Monster S01E22 Chapter 22 jpn

00:00:01
（記者きしゃたちのざわめき）
（シャッター音おと）

00:00:04
（主任しゅにん警官けいかん）
ほらほら どいて どいて

00:00:07
捜査そうさの邪魔じゃまをしないでもらいたいね

00:00:10
（記者きしゃ）警察けいさつは この事件じけんを
どう見てみてるのかだけでも

00:00:12
教えおしえてくださいよ

00:00:14
（記者きしゃ）今回こんかいの事件じけんも
例のれいの連続殺人れんぞくさつじんの１つと

00:00:16
踏んふんでいるんですか？

00:00:17
（記者きしゃ）殺害さつがいされたヨップ夫妻ふさいも
子供こどもがいないそうですね？

00:00:21
（記者きしゃ）これは どう考えかんがえても
ドイツ全州ぜんしゅうで起こおこっている⸺

00:00:24
連続れんぞく中年ちゅうねん夫婦ふうふ殺人事件さつじんじけんの
条件じょうけんにぴったりだ

00:00:27
（主任しゅにん警官けいかん）ノーコメント

00:00:29
（記者きしゃ）聞きききましたよ

00:00:31
連邦れんぽう捜査そうさ局きょくから担当たんとう捜査官そうさかんも
来るくるそうじゃないですか

00:00:34
（記者きしゃ）やはり 一連いちれんの
連続殺人事件れんぞくさつじんじけんと関連かんれんが？

00:00:36
（主任しゅにん警官けいかん）ノーコメント

00:00:37
（キッパー）フゥ～

00:00:40
（キッパー）こりゃあ
その連邦れんぽう捜査そうさ局きょくの捜査官そうさかんに

00:00:43
直接ちょくせつ 聞いきいたほうが早そはやそうだな

00:00:46
（キッパー）任せまかせといてください

00:00:48
絶対ぜったい 他紙たしを
出しだし抜いぬいてみせますって

00:00:51
でっかい見出しみだしのスペース
お願いねがいしますよ

00:00:53
でっかい見出しみだしのスペース
お願いねがいしますよ

00:00:53
{\an8}（ドアの開くひらく音おと）

00:00:53
{\an8}（ドアの開くひらく音おと）

00:00:53
{\an8}（ドアの開くひらく音おと）

00:00:53
ん？

00:00:56
じゃあ よろしく

00:00:58
すみません

00:01:01
ハンブルクタークの
キッパーといいます

00:01:05
連邦れんぽう捜査そうさ局きょくの捜査官そうさかんって
あなたですよね？

00:01:08
ひと言げん お願いねがいしますよ

00:01:10
今回こんかいの事件じけん
例のれいの中年ちゅうねん夫婦ふうふ殺人さつじんとの関連性かんれんせいは…

00:01:14
（ルンゲ）
ハンブルクタークのキッパー君くん

00:01:17
君くんにだけ特別とくべつに教えおしえてあげよう

00:01:21
（ルンゲ）まさに そのとおり

00:01:23
今回こんかいの事件じけんは
連続れんぞく中年ちゅうねん夫婦ふうふ殺人さつじんの１つだ

00:01:27
やっぱり！
じゃあ 容疑者ようぎしゃは例のれいの日本人にほんじん医師いし

00:01:30
今いま 報告書ほうこくしょを見たみた
一連いちれんの殺しころしと まったく同じおなじ手口てぐちだ

00:01:35
特とくダネいただき どうも

00:01:39
（ルンゲ）ちょっと待ちまちたまえ
（キッパー）はい？

00:01:41
ハンブルクタークというのは
ここの有力ゆうりょく紙かみだね？

00:01:45
当然とうぜん 君くんの記事きじは
ドイツ全州ぜんしゅうの有力ゆうりょく紙かみにも

00:01:48
流れながれるというわけだ

00:01:50
もちろんですよ
ご協力きょうりょくありがとうございます

00:02:00
♪～

00:03:15
～♪

00:03:26
（足音あしおと）

00:03:33
私わたしは犯人はんにんだ

00:03:36
私わたしは犯人はんにんだ
私わたしは今いま 犯人はんにんになりきっている

00:03:42
ノックをするか？

00:03:44
ああ ここはヨップ夫妻ふさいに
