Monster S01E03 Chapter 3 jpn

00:00:08
（ノック）

00:00:20
（テンマ）はい

00:00:22
（警官けいかん）朝早くあさはやく すみません
州しゅう警察けいさつの者ものですが

00:00:26
Dr.(ドクター)テンマですね？

00:00:31
何か？なにか？

00:00:32
失礼しつれいですが
今までいままで ずっとご自宅じたくに？

00:00:35
えっ いや 朝方あさがたまで
酒さけを飲んのんでて… 何か？なにか？

00:00:40
実はじつは アイスラー記念きねん病院びょういんの
ハイネマン院長いんちょう

00:00:44
オッペンハイム外科げか部長ぶちょう
そして Dr.ボイアーが

00:00:48
お亡くなくなりになられました

00:00:51
えっ…

00:00:55
♪～

00:02:11
～♪

00:02:21
（警官けいかん）とにかく犯行現場はんこうげんばは

00:02:23
警察以外けいさついがい立ち入りたちいり禁止きんしに
していただかないと！

00:02:25
（スタッフ）そんなこと言わいわれても
病院びょういんの運営うんえいに支障ししょうを来しきします！

00:02:27
（警官けいかん）マスコミは
病院びょういんの内部ないぶに入らいらないように！

00:02:29
（警官けいかん）マスコミは
病院びょういんの内部ないぶに入らいらないように！

00:02:29
{\an8}（スタッフ）入院にゅういん患者かんじゃを
刺激しげきするような行為こういは

00:02:30
{\an8}謹んつつしんでください！

00:02:32
{\an8}謹んつつしんでください！

00:02:32
（記者きしゃ）それで事故じこなんですか
それとも殺人事件？さつじんじけん？

00:02:32
（記者きしゃ）それで事故じこなんですか
それとも殺人事件？さつじんじけん？

00:02:34
（記者きしゃ）
３人にんが同時刻どうじこくに死んしんだんだぞ

00:02:36
事件じけんに決まきまってるだろ
（記者きしゃ）あっ

00:02:38
病院びょういんの関係かんけいの方ほうですか？

00:02:40
（記者きしゃ）この事件じけんに関しかんして
何かなにか情報じょうほうをお持ちもちでしょうか？

00:02:42
どいてください
ちょっと通しとうして！

00:02:45
（警官けいかん）こら 立ち入りたちいり禁止きんしだ！

00:02:46
当とう病院びょういんのドクター
ケンゾー･ケンゾーテンマです

00:02:48
（警官けいかん）ああ どうぞ

00:02:50
ほら 押さおさないで！

00:02:51
（刑事けいじ）それで 誰かだれか
不審ふしんな人物じんぶつを見まみませんでしたか？

00:02:54
（医師いし）ちょっと待っまってください
今いま それどころじゃ…

00:02:56
（看護かんご師し）Dr.テンマ！
（医師いし）あっ

00:02:57
（看護かんご師し）
Dr.テンマ 院長いんちょうたちが…

00:02:59
（医師いし）ドクター！

00:03:00
みんな 落ち着くおちつくんだ
救急きゅうきゅうのほうは大丈夫だいじょうぶなのか？

00:03:03
そ… それが こんな時にときにかぎって
急患きゅうかんが立てたて続けつづけで

00:03:07
今いまも２件けん オペ待ちまちの患者かんじゃが

00:03:09
分かわかった 僕ぼくも加わくわわろう

00:03:12
（医師いし）交通事故こうつうじこで
頭部とうぶ挫傷ざしょうの患者かんじゃをお願いねがいします

00:03:14
先にさきに読影どくえい室しつで写真しゃしんを見るみる
もう１件けんは？

00:03:18
脳卒中のうそっちゅうで倒れたおれた患者かんじゃです

00:03:20
（刑事けいじ）あっ ドクター
捜査そうさに協力きょうりょく願えねがえませんか？

00:03:23
（テンマ）今いま そんな場合ばあいじゃ…

00:03:25
分かわかってますが
初動しょどう捜査そうさが肝心かんじんなんです

00:03:28
院長いんちょうたちに恨みうらみを持つもつような人間にんげんに
心当たこころあたりはありませんか？

00:03:32
恨みうらみを…

00:03:34
（ハイネマン）
思いおもい描いえがいていた医者いしゃへの道みちは

00:03:36
閉ざとざされたと思いおもいたまえ

00:03:40
ん？　何かなにか知ってしってるんですか？

00:03:43
あっ いえ

00:03:45
（看護かんご師し）Dr.テンマ！
（３人にん）あっ

00:03:47
（看護かんご師し）大変たいへんです あの子こたちが

00:03:49
ハァ あの双子ふたごのきょうだいが…

00:03:52
どこにもいないんです！

00:03:54
えっ…

00:04:01
あっ

00:04:05
（医師いし）妹いもうとのベッドも空そらなのか？

00:04:07
（看護かんご師し）
捜しさがしました でも どこにも

00:04:10
（テンマ）な… 何なになんだ？

00:04:14
一体いったい 何なにが起きおきたんだ？

00:04:22
（神父しんぷ）多くおおくの人々ひとびとに
