Monster S01E16 Chapter 16 jpn

00:00:03
（アイシェ）助けたすけて

00:00:04
早くはやく知らせしらせないと
私わたしの坊やぼうや 死んしんでしまう…

00:00:08
（ニナ）はっ

00:00:09
（アイシェ）
私わたし やつらの話はなし 聞いきいてしまった

00:00:14
やつら あしたの晩ばん 火ひをつける！

00:00:18
私たちわたしたちのトルコ人にん街まち

00:00:20
焼きやき払おはらおうとしている

00:00:22
あっ

00:00:23
（アイシェ）
助けたすけて！　早くはやく知らせしらせないと

00:00:27
私わたしの街まちが… 私わたしの坊やぼうやが
やつらに焼かやかれてしまう

00:00:34
♪～

00:01:50
～♪

00:02:02
（ヘッケル）
どこへ行くいくんだ？　こら ガキ！

00:02:05
（ヘッケル）
あの骨董こっとう(こっとう)屋やのじゅうたんは

00:02:07
俺おれみたいな値打ちねうちの分かわかる人間にんげんが
持たもたなきゃ 意味いみがねえんだ

00:02:13
そういう目でめで

00:02:15
大人おとなを見るみるなって
言っていってんだろうが！

00:02:17
（ディーター）泥棒どろぼう

00:02:19
ケッ！　好きすきにしろい！

00:02:21
ひともうけしても

00:02:22
うまいもんなんか
食わくわしてやらねえぞ！

00:02:25
いいか 人にんにしゃべったら
ただじゃおかねえぞ！

00:02:30
絶対ぜったい 泥棒どろぼうの仲間なかまになんか
なるもんか

00:02:34
絶対ぜったいに…

00:02:35
（おなかの鳴るなる音おと）
（ディーター）んっ

00:02:42
おなかすいた…

00:02:43
（赤ん坊あかんぼうの泣きなき声こえ）

00:02:46
（女性じょせい）
よしよし 泣かなかない 泣かなかない

00:02:49
もうすぐ ママ 帰っかえってくるからね

00:02:51
その子こ ママいないの？

00:02:53
（女性じょせい）ん？　ああ

00:02:55
あんたこそ そんなとこにいないで
ママんとこ 帰んかえんな

00:03:01
（ディーター）ん…

00:03:04
あっ あんたも
もしかして ママがいないのかい？

00:03:08
ごめんよ 悪あく(わり)いこと言っちいっちまったね

00:03:12
（ディーター）
平気へいきだよ テンマがいるもん

00:03:14
テンマ？

00:03:15
テンマ？

00:03:15
{\an8}（ディーターの
おなかの鳴るなる音おと）

00:03:16
{\an8}（ディーターの
おなかの鳴るなる音おと）

00:03:16
{\an8}（ディーターの
おなかの鳴るなる音おと）

00:03:16
（女性じょせい）ん？

00:03:17
（ディーター）ん…

00:03:21
（女性じょせい）
遠慮えんりょしないで どんどん食べたべな

00:03:23
あんまり
大したたいしたもんじゃないけどさ

00:03:27
ってことは あんた

00:03:29
そのテンマが帰っかえってくるのを
待っまってるわけだ

00:03:34
あの子こと同じおなじだね

00:03:36
あの子このママ
どこ行っちいっちゃったの？

00:03:39
悪いわるいやつらに捕まつかまっちまってさ

00:03:42
悪いわるいやつら？

00:03:44
あそこは ホントにやばいんだよ

00:03:47
さっきも
力ちからになってくれそうな東洋人とうようじんが

00:03:49
私わたしの目の前めのまえで はねられて…

00:03:52
東洋人とうようじん…

00:03:54
（女性じょせい）あっ テンマってのも
日本人にほんじんだって言っていってたね

00:03:58
でも まさかね

00:04:00
僕ぼく 行くいくよ 場所ばしょ どこ？

00:04:05
（アイシェ）私わたしのお客きゃく

00:04:06
その男おとこ 極右きょくうグループの人間にんげん

00:04:10
仕事しごと 終わおわって 私わたし 部屋へや 出たでた