警戒けいかいされないのが一番いちばんだ

00:03:51
フン 愛想あいそうのいい夫婦ふうふだ

00:03:55
すんなりと招きまねき入れいれられ
居間いまへ通さとうされる

00:03:59
彼らかれらは何のなんの警戒けいかいもしない

00:04:07
主人しゅじんの椅子いす

00:04:10
私わたしは もちろん客用きゃくようの椅子いすに座るすわる

00:04:17
数分後すうふんごに 主人しゅじんは
あそこの床とこで絶命ぜつめいする

00:04:22
だが 私わたしは
まだ行動こうどうを開始かいししてはいない

00:04:26
妻つまはどこだ？
そう まだ この居間いまにはいない

00:04:30
キッチンで
お茶ちゃを入れいれているところだ

00:04:33
お茶ちゃは出さだされぬまま

00:04:36
妻つまは キッチンで
背後はいごから刺ささされている

00:04:39
ということは そろそろ私わたしは
行動こうどうを開始かいししなければならない

00:04:45
ナイフを取り出しとりだし
慌てあわてて立ち上がたちあがろうとする主人しゅじんを

00:04:49
一いち突きつき！

00:04:51
おっと 仕し損じそんじた

00:04:53
主人しゅじんは
左手ひだりてに傷きずを負いおいながら逃げにげる

00:04:57
次のつぎの一撃いちげきは主人しゅじんの右肩みぎかただ
またもヘマだ

00:05:01
まったく 私わたしは素人しろうともいいところだ

00:05:04
主人しゅじんは 妻つまの名めいを叫んさけんでいる

00:05:07
だが キッチンの妻つまには
聞こきこえていない

00:05:09
妻つまは最近さいきん 耳みみが遠くとおくなっている

00:05:13
そう 私わたしは それを知ってしっているんだ
騒げさわげ 泣きなき叫べさけべ！

00:05:17
妻つまは お前まえをやった後であとで始末しまつできる

00:05:20
追いおいつめた

00:05:23
主人しゅじんの左手ひだりての跡あと

00:05:25
このサイドボードの前まえで
私わたしは 主人しゅじんを追いおいつめた

00:05:29
とどめだ！

00:05:32
いや 私わたしは
ここでも とどめを刺しさしていない

00:05:37
主人しゅじんの絶命ぜつめいした床とこまで５メートル

00:05:41
なぜだ… なぜ 私わたしは
ここで とどめを刺さささない

00:05:45
なぜ…

00:05:55
（女性じょせい）この…

00:05:56
この男おとこが
ヨップ夫妻ふさいを殺しころしたんですか？

00:06:00
（ルンゲ）いえ 別にべつに
そういうわけではないんです

00:06:03
ちょっと ご近所きんじょの皆さんみなさんに
お願いねがいしているだけです

00:06:07
この男おとこが現れあらわれたら
ごく自然しぜんに接しせっしてください

00:06:11
そして 速やかすみやかに私わたしに連絡れんらくをする

00:06:14
ただ それだけでいいんです

00:06:16
はあ…

00:06:17
（ルンゲ）あなたに危険きけんはない
私わたしが保障ほしょうしますよ

00:06:22
それにしても
こんな静かしずかな住宅地じゅうたくちで

00:06:25
嫌ないやな事件じけんが起きおきたものですね

00:06:28
本当ほんとうに…
ヨップご夫妻ふさい いい方ほうでしたのに

00:06:32
奥様おくさま 毎朝まいあさ 声こえをかけると
いつも明るくあかるく挨拶あいさつして…

00:06:37
声こえをかけると？

00:06:39
あの奥さんおくさん １年ねんほど前かぜんから
耳みみが遠くとおくなっていたんですがね

00:06:44
えっ？　まさか

00:06:46
（ルンゲ）彼女かのじょの主治医しゅじいの
カルテに書いかいてあります

00:06:49
あなたの挨拶あいさつ
ほとんど聞ききき取れとれていないはずです

00:06:53
まあ あの奥様おくさまのことだから

00:06:56
私わたしの気配けはいを察しさして
挨拶あいさつされてたのね