救いすくいの手てを差しさし伸べのべました

00:04:25
彼のかの生前せいぜんの業績ぎょうせきを 私たちわたしたちは
永遠えいえんにたたえることでしょう

00:04:30
さようなら Dr.ハイネマン
安らやすらかに眠りねむりたまえ

00:04:35
アーメン

00:04:36
（エヴァ）うう…ぁ）うう… お父様とうさま

00:04:40
（エヴァのぁの泣きなき声こえ）

00:04:46
（テンマ）エヴァ…
（ノルデン）エヴァ

00:04:48
（ノルデン）つらいだろうが
気持ちきもちをしっかり…

00:04:49
（エヴァ）放しはなして！

00:04:51
お父様とうさまを返しかえして！　お父様とうさま～！

00:04:55
（エヴァのぁの泣きなき声こえ）

00:05:04
（ベッカー）
何となんともやりきれないな Dr.テンマ

00:05:08
ああ

00:05:09
今までいままで 院長いんちょうの娘むすめとして
ぬくぬくと生きいきてきて

00:05:13
それが 突然とつぜん
ただの人にんになっちまったんだ

00:05:16
ショックも大きいおおきいわなあ

00:05:18
こんな時にときに何てなんてことを

00:05:19
いや 失敬しっけい

00:05:21
（ヴァイスバッハ）
Dr.テンマですね？

00:05:24
（ヴァイスバッハ）ノルトライン･ノルトライン
ヴェストファーレン州しゅう警察けいさつの

00:05:27
ヴァイスバッハ警部けいぶです

00:05:28
（テンマ）ご苦労くろうさまです

00:05:30
この度どは とんだことで

00:05:31
はあ…

00:05:33
紹介しょうかいしましょう こちら

00:05:36
{\an8}（ルンゲ）ドイツ連邦れんぽう
捜査そうさ局きょくのルンゲ警部けいぶです

00:05:39
天才てんさい医師いしのおうわさは
伺っうかがってますよ

00:05:42
そんな まだまだ若輩者じゃくはいものです

00:05:45
ん…

00:05:50
あの… 子供こどもたちの行方なめがたは
まだ分かわからないんですか？

00:05:54
それよりも 院長いんちょう以下いか３名めいの
死因しいんが判明はんめいしましたよ

00:05:59
彼らかれらの体内たいないから
硝酸しょうさん系けいの毒物どくぶつが検出けんしゅつされました

00:06:03
硝酸しょうさん系けいというと… 筋肉きんにく弛緩しかん(しかん)剤ざい

00:06:07
（ルンゲ）さすが
お医者いしゃさんだけあって お詳しいくわしい

00:06:10
しかし そんなものをどうやって？

00:06:12
（ルンゲ）キャンディーですよ
（テンマ）キャンディー？

00:06:15
それぞれの死体したいのそばに

00:06:17
同じおなじキャンディーの包みつつみ紙かみが
発見はっけんされ

00:06:20
胃いの中なかからも
同じおなじものが検出けんしゅつされました

00:06:24
ところで そのキャンディーを
３人にんが どこで手に入れてにいれたのか

00:06:28
お心当たこころあたりないですか？

00:06:31
知りしりませんよ そんなこと

00:06:33
それより 双子ふたごの捜索そうさくは
どうなってるんですか？

00:06:36
捜査そうさの主導権しゅどうけんは州しゅう警察けいさつから
我々われわれ 連邦れんぽう捜査そうさ局きょくに移りうつりました

00:06:41
（ルンゲ）ご安心あんしんください
（ヴァイスバッハ）ちょ…

00:06:43
この事件じけん 元もとをたどると

00:06:45
あのきょうだいの両親りょうしんが
射殺しゃさつされた時ときから

00:06:47
つながっている可能性かのうせいもあります

00:06:50
東ひがしドイツから亡命ぼうめいし
両親りょうしんを何者なにものかに殺さころされた子供こどもたちを

00:06:54
収容しゅうようした病院びょういんの院長いんちょうらが
殺さころされたわけですから

00:06:58
政治的せいじてきなテロという線せんも
考えかんがえられます

00:07:01
あの子こたちが大きおおきな鍵かぎを
握っにぎっているかもしれない

00:07:05
お願いねがいします
何とかなんとか捜しさがし出しだしてください

00:07:08
（ルンゲ）最善さいぜんを尽くしつくしますよ

00:07:10
（テンマ）では

00:07:17
事件じけん前まえ
院長いんちょうからチーフの座ざを外さはずされ

00:07:20
その娘むすめとの婚約こんやくも解消かいしょうされた
日本人にほんじん医師いしか

00:07:25
しかし あの男おとこは
事件じけん当時とうじ 酒場さかばで飲んのんでいて

00:07:28
アリバイが…

00:07:32
あの １つよろしいですか

00:07:35
その手のての動きうごきは一体いったい…

00:07:37
ん？　ああ
キーをたたいているんだよ

00:07:40
は？

00:07:42
頭あたまの中のなかのディスクに
全てすべての情報じょうほうを入力にゅうりょくしている

00:07:46
情報じょうほう取り出しとりだしのキーを押せおせば

00:07:49
“そんな まだまだ若輩者じゃくはいものです”

