日本語

Bakuman_006

00:00:34
[TEL](呼び出しよびだしおと

00:00:39
服部はっとり さとし
はい 「少年しょうねんジャック」編集部へんしゅうぶです。→

00:00:44
初めてはじめて持ち込みもちこみですか?
そうですか。→

00:00:50
じゃあ 名前なまえ電話番号でんわばんごうを。
真城まき最高さいこうさん。

00:00:56
え? ああ 2人組にんぐみですか。
高木たかぎ秋人あきひとさん。 はい。→

00:01:02
じゃあ 例えばたとえば
明日あしたとかは どうですか?

00:01:07
相田あいだ聡一そういち)フー フー。

00:01:09
服部はっとり中学生?ちゅうがくせい? へえ。

00:01:12
♪♪~
(オープニングテーマ)

00:01:22
♪♪~

00:01:30
♪♪~

00:02:23
♪♪~

00:02:39
高木たかぎ秋人あきひと)はい 分かわかりました。
よろしくお願いねがいします。

00:02:45
明日あしたの15とき 受付うけつけで→

00:02:48
「『週刊少年しゅうかんしょうねんジャック』の服部はっとりさんと
約束やくそくしてます」って言えいえって。

00:02:52
真城まき最高さいこう)いきなり
明日あしたってのが すごいよな。

00:02:55
さすが出版社しゅっぱんしゃって感じ。かんじ。
で どうする?

00:02:58
時間前じかんまえ待ち合わせまちあわせれば
余裕よゆうだとは思うおもうけど。

00:03:03
13時にときに 北谷きたたにくさえきにしね?
何となくなんとなくだけど。

00:03:08
だな。

00:03:12
おれ 原稿げんこう 見直しみなおしてみる。

00:03:15
ああ おれも
セリフのチェックさせてくれ。

00:03:19
真城まき二三男ふみお最高さいこうは?
帰っかえってきたんじゃないのか?

00:03:23
真城まき加代子かよこ
それが戻っもどってくるなり
部屋へや閉じとじこもって→

00:03:27
どれだけ詰めつめてたのかしら。
いただきます。

00:03:41
回想かいそう 
かっこいいな~ マンガいえって。→

00:03:44
自分じぶん描いえがいほん
ずらっと並んならんで。

00:03:47
真城まき信弘のぶひろ)おれは まだ
ばくち打ちうちだけどな。

00:03:50
ばくち打ち?うち?

00:03:52
マンガいえってのは
マンガ 描いえがいてるだけで→

00:03:54
一生いっしょう 食えくえるやつのこと
いうんだ。→

00:03:57
大当たりおおあたりするか ある程度ていど
ヒットさく何本なんぼん出すだすかしてな。→

00:04:02
あとは ただの ばくち打ち。うち。

00:04:05
はいいけど おれのはなしがな。
はなしはいいけど おれのがな。

00:04:17
こころこえ 
おれたちの最初さいしょのマンガ。

00:04:25
はえ~よ。
シュージンこそ なんでだよ。

00:04:28
なんでって その…。

00:04:30
前の日まえのひ 徹夜てつやしたのに 妙にみょうに早くはやく
覚めさめちまってさ。
おれも。

00:04:36
なんか
いても立ったってもいられなくて…。

00:04:44
(2にん)プッ。

00:04:46
うちの兄貴あにきに 来週らいしゅうの「ジャック」
もらってこいって言わいわれた。

00:04:49
頼めたのめるわけねえじゃん そんな事。こと。

00:04:52
そういや シュージンの兄貴あにきって
いい大学だいがく 行っていってんだよな。

00:04:56
国立こくりつ 落ちおち時点でじてんで
やる気なきなくしてる。

00:04:59
いまは サークル活動かつどう合コンごうこん
明け暮れるあけくれる毎日。まいにち。

00:05:03
青春せいしゅん謳歌おうかしてるってやつ?
先がさきが見えみえてるっつ~か。

00:05:08
それで マンガいえって思ったおもったんだ。

00:05:10
いや サラリーマンになりたくないって
思ったおもったのは おや影響えいきょうかな。

00:05:16
むかし おやじが
大手おおて銀行ぎんこう勤めつとめててさ…。

00:05:20
回想かいそう 
父さんとうさん 今日きょう遅いおそいの?