00:04:13
でも マフラー忘れわすれて 取りとりに戻っもどった

00:04:18
その男おとこ 電話でんわで仲間なかまと話しはなしてた

00:04:22
私わたし 逃げにげた
街まちの人にんに知らせしらせようと

00:04:26
でも 捕まつかまって ここに…

00:04:30
私わたしの坊やぼうや まだ小さいちーさい

00:04:33
火事かじになったら逃げにげられない

00:04:37
（ノック）
（ニナ）あっ

00:04:39
（ニナ）誰？だれ？

00:04:41
（ボディーガード）
ゲーデリッツ教授きょうじゅから

00:04:42
果物くだものをお届けとどけするようにと

00:04:47
ありがとう

00:04:49
（ボディーガード）
教授きょうじゅからの伝言でんごんでございます

00:04:51
もうすぐ こちらに
ヴォルフ将軍しょうぐんが見えみえます

00:04:56
兄あにと一緒にいっしょに写真しゃしんに写っうつっていた…

00:04:59
はい ヨハンのことを
一番いちばんよくご存じぞんじの方ほうです

00:05:04
恐らおそらく 妹いもうとさんであるあなたより
よく知ってしっていると⸺

00:05:07
教授きょうじゅがおっしゃっていました

00:05:11
（テンマ）ううっ… うっ…

00:05:14
（赤ん坊あかんぼう）
おっとっと まだ死んじしんじゃダメ

00:05:17
今いま ヴォルフ閣下かっかが見えみえるんでちゅ

00:05:20
（赤ん坊あかんぼう）お前まえを捕まつかまえたお手柄てがらを
見てみていただきまちゅからね

00:05:24
うっ… ヴォルフ…

00:05:28
閣下かっかとお呼びよびなちゃい
閣下かっかと

00:05:30
（テンマ）うああっ

00:05:33
（ハルトマン）ヴォルフ将軍しょうぐんを探せさがせ

00:05:36
最初さいしょに ヨハンの才能さいのうを
見いみいだしたのは彼かれだ

00:05:41
ヴォルフ閣下かっかに
お褒めほめの言葉ことばを頂けいただけるなんて

00:05:45
夢ゆめのようでちゅ

00:05:47
（赤ん坊あかんぼうの部下ぶか）失礼しつれいします

00:05:49
明日あしたの晩ばんのトルコ人にん街まち 焼きやき討ちうちの
メンバーがそろいました

00:05:53
何かなにか ご予定よていに変更へんこうは？

00:05:55
全てすべて予定よていどおり

00:05:58
私わたしは真っ赤まっかな空そらを見なみながら
食事しょくじをします

00:06:01
だから
ちょっとでも時間じかんがずれたら

00:06:04
楽しいたのしいお食事しょくじが台だいなし

00:06:06
予定よていどおりできなかった場合ばあいは⸺

00:06:08
お仕置きしおきですと伝えつたえなちゃい
（赤ん坊あかんぼうの部下ぶか）はっ

00:06:11
（テンマ）ヨハンは
お前まえたちの上にうえになど座らすわらない

00:06:14
ん？

00:06:16
ヨハンをお前まえたちの組織そしきのトップに
座らすわらせることなど無理むりだ

00:06:23
彼はかれは お前まえたちのような
安っぽいやすっぽい人種差別じんしゅさべつや偏見へんけんなど

00:06:28
持ちもち合わあわせちゃいない！

00:06:31
ヨハンは
人間にんげん 全てすべてをあざ笑っわらっているんだ！

00:06:35
（赤ん坊あかんぼう）やかましい！

00:06:37
（殴るなぐる音おと）

00:06:47
（バーテンダー）
こりゃ珍しいめずらしいお客きゃくさんだ

00:06:49
（男性だんせい）ハハッ こちらのお客きゃくに
俺おれから１杯はい いつものやつ

00:06:53
はいよ

00:06:54
（シェイカーを振るふる音おと）

00:07:00
（男性だんせい）フッフッフッ…

00:07:07
（客きゃくたち）フフッ…

00:07:10
（男性だんせいたち）あっ

00:07:18
（女性じょせい）大したたいしたもんね

00:07:20
ありゃあ 相当そうとうなワルになるね

00:07:23
（吐くはく音おと）

00:07:26
（ディーター）