00:07:52
Dr.テンマは 私わたしが
天才てんさい呼ばよばわりしたのに対したいして

00:07:56
照れてれて 言葉ことばに詰まつまった

00:08:01
（ベッカー）警察けいさつか
お前まえ 疑わうたがわれてんじゃないのか？

00:08:05
（テンマ）疑わうたがわれても
仕方ないしかたないだけのネタが

00:08:08
僕ぼくにはあるからね

00:08:10
気にきにすんなよ
俺おれもしつこく質問しつもんされたんだ

00:08:14
（テンマ）ハァ…

00:08:16
何だなんだか疲れつかれたな

00:08:18
この事件じけんのほとぼりが冷めさめたら
日本にっぽんに帰ろかえろうと思うおもうんだ

00:08:22
（ベッカー）えっ？

00:08:24
（テンマ）研究心けんきゅうしんを持っもって
ドイツまで やってきたけど

00:08:27
一連いちれんの騒動そうどうのおかげで

00:08:29
人にんの命いのちを救うすくうという
医者いしゃの本分ほんぶんに立ちたち返れかえれた気がきがするし

00:08:33
（ベッカー）
おい 寂しいさびしいこと言ういうなよ

00:08:38
疲れつかれたんだ

00:08:40
何だなんだか とっても…

00:08:46
（テンマ）経過けいかは非常にひじょうに良好りょうこうですよ
ブーフナーさん

00:08:49
（ブーフナー）
ありがとうございます Dr.テンマ

00:08:53
また働けはたらけますかね？

00:08:55
ええ もちろん

00:08:56
（ブーフナー）私わたしがいないと
店みせが潰れつぶれちまいますから

00:09:01
ただし 無理むりはダメです

00:09:03
退院たいいんしたら 店みせに飲みのみに行きいきますよ

00:09:05
無理むりしてないか 見張りみはりにね

00:09:09
（ブーフナー）Dr.テンマ

00:09:10
はい？

00:09:11
この病院びょういん 辞めやめるってうわさ
本当ほんとうですか？

00:09:16
えっ

00:09:17
（ブーフナー）
お願いねがいだ 辞めやめないでください

00:09:21
あんたみたいな いい医者いしゃいないよ

00:09:23
辞めやめるなんて言わいわないでください

00:09:26
お願いねがいだ

00:09:29
あっ

00:09:32
ブーフナーさん…

00:09:35
（ドアの開くひらく音おと）
（テンマ）あっ

00:09:36
（看護かんご師し）Dr.テンマ
理事長りじちょうがお呼びよびです

00:09:40
（看護かんご師し）今いま 後任人事こうにんじんじの
理事会りじかいが行わおこなわれているんです

00:09:44
今までいままで主要しゅようなポストは
院長いんちょう派閥はばつで占めしめられていたから

00:09:48
相当そうとうな人事じんじ粛正しゅくせいが
あるみたいなんです

00:09:50
（看護かんご師し）Dr.エッケナーは

00:09:52
バイエルン州しゅうの
小しょう病院びょういんに飛ばとばされるっていうし

00:09:56
（テンマ）そう…
（看護かんご師し）あの Dr.テンマ

00:09:58
（テンマ）ん？

00:09:59
理事長りじちょうに何かなにか言わいわれても
頑張っがんばってください

00:10:02
私たちわたしたち 応援おうえんしてますから

00:10:05
この病院びょういんを辞めやめないでください

00:10:08
（ドアの閉ましまる音おと）

00:10:13
は？

00:10:14
（理事長りじちょう）もう一度いちど言ういう
私わたしは実力じつりょく本位ほんいだ

00:10:18
Dr.テンマ 君くんを
外科げか部長ぶちょうに任命にんめいする

00:10:32
（テンマ）何てなんて人生じんせいだ

00:10:35
院長いんちょうの命令めいれいに逆らさからって
チーフの座ざから外さはずされ