00:05:22
秋人あきひとはは)ええ。
兄ちゃんにいちゃんは?

00:05:25
秋人あきひとはは
じゅくのテストで遅くおそくなるって。→

00:05:27
あっちゃんも
兄ちゃんにいちゃん負けまけないように→

00:05:30
しっかり勉強べんきょうしてね。
うん…。

00:05:33
そういえば この間のまのテスト
どうだったの?

00:05:38
高校こうこう教師きょうしだった おふくろは→

00:05:40
毎日まいにち 熱心ねっしん
おれたち兄弟きょうだい勉強べんきょうさせてた>

00:05:44
回想かいそう 
あっちゃん すごい。

00:05:46
<ていうか 勉強べんきょう見るみることで→

00:05:49
何かなにか紛らまぎらわそうと
してるみたいだった。→

00:05:53
まあ いま 思えおもえばだけど。
ところが…>

00:05:58
回想かいそう 
秋人あきひとはは)なんでよ!→

00:06:00
それじゃ 上司じょうし責任せきにん かぶって
クビにされたのと同じおなじじゃない!

00:06:04
秋人あきひとちち)しかたないだろ…。
秋人あきひとはは)しかたないって…。→

00:06:07
じゃあ あたしたちはどうなるの?!
ねえ どうなるのよ!

00:06:11
<ぶっちゃけ その時のときのおれには
なにがなんだかよく分かわかんなくてさ>

00:06:18
回想かいそう 
ただいま。
帰り。かえり。

00:06:21
父さんとうさん 買い物かいもの 行ったいったんだ。
母さんかあさん頼またのまれてな。

00:06:25
今度こんど ぼく一緒にいっしょに行く。いく。
秋人あきひとちち)ああ 今度こんどな。

00:06:29
約束やくそくだよ。

00:06:32
<…で しょう5んときだった>

00:06:34
秋人あきひとはは仇。あだ。
え?

00:06:38
秋人あきひとはは
父さんとうさんの… あだとってね。→

00:06:43
あっちゃん…。

00:06:45
あだって何だ。なんだ。 銀行ぎんこう入っいっっ
幹部かんぶにでもなれってのか?→ 

00:06:49
おれは そのために
勉強べんきょうさせられてんのか?→

00:06:52
そう考えかんがえたら 急にきゅうに嫌にいやになった
っていうか 耐えたえられなくなって>

00:06:58
あっちゃん…。
僕はぼくは…。→

00:07:02
僕はぼくは お母さんかあさん道具どうぐじゃない!→

00:07:05
自分じぶん将来しょうらいは 自分じぶん決めきめる!

00:07:10
まあ それからは
おれがなにしようが→

00:07:13
文句もんく 言わいわなくなったから
いいおやなんだけど。

00:07:19
あっ わり~
なんか暗くくらくなっちったな。

00:07:22
じゃあ シュージンが おれと
マンガいえ 目指しめざしてるってことも?

00:07:26
ああ 知ってしってるし
スルーしてくれてる。

00:07:31
何だなんだよ。
いや 聞けきけてよかったよ。

00:07:34
まえ あたまいいけど 将来しょうらい設計せっけいだけは
勢いいきおい任せまかせじゃねえかって→

00:07:38
ちょっと思っておもってたから。
ハハ でも そうかもな。

00:07:43
さてと そろそろ行くいくか。
ああ。

00:07:52
いよいよだな。

00:07:54
中坊ちゅうぼうのおれたちが持ち込みもちこみできる
なんて ゆめみたいだ。

00:07:59
原稿げんこうさえ描けえがけ
だれでも できるって。

00:08:02
問題もんだいは その作品さくひん
どう評価ひょうかされるかだ。
ああ。

00:08:09
あ…。
お…。

00:08:17
(ガードマン)本日ほんじつ来社らいしゃ
どういった目的もくてきでしょうか?