まっずい… よくあんなの飲むのむよ

00:07:30
んっ

00:07:33
テンマのジャケット？

00:07:43
テンマ…

00:07:46
どこにいるの？

00:07:54
テンマ？

00:07:59
（ニナ）とにかく落ち着いおちついて

00:08:01
その部屋へやから出しだしてあげたいけど

00:08:03
今いま 私わたしには どうにもできないの

00:08:06
だから 私わたし ここを抜け出しぬけだして

00:08:08
あなたの街まちの人にんに知らせしらせに行くいくわ

00:08:10
（アイシェ）ほ… 本当ほんとうに？

00:08:12
（ニナ）
あなたの街まちの通りとうりの名前なまえは？

00:08:15
（アイシェ）カルヴィン通りとうり

00:08:16
（ニナ）カルヴィン通りとうりね
あなたの名前なまえは？

00:08:19
（アイシェ）アイシェ

00:08:20
（ニナ）アイシェ 大丈夫だいじょうぶ
坊やぼうやは絶対ぜったい 助かたすかる

00:08:24
そして あなたもすぐに助けたすけ出すだすわ

00:08:27
それまで頑張るがんばるの いいわね？

00:08:30
（アイシェ）ありがとう

00:08:32
あ… あなたの名前なまえは？

00:08:35
ニナ

00:08:37
あなたを助けたすけ出しだした時とき
会いあいましょう

00:08:40
（アイシェ）ニナ…

00:08:41
私わたし ドイツに来てきて
ひどい目にめに遭っあってばかりだったけど

00:08:47
初めてはじめていい人にんに会えあえたよ

00:08:50
私たちわたしたち 友達ともだちだね

00:08:53
うん ねえ
坊やぼうやの名前なまえは何てなんていうの？

00:08:59
アイシェ

00:09:02
アイシェ？

00:09:03
（排水溝はいすいこうからする水音みずおと）
（ニナ）はっ

00:09:05
（アイシェ）やめて…
（ニナ）アイシェ

00:09:06
（排水溝はいすいこうからする水音みずおと）

00:09:10
アイシェ！

00:09:11
（アイシェのもがく声こえ）

00:09:15
（ニナ）アイシェ…

00:09:17
（排水溝はいすいこうからする水音みずおと）

00:09:23
（水みずのあふれ出すだす音おと）

00:09:28
（天井てんじょうのきしむ音おと）
（ニナ）あっ

00:09:30
（きしむ音おと）

00:09:40
（ニナの荒いあらい息いき）

00:09:57
（足音あしおと）

00:10:07
（ニナ）あっ！

00:10:28
（ヴォルフの部下ぶか）
テンマというのは その男おとこか？

00:10:31
（赤ん坊あかんぼう）ええ 私わたしが捕まつかまえました

00:10:35
あれ？　ヴォルフ閣下かっかは？

00:10:37
（ヴォルフの部下ぶか）
別のべつの場所ばしょで お待ちまちだ

00:10:39
この男おとこを連れつれてゆく

00:10:41
（赤ん坊あかんぼう）ええっ？　あっ…
いや しかし これは私わたしの手柄てがらで

00:10:45
私わたしが閣下かっかにお見せみせしてから
殺そころそうと…

00:10:46
私わたしが閣下かっかにお見せみせしてから
殺そころそうと…

00:10:46
{\an8}（ディーターの
もがき声こえ）

00:10:48
（赤ん坊あかんぼうの部下ぶか）
この子こは どうしましょう？

00:10:50
（赤ん坊あかんぼう）えっ？
（テンマ）はっ

00:10:52
（赤ん坊あかんぼうの部下ぶか）この男おとこを
捜しさがしに来たきたとか言っていってました

00:10:52
{\an8}（もがき声こえ）

00:10:55
おや 知り合いしりあいかね？

00:10:56
おや 知り合いしりあいかね？

00:10:56
{\an8}（もがき声こえ）

00:10:57
{\an8}（もがき声こえ）

00:10:58
{\an8}（もがき声こえ）

00:10:58
し… 知らしらないな

00:10:59
し… 知らしらないな

00:11:00
関係かんけいのない子供こどもだ
放しはなしてやってくれ

00:11:03