00:07:00
ご近所きんじょの方々かたがたは
奥さんおくさんの耳みみのこと ご存じぞんじない？

00:07:05
（女性じょせい）ええ 多分たぶん

00:07:09
（ルンゲ）
いやあ 立派りっぱな会社かいしゃでらっしゃる

00:07:11
その若さわかさで
ここまで躍進やくしんされるとは

00:07:14
並大抵なみたいていのことではありませんよ
ジーベルさん

00:07:18
（ジーベル）いや たまたま
契約けいやくを結んむすんだメーカーの車くるまが

00:07:21
好調こうちょうだっただけですよ

00:07:24
この度どは 叔父おじ様さま 叔母おば様のようのご不幸ふこう
心こころからお悔やくやみ申し上げもうしあげます

00:07:30
（ジーベル）ええ 親戚しんせきといえば

00:07:32
もう叔父叔母おじおばしか
いませんでしたからね

00:07:35
（ルンゲ）
お子こさんのいなかった あのご夫婦ふうふ

00:07:38
甥おい(おい)である あなたを

00:07:39
さぞ かわいがって
らしたんでしょうね

00:07:42
（ジーベル）ええ 実みの子このように

00:07:44
で 犯人はんにんは捕まつかまるんでしょうね？

00:07:47
ええ ほぼ断定だんていしています

00:07:50
やはり 例のれいの日本人にほんじんの元もと医者？いしゃ？

00:07:53
これは お詳しいくわしい

00:07:55
そりゃそうです

00:07:56
以前いぜんに これとよく似たにた事件じけんが
ありましたからね

00:08:00
遺産いさんは
どのくらいになりますかね？

00:08:04
えっ？

00:08:05
いや ヨップ氏しは
あれだけの資産家しさんかでらしたので

00:08:09
それが 何かなにか事件じけんに
関係かんけいあるんですか？

00:08:14
遺産いさんの相続人そうぞくにんは
やはり あなた１人にん…

00:08:18
ってことになってるんでしょうね

00:08:21
何だなんだっていうんですか
こんな時にときにする話はなしじゃないでしょ

00:08:25
表向きおもてむき 華々しいはなばなしい業績ぎょうせきを
挙げあげている会社かいしゃでも

00:08:29
裏うらを返せかえせば その経営けいえいは火ひの車くるま…

00:08:33
なんてことは よくあるものです

00:08:35
何なになんだね あなたは

00:08:37
まるで 私わたしが遺産いさん目当てめあてに
やったとでも言いいいたげな口ぶりくちぶりだな

00:08:41
大丈夫だいじょうぶですよ
あなたには完璧かんぺきなアリバイがある

00:08:45
（ジーベル）んっ…

00:08:46
秘書ひしょと部下ぶかを連れつれて

00:08:48
商談しょうだん後のち 食事しょくじに出かでかけて
証人しょうにんもいる

00:08:53
な… 何なにが言いいいたいんだ？

00:08:56
あなたは犯人はんにんじゃありませんよ
そうでしょ？

00:09:03
（キッパー）ルンゲ警部けいぶ！

00:09:05
（ルンゲ）ああ 君くんか

00:09:07
（キッパー）
どうなってるんですか

00:09:08
（ルンゲ）何なにがだね？

00:09:10
とぼけないでくださいよ

00:09:12
私わたし この数日間すうじつかん
あの甥おいっ子こについて調べしらべたんです

00:09:15
彼のかの会社かいしゃは 一見いっけん優良ゆうりょうだが

00:09:18
裏でうらでは株かぶや投資とうしに失敗しっぱいして
内情ないじょうは相当そうとうひっ迫さこしている

00:09:22
それに あなたは 甥おいの会社かいしゃ周辺しゅうへんを
徹底的てっていてきに洗っあらっている

00:09:26
どうなんです？　本当ほんとうのところは

00:09:30
あなた 本当ほんとうに この事件じけん

00:09:32
連続れんぞく中年ちゅうねん夫婦ふうふ殺人さつじんの１つと
見てみているんですか？

00:09:35
うちの独占どくせんスクープで各紙かくし みんな