00:10:39
エヴァとのぁとの婚約こんやくも解消かいしょうになり

00:10:41
ただの医者いしゃとして

00:10:43
出世しゅっせとは関係かんけいない道みちを
歩いあるいていこうと決めきめたやさきに

00:10:48
（テンマ）くっ…

00:10:50
ううっ ううっ ううっ…

00:10:54
何てなんて… 何てなんて人生じんせいだ

00:10:58
ハッ ハハ…

00:11:01
ハハハ… ハハハ…

00:11:05
うっ…

00:11:09
（エヴァ）
呼び出しよびだしたりして ごめんなさい

00:11:12
外科げか部長ぶちょうに任命にんめいされたんですってね
ホントによかった

00:11:17
ありがとう

00:11:19
ケンゾー お父様とうさまのお葬式そうしきの時とき

00:11:23
私わたしを慰めなぐさめようとしてくれたでしょ？

00:11:25
あ いや…

00:11:28
（エヴァ）うれしかったぁ）うれしかった

00:11:31
私たちわたしたち いろいろあったけど
やり直しなおしたいの

00:11:39
はっ…

00:11:42
ケンゾー

00:11:44
（ドアベルの音おと）

00:11:45
ケンゾー！

00:11:47
お願いねがい 私わたしが悪かわるかったわ

00:11:49
やり直しなおしたいの！

00:11:54
ケンゾー…

00:11:57
ケンゾー！

00:12:04
（医師いし）脊髄せきずい腫瘍しゅようで入院にゅういんしている
患者かんじゃなんですが

00:12:08
急激きゅうげきに麻痺まひ(まひ)が
進行しんこうしてしまったようなんです

00:12:11
（テンマ）分かわかりました
私わたしが執刀しっとうしましょう

00:12:14
（医師いし）お願いねがいします 外科げか部長ぶちょう

00:12:17
オペの準備じゅんびをしてください

00:12:19
（医師いしたち）はい

00:12:23
（警官けいかん）まったく

00:12:25
この洪水こうずいいつになったら
収まおさまるんだ？

00:12:28
６年前ねんまえにベルリンの壁かべが崩壊ほうかいして

00:12:30
世の中よのなか 変わかわると思ったおもったんだが

00:12:32
ろくなことがない

00:12:34
（警官けいかん）
ヨーロッパ統合とうごうといったって

00:12:36
そこら中なかから ろくでもないのが
流れながれ込んこんでくる

00:12:39
（警官けいかん）ああ 訳わけの分かわからん犯罪はんざいが
増えふえる一方いっぽうだ

00:12:43
おっと

00:12:46
（警官けいかん）警部けいぶ 到着とうちゃくしました

00:12:50
（ガンツ）２遺体いたいとも
ナイフで首くびを切りきり裂かさかれています

00:12:53
（ルンゲ）身元みもとは？

00:12:55
（ガンツ）シュテヒ通りとうりに住むすむ
ライヒマン夫妻ふさいです

00:12:57
殺害さつがい現場げんばは 夫婦ふうふの自宅じたく

00:13:00
（ガンツ）
納戸なんどに隠さかくされていた遺体いたいが

00:13:02
この洪水こうずいで流れながれ出しだしたものと
思わおもわれます

00:13:06
中年ちゅうねん夫婦ふうふ殺人事件さつじんじけん

00:13:08
ドイツ全州ぜんしゅうにわたり
過去かこ２年ねんで４件けん

00:13:12
全てすべて同じおなじ手口てぐちです

00:13:14
裕福ゆうふくな中年ちゅうねん夫婦ふうふばかり狙っねらった
物もの取りとりでしょう

00:13:17
（ルンゲ）いや 物もの取りとりと
判断はんだんするには早すはやすぎるな

00:13:21
データからすると なぜか

00:13:23
全てすべての被害者ひがいしゃ夫婦ふうふに子供こどもがいない

00:13:26
確かにたしかに
この夫婦ふうふにも子供こどもはいません

00:13:29