こんな汚いきたない子供こどもを

00:11:05
ヴォルフ閣下かっかのもとへ
連れつれていくわけにはいかないな

00:11:09
（赤ん坊あかんぼう）処分しょぶんしなさい
（ディーターのもがき声こえ）

00:11:11
や… やめろ！

00:11:12
うるさいなあ

00:11:14
今いま やってしまいなさい
騒々しいそーぞーしいから

00:11:17
はい

00:11:18
（ディーターのもがき声こえ）

00:11:20
やめろ！

00:11:21
（銃声じゅうせい）

00:11:26
（ディーター）うっ

00:11:32
（赤ん坊あかんぼう）お？

00:11:35
かはっ あ ああ…

00:11:40
あ… あれは私わたしの部下ぶかでして…

00:11:44
お… おおっ あっ あっ…

00:11:49
（ヴォルフの部下ぶか）Dr.(ドクター)テンマ

00:11:51
これまでの非礼ひれいをお許しゆるしください

00:11:53
あなたはヴォルフ将軍しょうぐんの
大切たいせつなゲストです

00:12:03
（鳥とりのさえずり）

00:12:14
アイシェ…

00:12:24
（アイシェ）早くはやく知らせしらせないと

00:12:26
私わたしの街まちが… 私わたしの坊やぼうやが
やつらに焼かやかれてしまう

00:12:33
私たちわたしたち 友達ともだちだね

00:12:36
（ニナ）そうよ アイシェ

00:12:38
私たちわたしたちは友達ともだちよ！

00:12:41
（ニナ）えっ

00:12:52
ど… どういうこと？

00:13:05
（ニナ）はっ！

00:13:15
ゲーデリッツ教授きょうじゅ…

00:13:26
（ニナ）あっ…

00:13:28
ああっ…

00:13:30
みんな… 死んしんでる

00:13:37
（ヴォルフの部下ぶか）もうすぐ⸺

00:13:38
ヴォルフ将軍しょうぐんがお待ちまちになっている
屋敷やしきに到着とうちゃくします

00:13:42
そこには ニナもいるのか？

00:13:44
ええ ご安心あんしんを

00:13:46
彼女かのじょもあなた同様どうよう
大切たいせつなゲストです

00:13:50
トルコ人にんの女の人おんなのひとは？

00:13:52
さあ

00:13:53
我々われわれは
指示しじされたこと以外いがいは存じぞんじません

00:13:58
街まちに行かいかなくっちゃ

00:14:00
今晩こんばん カルヴィン通りとうり
燃やもやされちゃうんでしょ？

00:14:03
街まちの人にんに知らせしらせないと

00:14:05
僕ぼくにごちそうしてくれたおばさんや
赤ちゃんあかちゃんが死んじしんじゃうよ！

00:14:10
（ヴォルフの部下ぶか）残念ざんねんですが

00:14:12
あなたをお連れつれするのが
私たちわたしたちの役目やくめ

00:14:15
（銃じゅうを構えかまえる音おと）

00:14:16
車くるまを止めろやめろ

00:14:18
テンマ！

00:14:23
トルコ人にん街まちまで１人にんで行けいけるか？

00:14:25
（ディーター）えっ？
（テンマ）後のちから行くいく

00:14:27
だが 今いまは
どうしても行かいかなくちゃならない

00:14:30
でも…

00:14:30
しっかりしろ！　男の子おとこのこだろ

00:14:33
お前まえが行けいけば

00:14:34
カルヴィン通りとうりの人にんは
みんな助かたすかるんだ

00:14:36
早くはやく行けいけ！

00:14:38
うん

00:14:41
（テンマ）
車くるまを拾っひろっていけば30分ふんほどだ

00:14:48
手荒てあらなことをして悪かわるかった
行っていってくれ

00:14:52
私わたしを信用しんようして銃じゅうを返しかえしてくれた
あなた方ほうには悪かわるかったが

00:14:56
こうでもしないと
止まりどまりそうになかったのでね

00:14:59
いえ

00:15:00
あなたにとって銃じゅうが ただの
アクセサリーでないことが分かわかり

00:15:05
ヴォルフ将軍しょうぐんも喜ばよろこばれるでしょう

00:15:07