同じおなじ論調ろんちょうになってるんですよ

00:09:39
もし 一連いちれんの殺人事件さつじんじけんと無関係むかんけいなら
大だい誤報ごほうということになる

00:09:44
（ルンゲ）君くんの言ういうとおりだよ

00:09:47
模倣もほう犯はんの仕業しわざだよ
一連いちれんの事件じけんに見せみせかけたね

00:09:51
やっぱり！
すぐ記事きじの内容ないようを変更へんこうしなくっちゃ

00:09:55
（ルンゲ）いや 今いまのままでいい
（キッパー）えっ？

00:09:58
今いまのまま 記事きじは
連続れんぞく中年ちゅうねん夫婦ふうふ殺人さつじんとして書くかくんだ

00:10:03
（キッパー）冗談じょうだんじゃない
何でなんで そんなウソの記事きじを…

00:10:06
（ルンゲ）いいから書くかくんだ

00:10:08
わ… 私わたしは こう見えみえても
ジャーナリストの端くれはしくれでね

00:10:12
圧力あつりょくかけても無駄むだですよ

00:10:13
キッパー君くんといったね

00:10:16
何となんとも魅力的みりょくてきな女性じょせいじゃないか

00:10:18
ええっ？

00:10:20
温かいあたたかい家庭かてい

00:10:22
すてきな奥さんおくさんと
娘むすめさんがいるというのに

00:10:25
あんな魅力的みりょくてきな女性じょせいでは⸺

00:10:27
浮気うわきの虫むしがうずくのも
無理むりからぬことかな

00:10:35
今までいままでどおり

00:10:37
いや 今以上いまいじょうに中年ちゅうねん夫婦ふうふ殺しころしの
特集とくしゅうを組むくむのもいい

00:10:44
そうすれば 必ずかならず
やつはやってくる

00:10:48
ええっ…

00:10:50
（ルンゲ）期待しきたいしているよ

00:10:58
（女性じょせい）はーい

00:11:03
{\an8}（テンマ）ちょっと
伺いうかがいたいことが

00:11:05
{\an8}あるんですが

00:11:10
（テンマ）そうですか

00:11:11
そんなすてきなご夫婦ふうふで
いらしたんですか

00:11:14
（女性じょせい）ええ

00:11:15
（テンマ）あの お二人ふたりに
里子さとこがいたということは

00:11:17
ありませんでしたか？

00:11:19
（女性じょせい）いいえ

00:11:20
（テンマ）ほんの短期間たんきかんでも

00:11:21
あまり見かけみかけない子供こどもと
暮らしくらしていたようなことは…

00:11:25
（女性じょせい）ありません
あのご夫婦ふうふは⸺

00:11:27
甥おい御お(おいご)さんを
とても かわいがっていらしたし

00:11:30
あっ お茶ちゃ もう一杯いっぱいいかが？

00:11:33
あっ いえ もう

00:11:35
そうおっしゃらずに

00:11:38
（テンマ）はあ

00:11:43
（女性じょせい）間違いまちがいありません
あの写真しゃしんの男おとこです

00:11:46
今いま うちにいます

00:11:48
（ルンゲ）そうですか
ご協力きょうりょくありがとうございます

00:11:57
（刑事けいじ）ルンゲ警部けいぶ 面会めんかいの方がほうが

00:11:59
誰だれだね？

00:12:01
（刑事けいじ）例のれいの殺さころされた
ヨップ夫妻ふさいの甥おいっ子こです

00:12:05
あんた 私わたしが犯人はんにんだと思っておもってるだろ
ええ？　そうなんだろ

00:12:11
私わたしが財産ざいさんを狙っねらって ２人にんを殺しころした

00:12:14
本当ほんとうは そう思っておもっているんだろう？

00:12:16
確かにたしかに 私わたしには 今いま
借金しゃっきんがいくらかある

00:12:20
彼らかれらの残したのこした財産ざいさんは

00:12:22
私わたしを このピンチから
救っすくってくれるだろう

00:12:24
だがね 私わたしは そんな人間にんげんじゃない

00:12:29
そんなことでいらしたんですか？

00:12:31
えっ そんなこと…

