャプテンとして ひと言ないか？
00:12:49
はい。 ヨーロッパサッカーの実力は
十分わかったはずだ。
00:12:54
とにかく 闘志と気迫だけでは
負けないようにしよう！
00:12:58
おう！
00:13:00
🎤日本代表を待ち受けるのは
共にドイツジュニアユース代表のキャプテン➡
00:13:04
シェスターくんと
そして フォワードのマーガスくん！
00:13:07
いくぜ マーガス！
（マーガス）オーライ！
00:13:10
（ホイッスル）
00:13:12
🎤試合開始の笛が鳴り
ブレーメンのキックオフです！
00:13:16
いくぞ 潰せ！
おぉ！
おぉ！
00:13:19
🎤日本ジュニアユースが上がっていく！
00:13:21
くらえ～！
00:13:23
🎤早くも
日向くんのスライディングタックルだ！
00:13:29
🎤シェスターくん 難なくかわした！
00:13:31
（滝）何！？
00:13:36
あの技は！
00:13:38
＜日本は前半 シェスターに圧倒された。
00:13:41
中盤を完全に抑えられ
そこから繰り出される正確なパス。
00:13:46
そして 時には 自らの突破＞
00:13:48
パスじゃない ドリブルだ！
ヤッホー！
00:13:51
🎤センターフォワード
マーガスくんが２得点目！
00:13:55
🎤そして シェスターくんも自ら得点！
00:13:58
🎤３対０！
00:14:00
🎤そのミスのない正確なプレーから
ブレーメンのコンピューターと呼ばれる彼が➡
00:14:04
フランツ・シェスターです！
シェスター すてき！
00:14:08
フランツ・シェスター… この選手もすごい。
00:14:14
《今日の日向は体のキレが悪い。
動きが重そうだ》
00:14:18
（マテオ）シェスターか…
シュートが増えそうだぜ ヘルナンデス。
00:14:24
まだまだ これからだ！
おう！
00:14:26
（ホイッスル）
00:14:28
《選手を自立させるためにも
私は選手の意見を尊重し➡
00:14:34
チームを作ってきた。 キャプテンも
自分たちの投票で決めさせて…。
00:14:38
翼についても
全員の承諾がないかぎり➡
00:14:42
試合には出さないとまで言った。
00:14:44
サッカーの天才 大空翼。
00:14:47
将来の日本代表を考えれば
彼のいないチームはあり得ない。
00:14:52
ならば
選手たちの意見を無視してでも➡
00:14:55
翼を使うべきではないのか》
（ホイッスル）
00:14:59
🎤ここで 前半終了の笛！
00:15:01
🎤日本代表
なんとか追加点を許さず➡
00:15:04
前半を終わって ３対０！
00:15:06
《俺が出ていれば１点も…》
00:15:08
後半だ！ 後半見てろよ！
00:15:11
＜ しかし 後半開始のそのとき＞
00:15:15
（３人）何！？
00:15:17
＜ブレーメンは２試合目に備え➡
00:15:20
シェスターとマーガスを
ベンチに下げたのである＞
00:15:24
なめやがって！
00:15:26
クッ…。
クソーッ！
00:15:28
（３人）えっ？
翼！？
00:15:30
負けるな みんな！
こんなチームに負けるなよ！
00:15:33
勝とう 勝とうぜ みんな！
00:15:36
＜翼の怒りの激励に対し
後半 日本代表は奮起した。
00:15:41
不調ながらも 日向のダイビングヘッドと➡
00:15:44
オーバーラップに成功した
早田のカミソリシュートで２点返し…＞
00:15:49
逆転するぞ！
00:15:51
＜１点差まで追い上げたが…＞
00:15:53
（ホイッスル）
00:15:55
🎤惜しい！ 日本代表 ゴール前まで
攻めながらも一歩及ばず！
00:15:59
日本ジュニアユース ２連敗！
00:16:02
シェスターとマーガスが抜けても
持ちこたえる。
00:16:05
これが ドイツサッカーの底力だ。
00:16:08
若林くん…。
00:16:12
どこへ行く 日向。
00:16:14
イタリアとの試合までには戻ります。
00:16:17
＜日本ジュニアユース ヨーロッパ遠征２連敗。
00:16:22
さすがに落ち込むなか 第２試合
ブレーメン対イタリアの試合が始まった＞
00:16:28
（ホイッスル）
00:16:30
＜互いのメンツをかけた
一戦でもあり➡
00:16:33
フランツ・シェスター ジノ・ヘルナンデス ２人の
スーパープレーヤーの対決でもあった＞
00:16:39
マーガス！
00:16:41
くらえ！
00:16:43
はっ！
おぉ あのキーパーは！
00:16:45
（タルダリ）ナイス ジノ！
00:16:47
イタリアゴールは絶対わらせん！
00:16:49
（若林）ジノ・ヘルナンデス…。
00:16:51
早くも イタリア次世代代表ゴールキーパー
とさえ言われている。
00:16:56
ヨーロッパでは有名なヤツだ。
00:16:58
《皇帝シュナイダー… ブレーメンのコンピューター。
00:17:03
ヨーロッパ ナンバーワンキーパー。
00:17:06
俺も早く彼らと試合を…》
00:17:09
《こいつのせいで
俺の足は痛めつけられ➡
00:17:13
試合にまで影響した。
00:17:15
しかしそれは より強じんな
足腰を作るための代償…。
00:17:20
ネオ・タイガーショットを生み出すまで特訓を