（テンマ）え？

00:15:09
（車くるまのドアの閉ましまる音おと）

00:15:17
どうぞ こちらです

00:15:18
（テンマ）ニナは？
この屋敷やしきにいるんだろ

00:15:20
会わあわせてくれ

00:15:22
まず ヴォルフ将軍しょうぐんと

00:15:24
ゲーデリッツ教授きょうじゅに
会っあっていただきます

00:15:27
その前まえに彼女かのじょの無事ぶじを

00:15:29
（ヴォルフ）
ゲーデリッツは死んしんだよ

00:15:36
（ヴォルフ）
ゲーデリッツだけではない

00:15:38
彼のかの部下ぶかたちも殺さころされていた

00:15:41
（テンマ）なっ…

00:15:42
（ヴォルフの部下ぶか）
死体したいの処理しょりは我々われわれで済ますませました

00:15:46
ニナは？

00:15:47
（ヴォルフの部下ぶか）
我々われわれが この屋敷やしきに

00:15:49
ヴォルフ将軍しょうぐんをお連れつれした時にときには
姿すがたはありませんでした

00:15:54
（ヴォルフ）Dr.テンマだね？
（テンマ）うん？

00:16:00
あ… あなたは？

00:16:02
（ヴォルフ）フッ フフフフ…

00:16:06
顔かおを見てみても分かわからないだろうがね

00:16:11
よく来てきてくれた 私わたしがヴォルフだ

00:16:17
し… しかし…

00:16:20
10年前ねんまえの写真しゃしんとは まるで別人べつじん

00:16:27
恐怖きょうふだ

00:16:28
えっ…

00:16:30
恐怖きょうふだよ

00:16:35
おじさん
もっとスピード出なでないの？

00:16:38
（運転手うんてんしゅ）
バカ言ういうなよ 200キロ出てでてるぜ

00:16:40
200キロ？

00:16:41
メーター 壊れこわれてるって！

00:16:43
ああ… 間に合わまにあわないよ～

00:16:48
（ヴォルフ）人間にんげんの名前なまえというのは
不思議ふしぎなものだよ

00:16:53
私わたしを知ってしっている人間にんげんは

00:16:56
私わたしがヴォルフという名前なまえだと
知ってしっている

00:17:00
しかし 見ず知らずみずしらずの
人間にんげんの中になかに入れいれば

00:17:05
私わたしはヴォルフと
名乗らなのらなければならない

00:17:09
だがね

00:17:10
私わたしがヴォルフであるという証拠しょうこは
どこにあるというのだね？

00:17:17
ヨハンを初めてはじめて見いみいだしたのは
あなたですね？

00:17:20
うん 12年前ねんまえだ

00:17:23
そして ベルリンの
511キンダーハイムに送りおくり

00:17:27
東ひがしドイツの先兵せんぺいに…

00:17:28
いや 指導者しどうしゃに育てそだて上げあげようとした

00:17:32
（ヴォルフ）そう

00:17:33
崩壊ほうかい寸前すんぜんの
あの国くにを支えささえる人材じんざいとしてね

00:17:38
そして今やいまや
彼かれを新しいあたらしいヒトラーに見立てみたて

00:17:42
極右きょくう組織そしきを拡大かくだいさせようとしている

00:17:45
（ヴォルフ）フフッ フフフ…
（テンマ）ん？

00:17:50
（ヴォルフ）私わたしは今いま 便宜上べんぎじょう
この組織そしきに属しぞくしているだけだ

00:17:55
他のほかの連中れんちゅうは 彼かれをヒトラーに
仕立てしたて上げあげようとしているようだが

00:18:01
（ヴォルフ）バカな考えかんがえだよ
（テンマ）ん？

00:18:05
（ヴォルフ）
ヒトラー程度ていどの人間にんげんでさえ

00:18:08
あそこまでいってしまった

00:18:11
ヨハンだったら…

00:18:14
そう “ヨハン”という名めいは
私わたしが付けつけたんだ

00:18:20
彼らかれらきょうだいは

00:18:22
チェコの国境こっきょう近くちかくを
歩いあるいていたところを

00:18:25
我々われわれが保護ほごした

00:18:27
彼らかれらは あの厳重げんじゅうな