ただの物もの取りとりと判断はんだんしてしまうには

00:13:32
余計よけいな共通項きょうつうこうだと思わおもわないかね？

00:13:34
しかし どの被害者ひがいしゃ宅たくからも
金品きんぴんが盗みぬすみ出さだされていますし

00:13:39
いずれも被害額ひがいがくはわずかだ

00:13:42
単独たんどく犯はんなら それでも
見合うみあうかもしれないがね

00:13:45
では 単独たんどく犯はんではないと？

00:13:48
（ルンゲ）極めきわめて厳重げんじゅうな鍵かぎと
警報けいほう装置そうちを付けつけた家いえも２軒けんあった

00:13:53
しかし 犯人はんにんは それを
いとも簡単かんたんに開けひらけ侵入しんにゅうしている

00:13:57
そして どの夫婦ふうふも
特にとくに抵抗ていこうした跡あともなく殺害さつがいされ

00:14:01
周囲しゅういの住民じゅうみんは事件じけん当時とうじ
物音ものおと１つ聞いきいていない

00:14:05
単独たんどく犯はんにしては
手際てぎわよすぎると思わおもわないか？

00:14:10
はあ…

00:14:11
（ルンゲ）この男おとこを知ってしってるかね？

00:14:13
（ガンツ）いえ

00:14:14
（ルンゲ）
アドルフ･アドルフユンケルス 32歳とし

00:14:17
窃盗せっとうの容疑ようぎで２度どの逮捕たいほ歴れき

00:14:20
そいつの役割やくわりは鍵かぎを開けひらけること
いわゆる錠前じょうまえ屋やだ

00:14:24
過去かこの中年ちゅうねん夫婦ふうふ殺害事件さつがいじけんの際きわ

00:14:27
３件けんの現場げんば近くちかくで目撃もくげきされている

00:14:30
では この男おとこが？

00:14:32
さあ どうかな

00:14:35
まあ 君くんたち州しゅう警察けいさつの仕事しごとは
ここまでだ

00:14:39
あとは 我々われわれ 連邦れんぽう捜査そうさ局きょくに
任せまかせたまえ

00:14:42
あ はあ…

00:14:49
（看護かんご師し）あら やっぱりダメね

00:14:52
私わたし たこ揚げあげなんて
やったことないもの

00:14:54
（カール）もう少しすこしなのにね

00:14:56
それで どうだったよ？
ゆうべの彼女かのじょ

00:14:59
どうって いい人にんだったよ

00:15:01
おいおい 理事りじの娘むすめだぜ

00:15:04
まさか食事しょくじだけして はい さよなら
ってわけじゃないだろうな

00:15:07
それが 食事中しょくじちゅうに
急患きゅうかんのコールが鳴っなって

00:15:10
病院びょういんに呼びよび戻さもどされちゃって

00:15:12
何だなんだって！

00:15:14
お前まえな 仕事しごと第一だいいち主義しゅぎも
いいかげんにしろよ

00:15:18
後であとで すごい上玉じょうだま逃しのがして
後悔こうかいすることになるぞ

00:15:21
おい 聞いきいてんのかよ 外科げか部長ぶちょう！

00:15:24
（テンマ）たこかあ

00:15:25
おはようございます 外科げか部長ぶちょう

00:15:28
カールのかい？

00:15:29
おじいちゃんがくれたんだ
でも 全然ぜんぜん 揚があがらないんだ

00:15:33
中心ちゅうしんがずれてるのかな

00:15:36
外科げか部長ぶちょう
たこ揚げあげ できるんですか？

00:15:38
日本にっぽんで 子供こどもの頃ごろ よくやったよ

00:15:44
高くたかく持ちもち上げあげてごらん カール

00:15:47
（カール）こうですか？

00:15:48
そうそう

00:15:49
さて うまくいくかな それ！

00:15:52
えい！

00:15:54
（テンマ）よっと

00:16:03
（２人にん）あっ

00:16:08
揚があがった！

00:16:11
よーし

00:16:13