00:12:33
人にんを犯人はんにん扱いあつかいしておいて
そんなこととは何だなんだね！

00:12:38
私わたしは今かいまから行かいかなきゃならない
ところがありまして

00:12:43
待ちまちたまえ この間のまの無礼ぶれいな言い方いいかた
撤回てっかいしてもらいたいね

00:12:47
警察けいさつがつけていた あなたへの尾行びこう
取りとりやめになりましたよ

00:12:52
（ジーベル）なっ…

00:12:54
（ルンゲ）ここの警察けいさつは
あなたをシロと踏んふんだ

00:12:57
それでいいじゃないですか

00:12:59
（ジーベル）それじゃ あなたは

00:13:01
この事件じけんの犯人はんにんは
誰だれだと思っておもっているんだ！

00:13:04
（ルンゲ）事件じけんの犯人？はんにん？

00:13:07
そんなもの どうでもいいんです

00:13:09
ええっ…

00:13:11
あの男おとこを…
捕らとらえることができればね

00:13:20
（テンマ）んっ…

00:13:24
そこに血痕けっこんがあるということは…

00:13:28
仕し損じそんじた？

00:13:30
（ジーベル）
それじゃ あなたは 今回こんかいの事件じけんは

00:13:33
例のれいの日本人にほんじん医師いしの犯行はんこうじゃないと
思っておもっているのか？

00:13:36
（ルンゲ）そうですねえ

00:13:38
いわば一連いちれんの中年ちゅうねん夫婦ふうふ殺しころしの
模倣もほう犯はんというやつですか

00:13:43
（ジーベル）どうして
そんなことが言えいえるんだ？

00:13:45
一連いちれんの事件じけんにはないものが
今度こんどの事件じけんにはあるんです

00:13:53
（テンマ）
犯人はんにんは ここで被害者ひがいしゃを追いおいつめた

00:13:56
しかし ここではなく…

00:13:59
あんな離れはなれたところで
とどめを刺しさしている

00:14:03
なぜだ
なぜ一瞬いっしゅん ちゅうちょした

00:14:07
あっ

00:14:14
違うちがう

00:14:15
（ルンゲ）感情かんじょうがあるんですよ

00:14:17
感情？かんじょう？

00:14:19
私わたしが追っおっている男おとこが犯しおかした
事件じけんの現場げんばは

00:14:23
物もの取りとりの犯行はんこうに見せみせかけてはいるが

00:14:25
まったく感情かんじょうが
感じかんじられないんですよ

00:14:29
ところが 今度こんどの現場げんばときたら
何となんとも感情かんじょうがあふれている

00:14:34
あっ…

00:14:35
（ルンゲ）鏡かがみに自分じぶんと被害者ひがいしゃの
顔かおが映っうつった程度ていどでうろたえている

00:14:39
あっ…

00:14:41
（ルンゲ）まあ 安心しあんしんしてください

00:14:43
ここの警察けいさつは能のうなしですから

00:14:46
（ドアの閉ましまる音おと）

00:14:50
（テンマ）どう考えかんがえても⸺

00:14:52
ヨハンの犯行はんこうをまねた
模倣もほう犯はんの仕業しわざだ

00:14:58
（テンマ）
いつまで こんなことが続くつづくんだ

00:15:01
いつまで…

00:15:03
（ドアの開くひらく音おと）

00:15:04
はっ

00:15:09
あっ…

00:15:11
（ルンゲ）久しひさしぶりですね

00:15:17
やっと会えあえましたね Dr.(ドクター)テンマ

00:15:22
（テンマ）ああっ…

00:15:25
（ルンゲ）
ずっと捜しさがしていたんですよ

00:15:28
ずーっとね

00:15:30
あなたとは
ゆっくり話はなしがしたかった

00:15:34
（テンマ）あっ はっ…

00:15:37
ハァ ハァ…

00:15:38
（ルンゲ）もう逃げにげても無駄むだです

00:15:42
ゆっくり話し合いはなしあいましょう

00:15:44
（テンマ）ふっ

00:15:45
（ルンゲ）いつまで こんなことを