00:08:20
あっ あの ぼくたち
原稿げんこう持ち込みもちこみに…。

00:08:23
では あちらの受付うけつけ
手続きてつづきを お願いねがいします。

00:08:27
あ… ありがとうございます。

00:08:29
受付嬢うけつけじょう)いらっしゃいませ。
用件ようけんを 承りうけたまわります。

00:08:33
ぼくたち 原稿げんこう持ち込みもちこみ
来たきたんですけど。
約束やくそくですか?

00:08:37
あ… はい。 15時にときに
週刊少年しゅうかんしょうねんジャック」の服部はっとりさんと。

00:08:42
受付嬢うけつけじょう)でしたら こちらに
記入きにゅうを お願いねがいします。

00:08:46
あ… ぼくたち 2にんなんですけど
にんまいでしょうか?

00:08:50
受付嬢うけつけじょう)いえ 人数にんずう記入きにゅうして
頂けいただければ 大丈夫だいじょうぶです。

00:08:54
あ… あの ぼく まだ
学生がくせいなんですけど 会社名かいしゃめいとかは?

00:08:58
受付嬢うけつけじょう)それでしたら 念のためねんのため
学校名がっこうめい記入きにゅうを お願いねがいします。

00:09:03
あっ! すみません
間違えまちがえました!

00:09:05
受付嬢うけつけじょう新しいあたらしいカードを
出しだししますので。

00:09:08
か… 書きかきました。
受付嬢うけつけじょう)お疲れつかれさまです…。→

00:09:12
少々しょうしょう お待ちまち下さい。ください。
はい。 何時間なんじかんでも。

00:09:15
少々しょうしょうって言っていってるだろ。

00:09:18
受付嬢うけつけじょう受付うけつけです。 高木たかぎさま
真城まきさまが お見えみえに。 はい。→

00:09:23
待たまたせしました。→

00:09:25
服部はっとりは すぐ参りまいりますので
そちらの3ばんブースで お待ちまち下さい。ください。

00:09:30
手数てすうをおかけしました。
ありがとうございます。

00:09:34
「ジャック」に持ち込んもちこんだからって
編集部へんしゅうぶには通さとうされないんだ。

00:09:38
みたいだな…。

00:09:40
編集者へんしゅうしゃくん熱意ねつい
分かわかるんだけどね。→

00:09:43
もっと 読者どくしゃ意識いしきしないと。
(マンガいえ)はい…。

00:09:46
だから この原稿げんこう
見なみなかったことにしよう。→

00:09:50
じゃあ また考えかんがえ描いえがいてみてよ。
つぎは 面白いおもしろいマンガ 待っまってるから。

00:09:55
(マンガいえ
ありがとうございました…。

00:09:59
き… 聞いきいたか いまの。
持ち込みもちこみだよな おれらみたいな。

00:10:03
多分。たぶん。

00:10:05
なんか ここまでは
結構けっこう 自信じしんあったんだけど→

00:10:08
ボロクソ言わいわれるような気がきがしてきた。

00:10:10
初めてはじめて持ち込みもちこみ
絶賛ぜっさんされる方がほうが こえ~よ。

00:10:14
おじさんが言っていってたけど→

00:10:16
ちゃ出たでたら とりあえず
合格ごうかくなんだって。
へ… へえ~。

00:10:20
服部はっとり高木たかぎくん真城まきくんね。
最高さいこう 秋人あきひと)はい!

00:10:24
週刊少年しゅうかんしょうねんジャック」の服部はっとりです。
よろしく。

00:10:28
(2にん)よろしくお願いねがいします!

00:10:30
服部はっとり早速さっそくだけど
原稿げんこう 見せみせてもらっていい?