やれやれ 俺おれが あの立場たちばにいたら

00:16:16
愛人あいじんの５人にんは作っつくってるだろうよ
まったく

00:16:20
すごいや Dr.テンマ

00:16:23
早くはやく よくなって
今度こんどは自分じぶんで揚げあげるんだぞ カール

00:16:27
うん

00:16:37
（テンマ）今日きょうのオペは
傍ぼうトルコ鞍部あんぶ(あんぶ)髄膜ずいまく腫しゅ摘出手術てきしゅつしゅじゅつだ

00:16:41
右みぎテリオナルアプローチでいく

00:16:43
（医師いしたち）はい

00:16:45
（指導しどう医い）よく見てみておくんだ

00:16:47
テンマ外科げか部長ぶちょう自らみずからの執刀しっとうだ

00:16:49
（研修医けんしゅうい）すばらしいオペだ

00:16:51
脳のうをほとんど
リトラクトしていないとは

00:16:54
（指導しどう医い）まさに天才てんさい脳外科のうげか医いだ

00:16:56
君くんたち レジデントも
脳のうを愛護あいご的にてきに扱うあつかうこと

00:17:00
これを常につねに心こころがけたまえ

00:17:03
（ユンケルスの荒いあらい息いき）

00:17:08
（ユンケルス）うわあ～！

00:17:16
（ユンケルス）ハァ ハァ ハァ…

00:17:24
（運転手うんてんしゅ）ん？

00:17:26
（運転手うんてんしゅ）うわー！

00:17:33
うう…

00:17:39
（男性だんせい）あっ 大変たいへんだ！
（運転手うんてんしゅ）ああっ！

00:17:42
（男性だんせい）救急車きゅうきゅうしゃだ 救急車きゅうきゅうしゃを呼べよべ！

00:17:43
わ… 私わたしじゃない 私わたしは悪くわるくない

00:17:47
この人にんが
いきなり道みちに飛び出しとびだしてきたんだ

00:17:53
（ルンゲ）患者かんじゃは この男おとこですね？

00:17:55
（医師いし）はい

00:17:56
（ルンゲ）容体ようたいは？

00:17:58
（医師いし）いやあ 何となんとも
手のての施しほどこしようが…

00:18:02
ある事件じけんの重要じゅうよう参考人さんこうにんです

00:18:05
この男おとこの証言しょうげんしだいで

00:18:07
連続殺人事件れんぞくさつじんじけんが
解決かいけつするかもしれません

00:18:10
このまま死なしなれては困るこまるんです

00:18:13
しかし 患者かんじゃは
非常にひじょうに危険きけんな状態じょうたいです

00:18:16
うちの病院びょういんでは どうにも…

00:18:18
アイスラー記念きねん病院びょういんに
最高さいこうの脳外科のうげか医いが１人にんいますが

00:18:23
彼かれが来てきてくれるようなら
もしかして

00:18:26
（ルンゲ）脳外科のうげか医い…

00:18:28
Dr.テンマですね

00:18:35
（医師いし）わざわざ すみません
Dr.テンマ

00:18:38
患者かんじゃの容体ようたいは？

00:18:40
（医師いし）意識いしきは混迷こんめい状態じょうたい
瞳孔どうこうは 片側かたがわ散大さんだいしています

00:18:44
お久しひさしぶりです Dr.テンマ

00:18:48
あの 失礼しつれいですが どなたですか？

00:18:51
９年ねんぶりですね
院長いんちょうの葬式そうしき以来いらいです

00:18:55
確かたしか 連邦れんぽう捜査そうさ局きょくの

00:18:57
ルンゲ警部けいぶです

00:18:59
今回こんかいのオペ
我々われわれ 連邦れんぽう捜査そうさ局きょくのためにも

00:19:03
成功せいこうさせてください

00:19:04
えっ？

00:19:05
その患者かんじゃには 事件じけん解決かいけつのために

00:19:08
どうしても生きいきていて
もらわなくては困るこまるんです

00:19:11