繰り返すくりかえすつもりですか Dr.テンマ

00:15:50
くっ…

00:15:51
ううっ…

00:15:56
もう おしまいに

00:15:59
（テンマ）うっ
（刺すさす音おと）

00:16:01
（テンマ）ぐあっ ハァ ハァ…

00:16:03
くっ くく ぐうっ…

00:16:06
（ジーベルの力みりきみ声こえ）

00:16:09
（ジーベル）
お前まえさえ いなければ…

00:16:11
（ルンゲ）くうっ ううっ…

00:16:15
（２人にんの力みりきみ声こえ）

00:16:19
（ルンゲ）どけー！

00:16:20
ううっ あっ…

00:16:23
ああっ ああ…

00:16:25
わ… 私わたしだ
私わたしがヨップ夫妻ふさいを殺しころした

00:16:28
自首じしゅする 許しゆるしてくれ… ああっ

00:16:32
お前まえなどに興味きょうみはない
私わたしの邪魔じゃまをするな

00:16:35
（エンジン音おと）

00:16:37
（テンマ）ううっ ハァ…

00:16:39
くっ くそ…

00:16:42
うわっ…

00:16:51
（倒れたおれる音おと）

00:16:58
あっ…

00:17:02
何だなんだ この傷きずは

00:17:04
このままじゃ
出血しゅっけつ多量たりょうで死んしんでしまう

00:17:12
（テンマ）誰がだれがルンゲ警部けいぶを…

00:17:15
病院びょういんの前まえで降ろふろして
逃げにげるしかない

00:17:18
（テンマ）うっ…

00:17:21
ううっ…

00:17:24
ううっ…

00:17:31
（金属音きんぞくおん）

00:17:33
（テンマ）くそっ

00:17:38
気が付いきがついたか？
手錠てじょうの鍵かぎは どこにあるんだ？

00:17:41
（ルンゲ）ううっ…

00:17:42
（テンマ）銃じゅうを捜しさがしても無駄むだだ
あなたの銃じゅうは預かあずかっている

00:17:45
そんなことより早くはやく手錠てじょうの鍵かぎを！

00:17:48
このままじゃ 手のての施しほどこしようがない

00:17:51
あなたの傷口きずぐちを見たみた

00:17:53
傷きずは幸いさいわい腹腔ふっこう(ふくこう)内ないまでは達したっしていない

00:17:56
ただし その大量たいりょうの出血しゅっけつ

00:17:59
血ちを止めとめなきゃ あなた死ぬしぬぞ

00:18:04
なっ…

00:18:07
自白じはくしろ Dr.テンマ

00:18:10
何だなんだと？

00:18:12
アイスラー記念きねん病院びょういんでの
院長いんちょうら３人にんの殺害さつがい

00:18:17
過去かこ３年間ねんかんの連続れんぞく中年ちゅうねん夫婦ふうふ殺しころし

00:18:22
全てすべて自分じぶんの犯行はんこうだと自白じはくするんだ

00:18:25
あなた 本当ほんとうに死ぬしぬんだぞ

00:18:28
（ルンゲ）
全てすべては“ヨハン”の仕業しわざか

00:18:31
自分じぶんは
真犯人しんはんにんのヨハンを捜しさがしているか

00:18:35
ヨハンなど この世によにいやしない

00:18:37
ヨハンは お前まえ自身じしんだ Dr.テンマ

00:18:41
自白じはくしろ

00:18:45
こんな倉庫そうこ跡あとじゃ
ろくなものはなかったが

00:18:48
応急処置おうきゅうしょちに必要ひつようなものは
探しさがし出しだした

00:18:51
あとは この手だてだ

00:18:52
この手てさえ自由じゆうになれば
あなたを助けたすけることができる！

00:18:57
（ルンゲ）
Dr.テンマの時ときは優秀ゆうしゅうな医者いしゃ

00:19:00
非ひのうちどころのない善人ぜんにん面めんか

00:19:04
その手でてで何人なんにんを殺しころした？

00:19:08
あなたは間違っまちがってる

00:19:10
いつ ヨハンに変わかわるんだ

00:19:13
いつ その善人ぜんにん面めんが
殺人鬼さつじんきに ひょう変へんするんだ

00:19:19