00:10:33
あ… はい。 お願いねがいします。

00:10:37
ハハハハハ。 2にんとも そんなに
堅くかたくならなくていいから。

00:10:40
は… はい。

00:10:45
こころこえ 
つ… ついに…。

00:10:58
こころこえ 
うっ。
 こころこえ 
読むよむの はえ~っ。

00:11:01
心臓しんぞう鼓動こどうおと

00:11:13
もう一度いちど 読まよませてもらうね。

00:11:16
(2にん)え?

00:11:31
<「ふたつの地球ちきゅう」>

00:12:09
「エイミー!」。

00:13:01
真相しんそう近づちかづきすぎた ハヤトは
とらわれのとなった>

00:14:19
<「真実しんじつ地球人ちきゅうじん」たちは降伏こうふくした>

00:15:30
よく出来てできています。→

00:15:33
ぼく コーヒー 飲むのむけど
くんたちはなにがいい?

00:15:38
ぼ… ぼくたちも
コーヒー お願いねがいします。 なっ?

00:15:41
う… うん。

00:15:44
服部はっとり)えっと ストーリーは
にん考えかんがえてるの?

00:15:48
いえ ストーリーはぼくで 真城まき
完全かんぜん分けわけてます。
なるほど。→

00:15:54
今かいまから プロになりたいと
思っておもってるのかな?

00:15:57
はい! できるだけ早く。はやく。
 こころこえ 
「はい」だけで いいって。

00:16:01
じゃあ ストーリーのほうから
意見いけんさせてもらうね。
はい。

00:16:05
全体的ぜんたいてきに SFとして
まとまってるし→

00:16:08
好きすきにんは 引きひき込まこまれるはなし
なってると思いおもいます。
はい。

00:16:13
服部はっとり
でも これだと マンガというより
小説しょうせつ近いちかいんだよね。

00:16:18
ナレーション 多すおおすぎるし
セリフも説明せつめい口調。くちょう。

00:16:22
や キャラを通しとうし
はなし進めすすめるようにしないと→

00:16:25
マンガにしてる意味いみがない。

00:16:29
こころこえ 
ストーリーにはくち出さださないと
決めきめてたから言わいわなかったけど→

00:16:32
ぼく少しすこし思っておもってことだ。→

00:16:35
でも 編集者へんしゅうしゃなら
このくらい言ういうのは当たり前。あたりまえ。

00:16:39
服部はっとり本当ほんとう物語とものがたとしては
ちゃんと作れつくれてるから→

00:16:42
ライトノベルとかの方がほうが
向いむいてるって感じかんじかな。

00:16:44
こころこえ 
編集者へんしゅうしゃには 当たりあたり外れはずれがある。→

00:16:46
服部はっとりさんは
信用しんようできるにんなのかどうか。

00:16:50
服部はっとり)で 真城まきくんだったね。
はい。

00:16:53
服部はっとり)デッサンちから
すごく あると思いおもいます。
どうも。

00:16:57
服部はっとり)でも デッサンであって
マンガのじゃないんだよね。

00:17:01
せん多すおおすぎる。
人物じんぶつ背景はいけいせん差がさがない。

00:17:06
もっと デフォルメして→

00:17:08
自分じぶんのマンガとしての
作っつくっていかないと駄目だめかな。 ん?

00:17:14
はい。

00:17:16
真城まきは まだ
ペン握っにぎって2かがつなんです。

00:17:19
2か月?がつ? 本当ほんとうに?
は… はい。

00:17:23
それが本当ほんとうなら
将来しょうらいが すごく楽しみたのしみだよ。

00:17:28
にんは こういうはなし好きすきなの?

00:17:32
ていうか こういうの「ジャック」じゃ
あんまり見なみないし目立つめだつかなって。

00:17:37
服部はっとり高木たかぎくんは どうしたら
ウケるか 売れうれるかを→

00:17:40
計算けいさんして書くかくタイプだね。
え?