私わたしは 警察けいさつのために
オペをするんじゃありません

00:19:14
患者かんじゃのためにやるんです

00:19:17
それは結構けっこう

00:19:18
それでは 私わたしはオペがありますので

00:19:23
外科げか部長ぶちょうになられたそうですね
Dr.テンマ

00:19:27
随分ずいぶん 出世しゅっせなさったようだ

00:19:30
それが何か？なにか？

00:19:32
いえ その若さわかさで大したたいしたものだ

00:19:35
次期じき院長いんちょうも間近まじかなんでは？

00:19:37
いえ 私わたしなんか まだまだです

00:19:40
アイスラー記念きねん病院びょういん殺人事件さつじんじけんですが

00:19:43
非常にひじょうに証拠しょうこ物件ぶっけんが少なくすくなく

00:19:45
捜査そうさは難航なんこうを極めきわめています

00:19:48
唯一ゆいいつの手がかりてがかりは
毒入どくいりりキャンディー

00:19:51
この手口てぐちから分かわかるのは
知的ちてき犯罪はんざいだということ

00:19:55
知的ちてき犯罪はんざいというのは
被害者ひがいしゃと加害者かがいしゃの間にまに

00:19:58
何らかなんらかの利害関係りがいかんけいが
あるものなんです

00:20:01
何なにが言いいいたいんですか？

00:20:03
いや 失礼しつれい

00:20:05
職業柄しょくぎょうがら 年中ねんじゅうこんなことを
考えかんがえてしまいましてね

00:20:10
とにかく ご安心あんしんください

00:20:12
私わたしの関わかかわった事件じけんで
解決かいけつしなかったものはないんですよ

00:20:16
ただの１件けんもね

00:20:18
（ドアの開くひらく音おと）

00:20:20
期待しきたいしていますよ

00:20:30
（テンマ）開頭かいとう血腫けっしゅ除去じょきょを行うおこなう

00:20:33
急がいそがないと
脳のうヘルニアが進行しんこうして危ないあぶない

00:20:40
（ルンゲ）アイスラー記念きねん病院びょういん
殺人事件さつじんじけんの後のち

00:20:43
それによって
多くおおくの利益りえきを得たえた人物じんぶつは

00:20:46
どう考えかんがえても ただ１人にん

00:20:50
Dr.テンマ あなただけなんだ

00:21:00
わざわざ ご足労そくろういただいて
ありがとうございます

00:21:03
いえ 患者かんじゃの その後ののちの容体ようたいは？

00:21:06
意識いしきはあるのですが
右みぎ瞳孔どうこうが開大かいしたままで

00:21:10
まだ左片さへん麻痺まひがあります

00:21:12
リハビリは もう開始かいしされてますね

00:21:15
麻痺まひは じきに戻りもどります
順調じゅんちょうですよ

00:21:18
それから 警察けいさつの人にんが
面会めんかいしたがるでしょうが

00:21:21
今いまは断ったってください

00:21:23
しかし あのルンゲという刑事けいじが
しつこくて…

00:21:27
今いまは患者かんじゃの回復かいふくが第一だいいちです

00:21:37
調子ちょうしはどうですか？
ユンケルスさん

00:21:43
ユンケルスさん
私わたしが分かわかりますか？

00:21:47
この指ゆびが見えみえますか？

00:21:51
どうです？
答えこたえられますか？

00:21:58
はい？

00:22:00
（つぶやく声こえ）

00:22:03
何でなんです？
ユンケルスさん

00:22:07
…が来るくる

00:22:10
来る？くる？　何なにが来るくるんですか？

00:22:13
モン… が来るくる…

00:22:19
モンスターが… 来るくる

00:22:25
モンスター？

00:22:28
{\an8}♪～

00:23:32
{\an8}～♪