（テンマ）あなたは間違っまちがってる

00:19:21
（ルンゲ）私わたしに間違いまちがいなどない

00:19:25
血圧けつあつの低下ていかで
意識いしきがもうろうとしているんだ

00:19:28
（ルンゲ）お前まえの犯行現場はんこうげんばには…

00:19:31
もう しゃべらないほうがいい

00:19:33
お前まえの犯行現場はんこうげんばには 感情かんじょうがない

00:19:38
しゃべるな

00:19:39
（ルンゲ）
毎日まいにち 人にんの生死せいしを扱っあつかっていると

00:19:42
感情かんじょうがなくなるもんだな
Dr.テンマ

00:19:47
それだよ その冷静れいせいさが
いつも犯行現場はんこうげんばにはあるんだ

00:19:53
実にじつに冷静れいせいだ

00:19:55
（テンマ）あなたは間違っまちがってる

00:20:01
私わたしは いつも手術しゅじゅつの度ど

00:20:03
ミスはないだろうか
うまく やり遂げとげられるだろうか

00:20:07
突発的とっぱつてきなトラブルは
起きおきないだろうか

00:20:10
本当ほんとうは ビクビクしていた

00:20:12
私わたしの手にてに
人にんの生死せいしが懸かかかっているんだ

00:20:17
私わたしの手にてに…

00:20:20
冷静れいせいでいられるわけがないだろ！

00:20:26
動くうごく… な…

00:20:28
あなたを助けたすける

00:20:30
撃つうつ… ぞ…

00:20:32
その血ちを止めるやめる

00:20:34
鍵かぎはどこだ？
あなたのズボンのポケットか？

00:20:38
（ルンゲ）撃げき… つ…

00:20:50
（手錠てじょうの解錠かいじょう音おと）

00:20:58
（部長ぶちょう）安心しあんしんしたよ

00:21:00
（部長ぶちょう）元気げんきそうじゃないか

00:21:02
（刑事けいじ）仕事しごとをしている時ときより
顔色かおいろがいいですよ

00:21:05
どうも ご心配しんぱいお掛けかけしました

00:21:07
（部長ぶちょう）どうやら
応急処置おうきゅうしょちが完璧かんぺきだったらしい

00:21:11
医者いしゃが言っていってたよ

00:21:12
あの的確てきかくな処置しょちがなかったら
今頃いまごろ 命いのちはなかったろうって

00:21:17
テンマは命いのちの恩人おんじん…
というわけですね

00:21:21
（部長ぶちょう）
まあ テンマには逃げにげられたが

00:21:24
ジーベルは
ヨップ夫妻ふさい殺しころしを自供じきょうした

00:21:27
お手柄てがらだよ ルンゲ

00:21:29
どうも

00:21:33
（部長ぶちょう）どう思うおもうね？
（刑事けいじ）は？

00:21:36
ルンゲはテンマに命いのちを救わすくわれた

00:21:39
こうなると テンマ逮捕たいほに
支障ししょうを来すきすかもしれん

00:21:42
ルンゲはテンマの件けんから外すはずすべきか

00:21:45
（足音あしおと）

00:21:47
（部長ぶちょう）あっ どうも ルンゲ警部けいぶが
いろいろ ご迷惑めいわくお掛けかけして

00:21:52
（看護かんご師し）
迷惑めいわくなんて とんでもない

00:21:54
とても感じかんじのいい方ほうですわ

00:21:56
そんなに急いいそいで
リハビリされなくてもって

00:21:59
言っていってるんですが

00:22:00
もうボールを握らにぎられたり
廊下ろうかを歩かあるかれたり

00:22:04
何だなんだか とても楽しいたのしいんだそうです

00:22:07
楽しい？たのしい？

00:22:09
ええ よくおっしゃってますよ

00:22:12
こんな楽しいたのしいことはないって

00:22:15
何てなんていいましったけ あの犯人はんにん

00:22:17
そうそう テンマ

00:22:20
テンマみたいな犯人はんにんを追うおうのは
最高さいこうに楽しいたのしいって

00:22:28
{\an8}♪～

00:23:33
{\an8}～♪