00:17:44
これは ぼくだけの考えかんがえかも
しれないけど→

00:17:47
成功せいこうするマンガいえさんは 大きくおおきく
分けわけると 2つのタイプがいる。→

00:17:52
一つひとつは 自分じぶん好きすきなものを
思い切りおもいきり描いえがいて→

00:17:55
それが ヒットするタイプ。→

00:17:57
よく言えいえば 天才。てんさい。
悪くわるく言えいえば 天然てんねんってことだね。→

00:18:01
それから もう一つひとつ
高木たかぎくんのように→

00:18:03
計算けいさん尽くしつくして ヒットを出すだすタイプ。

00:18:06
そして 大ヒットだいひっと飛ばとばせるのは
圧倒的あっとうてき計算けいさんじゃないにんなんだ。→

00:18:13
いや 言い方いいかた悪かわるかった。

00:18:16
計算けいさん描くえがく方がほうが ハードル高いたかいとでも
言えいえばいいのかな。→

00:18:20
逆にぎゃくに言えいえば 計算けいさん
ヒットが出せだせにん強いつよいんだ。→

00:18:24
さく終わおわらないし ぼくたち編集へんしゅう
だって そっちの方がほうが助かたすかる。 ハハハ。

00:18:30
強制きょうせいはできないけど→

00:18:32
ほかの出版社しゅっぱんしゃには
持っもっ行ったいったりしないでほしい。→

00:18:35
できれば くんたちは
このさきぼく見てみていきたい。→

00:18:41
「ジャック」で一緒にいっしょに頑張りがんばりましょう。→

00:18:44
何かなにかあったら そこに書いかいたアドレスに
メール下さい。ください。

00:18:47
時間じかんがある時にときに
こちらから折り返しおりかえします。→

00:18:52
メールアドレスくらいで喜んでよろこんでちゃ
駄目だめだよ。

00:18:56
きんたまご 見つみつけたときは 迷わまよわ
携帯けいたい番号ばんごう教えおしえるんだから。 ハハハ。

00:19:02
くんたちは まだどうくらいだよ。

00:19:05
こころこえ 
丁寧ていねい意見いけんしてくれた上にうえに
ここまで ぶっちゃけた話。はなし。

00:19:09
信用しんようしていいのか。

00:19:11
服部はっとり)この原稿げんこうは 一応いちおう 月例げつれいしょう
回しまわしておくけど いいかな。

00:19:15
(2にん)えっ!

00:19:17
月例げつれい賞っめって 毎月まいつき 応募作品おうぼさくひんから
優秀賞ゆうしゅうしょう選ぶえらぶ あれですよね。

00:19:21
これで通用つうようするんですか?
服部はっとり)そんなに甘くあまくないよ。→

00:19:26
でも マンガの感想かんそう十人十色じゅうにんといろだし
もしかしたら これでも→

00:19:31
最終さいしゅう選考せんこうぐらいにって言ういうにん
いるかもしれない。

00:19:35
正直しょうじき言ういうと ぼくたちだってなに
当たあたるか当たあたらないかなんて→

00:19:39
完ぺきかんぺきには分かわからない。

00:19:42
分かわかれば 新連載しんれんさいが あんな
すぐには終わおわらないだろ。 ハハハ。

00:19:48
作品さくひんを ヒットさせるのって
結構けっこう ばくちなんだ。

00:19:53
回想かいそう 
あとは ただのばくち打ち。うち。

00:19:56
次のつぎの作品さくひん上があがったら連絡れんらく下さい。ください。
それじゃあ。

00:20:00
よろしくお願いねがいします!
ありがとうございました。

00:20:12
はあ…。 成功せいこうだよな?

00:20:16
初めてはじめて持ち込みもちこみ
名刺めいしに アドレスまで。

00:20:19
シュージンは どう思う?おもう?
なにが?

00:20:24
おれ 服部はっとりさん 当たりあたりだと思う。おもう。

00:20:30
ああ おれも そう思う。おもう。

00:20:34
相田あいだ)おう どうだった?
中学生ちゅうがくせいの2人組にんぐみは。

00:20:39
駄目だめですね。 少なくともすくなくともいまは。

00:20:42
ハハハ。 みんなが みんな 新妻にいづまエイジ
というわけには いかんか。

00:20:47
服部はっとり)でも 方はかたはペンを握っにぎっ
まだ2かがつだそうです。

00:20:52
原作げんさくも まだ こなれてないだけで
アイデア自体じたいは…。

00:20:57
相田あいだ気に入っきにいったのか?