やめるわけにはいかないんだ！》
00:17:25
（ホイッスル）
00:17:27
（ジェンティーレ）やった～！
00:17:29
＜試合は
ブレーメンの猛攻に耐えたイタリアが➡
00:17:32
カウンターアタックで奪った
１点を守り切った＞
00:17:36
ウノゼロで勝つ。 イタリアらしいぜ。
00:17:38
《ジノ・ヘルナンデス… この借りは本大会
国際ジュニアユースで必ず返すぞ》
00:17:46
（井沢）今度は このイタリアチームとか。
00:17:49
今の俺たちじゃ とても…。
みんな…。
00:17:52
みんな 着替えろ。 引き揚げるぞ。
イタリアが試合を断ってきた。
00:17:57
（来生）えっ 何だって！？
00:17:59
１試合目を見て
日本代表と試合をしても➡
00:18:02
得るものがないと判断したそうだ。
00:18:04
何！？
ばかにしやがって！
00:18:06
フッ でもいいんじゃねえの？
00:18:09
これ以上 恥をさらさずに
済んだじゃねえか。
00:18:11
早田！
00:18:13
《クソ… イタリアジュニアユース》
00:18:16
いくぞ！
えっ！
なっ…。
00:18:18
イタリアジュニアユース！
00:18:20
何！？
翼！
00:18:22
俺たち日本代表をなめるな！
00:18:24
この俺を止められるものなら
止めてみろ！
00:18:28
何だアイツ 突っ込んでくるぞ。
00:18:30
誰か 相手してやれよ。
え？
00:18:33
オーケー！ 俺が行くぜ！
00:18:35
翼…。
00:18:39
何！？ あのコンティが！
00:18:41
速い！
止めろ！
00:18:43
な… 何だ！？ あの選手は！
00:18:46
俺たちとの試合には
出てなかったぞ！
00:18:56
（マリーニョ）俺たちイタリアチームを
たった１人で！？
00:18:59
（タルデリ）いくぞ！ くらえ！
00:19:02
あっ！
00:19:04
うまい！
やった 翼！
00:19:06
来い！
00:19:08
《ジノ・ヘルナンデス…》
00:19:10
いくぞ！ ドライブシュートだ～！！
00:19:20
やった！
やったぞ 翼のドライブシュート！
00:19:24
あぁ…。
00:19:26
そ… そんな…
ヨーロッパ ナンバーワン うちのヘルナンデスが➡
00:19:30
一歩も動けないなんて…。
00:19:32
アジアにも こんなヤツがいたのか…。
彼は いったい…。
00:19:35
見たか イタリアジュニアユース！
コイツが日本ジュニアユースの大空翼だ！
00:19:41
やった～ 翼！
00:19:43
やっぱりお前はすごいよ！
（和夫）よくぞやってくれた 翼！
00:19:47
（フランチェスコ）大空…。
翼…。
00:19:49
翼…。
00:19:51
変わってない…。
00:19:53
｟じゃあ いくよ。 ＧＯ！｠
00:19:56
（若林）翼のプレーは
あのときと一緒だ。
00:19:59
さっ 行こうか。
00:20:03
《ドライブシュートか… フッ》
00:20:06
《キャプテンを見間違えた俺の目に
狂いはなかった》
00:20:10
みんな 聞いてくれ！
00:20:13
監督は
俺たち全員の承諾がないかぎり➡
00:20:16
翼を出場させないと言った。
00:20:20
みんな このとおりだ！
俺なんか補欠でかまわねえ！
00:20:24
だから翼を出してくれ！
00:20:26
もうチームがみじめに負けるのは
たくさんなんだ！
00:20:29
翼が入れば 今よりチーム力が
数段上回ることは明らかなんだ！
00:20:35
俺は 合宿に参加しなかった翼が
試合に出るのは➡
00:20:39
おかしいと思ったんだ。
00:20:41
でも… 今の翼のプレーを見て
日本代表が強くなるなら➡
00:20:47
アイツらも
喜んでくれるだろうと思ったよ。
00:20:50
じゃあ！
00:20:52
今のプレー 俺も胸がスカっとした。
この間の発言は撤回するぜ！
00:20:57
松山くん。
00:20:59
あとは日向だけだ！
（足音）
00:21:05
（沢田）日向さん。
キャプテ…。
00:21:07
俺はもうキャプテンじゃねえ。
キャプテン松山の言うことに従うぜ。
00:21:12
日向…。
00:21:14
みんな 異論はないんだな？
00:21:16
（みんな）はい！
みんな… ありがとう みんな！
00:21:20
見上さん。
ん？
00:21:22
ハンブルクＦＣも若林の日本代表
としての国際ジュニアユース大会出場を➡
00:21:27
正式に認めてくれました。
00:21:29
そうか 片桐くん。
00:21:31
翼の出場が認められたなら➡
00:21:34
俺の日本代表入りも
認めてもらえるんだろうな。
00:21:38
（日向）あぁ。
（早田）日向…。
00:21:41
そして グラウンドに立てるのは
お前の言うとおり実力勝負だ！
00:21:45
日向くん。
日向…。
00:21:47
日向さん…。
実力勝負…。
00:21:50
そうだ。 まさに日本代表のレギュラーは
実力勝負。
00:21:54
ヨーロッパ遠征の最終地フランスでは
もう１人の実力者➡
00:21:59
岬太郎も背番号１１のユニフォームを着て
君たちを待ってるぞ。
00:22:04
えぇ！？
み… 岬って あの岬が！？
00:22:07
岬くん… 岬くんが！？