00:20:59
はい。 14としってところが
やっぱり。 それに…。

00:21:05
相田あいだ)2人組にんぐみは つらいぞ。

00:21:07
そもそも まだ子供こどもだし
いつ けんか別れわかれするか。

00:21:12
まあ 気に入っきにいったんなら
ちゃんと育てそだて上げあげろよ。

00:21:16
年後ねんごには 新妻にいづまエイジを
追い抜いおいぬいてると思いおもいます。

00:21:21
ねんも ヒット飛ばとばせなきゃ おまえ
飛ばとばされるぞ。 頑張れ。がんばれ。 ハハハハハハ。

00:21:33
練習生れんしゅうせいたち)
「あめんぼ赤いあかいな あいうえお。→

00:21:36
浮藻うきもしょうエビも泳いおよいでる。→

00:21:39
かき くり かきくけこ。
キツツキ こつこつ 枯れかれけやき。→

00:21:44
ささげにをかけ さしすせそ。
そのさかな 浅瀬あさせ刺しさしました」。

00:21:51
川崎かわさき)あ~あ 夏休みなつやすみ
今日きょう終わりおわりだってのに→

00:21:54
サイコーのやつ つきあい悪いわるいよなあ。

00:21:57
鈴木すずき)ほんと あのエロい映画えいが
見たみたかったのにな。

00:22:01
川崎かわさき休み中やすみちゅうも ずっと
高木たかぎと つるんでたっぽいぜ。

00:22:04
鈴木すずき)2にん予備校よびこうでも
行っていってたんじゃないの。

00:22:06
川崎かわさき)かもな~。

00:22:11
年内ねんないに ビシッとしたの 1ほん 作ろつくろう。

00:22:14
もう ラノベ向きむきとか言わいわせない。

00:22:17
おれも指摘してきされたところ直しなおし
すげえにしてみせる。

00:22:21
いま 考えかんがえると 「ふたつの地球ちきゅう」は→

00:22:24
なに正しいただしいのか
分かわからないみたいなテーマってのが→

00:22:27
いかにも
小説しょうせつのオチっぽかったんだな。

00:22:32
もっと スカッとするはなし
よかったのかも。

00:22:35
分かわかってるじゃん。
おれも そう思っておもってた。

00:22:38
思っておもってたのかよ。
なら 早くはやく言えいえよ。

00:22:41
ネームには口出さくちださない
約束やくそくだったじゃん。

00:22:45
じゃあ 今度こんどは 口出しくちだしていいから
時間じかんかけて練っねって→

00:22:48
互いたがい 納得なっとくしたはなしでいこうぜ。
シュージンがいいなら それでいいよ。

00:22:53
生徒せいとたち)え~!

00:22:57
近いちかいって!

00:23:01
担任たんにん教師きょうし)うるさい。→

00:23:03
先生せんせい中学ちゅうがくときは こうだった。→

00:23:08
学期がっきは この席順せきじゅんでいく。

00:23:13
こころこえ 
(2にん授業中じゅぎょうちゅう
おなかとか鳴っなったら どうしよう。

00:23:18
♪♪~
(エンディングテーマ)

00:23:22
♪♪~

00:25:35
高木たかぎ秋人あきひと)いよいよだな。

00:25:36
中坊ちゅうぼうの おれたちが
持ち込みもちこみできるなんてゆめみたいだ。

00:25:41
真城まき最高さいこう原稿げんこうさえ書けかけ
だれでもできるって。

00:25:44
問題もんだいは その作品さくひん
どう評価ひょうかされるかだ。
ああ。

00:25:48
服部はっとり さとし)「週刊少年しゅうかんしょうねんジャック」の
服部はっとりです。 よろしく。

00:25:52
(2にん)よろしくお願いねがいします!

00:25:55
さとし早速さっそくだけど
原稿げんこう 見せみせてもらっていい?