国境こっきょうの警備けいびをかいくぐり

00:18:31
栄養失調えいようしっちょうと寒ささむさで
瀕死ひんし(ひんし)の状態じょうたいで歩いあるいていた

00:18:39
保護ほごすると
すぐ彼らかれらは気をきを失っうった

00:18:43
我々われわれが発見はっけんしなければ
彼らかれらは死んしんでいただろう

00:18:48
君くんが彼のかの命いのちを救っすくったのと同じおなじだよ

00:18:56
意識いしきを回復かいふくした時とき
私わたしは彼かれに問いといかけた

00:19:01
今いまの気分きぶんはどうだね？

00:19:04
彼はかれは こう答えこたえたよ

00:19:07
“あなたも今いまに分かわかりますよ”

00:19:15
私わたしがヴォルフである証拠しょうこは
ないんだよ

00:19:19
私わたしを知ってしっている人間にんげんは
次つぎから次つぎへと

00:19:23
この世よから消えきえていった

00:19:26
妻つまも子供こどもも 親おや 兄弟きょうだい 親戚しんせき
部下ぶかも友人ゆうじんも

00:19:32
次々つぎつぎと死んしんでいった

00:19:35
全てすべて ヨハンがやったんだよ

00:19:38
あっ

00:19:41
私わたしがヴォルフであると
証明しょうめいできるのは

00:19:44
唯一ゆいいつ 東ひがしドイツから持ち出しもちだした
大金たいきんのおかげだ

00:19:49
私わたしが私わたしであると信じしんじる以外いがい

00:19:53
誰もだれも私わたしを知らしらない

00:19:55
“あなたも今いまに分かわかりますよ”

00:19:58
その意味いみが これだ

00:20:02
孤独こどくだよ

00:20:06
（ヴォルフ）これを見たみたまえ

00:20:07
（テンマ）あっ

00:20:11
“ロンベルクのヒルデン＆(ウント)
エンゲルス社しゃの倉庫そうこ跡あとで待つまつ”

00:20:16
（ヴォルフ）
ヨハンは 今朝けさ ここにいた

00:20:18
あっ

00:20:19
そして
ゲーデリッツとその部下ぶかを殺しころした

00:20:24
これでまた
私わたしを知る人しるひと間かんが１人にんいなくなった

00:20:31
ニナは この伝言でんごんを見てみて
その場所ばしょへ向かむかったのだろう

00:20:37
彼かれを殺しころしてもらいたい

00:20:43
（ヘッケル）何？なに？　そりゃ本当ほんとうか？

00:20:45
（ディーター）ハァ ハァ…

00:20:48
本当ほんとうだよ 早くはやくカルヴィン通りとうりの
人にんに知らせしらせなくっちゃ！

00:20:51
かあっ 何てなんてこった

00:20:53
ついに俺おれにも運うんが巡っめぐってきやがった
（ディーター）えっ？

00:20:56
（ヘッケル）火事かじに乗じじょうじて
じゅうたんをものに…

00:20:59
カハハッ！　ツイてきたぞ

00:21:02
（ディーター）火事場かじば泥棒どろぼう！
（ヘッケル）うっ！

00:21:04
バカ！　大声おおごえ 出すだすな
誰だれにも聞かきかれちゃ まずいんだ

00:21:08
離せはなせよ！

00:21:11
（ヘッケル）
街まちのやつだけじゃねえ

00:21:12
（ヘッケル）
街まちのやつだけじゃねえ

00:21:12
{\an8}（ディーター）離せはなせって

00:21:12
{\an8}（ディーター）離せはなせって

00:21:12
{\an8}（ディーター）離せはなせって

00:21:12
その右翼うよくの連中れんちゅうに知れしれてみろ
命いのちはねえぞ！

00:21:13
その右翼うよくの連中れんちゅうに知れしれてみろ
命いのちはねえぞ！

00:21:14
その右翼うよくの連中れんちゅうに知れしれてみろ
命いのちはねえぞ！

00:21:14
{\an8}離せはなせ！

00:21:16
その右翼うよくの連中れんちゅうに知れしれてみろ
命いのちはねえぞ！

00:21:16
特にとくに スキンヘッドに

00:21:18
鉤こう(かぎ)十字じゅうじの入れいれ墨すみ
入れいれているようなやつに…

00:21:20
鉤こう(かぎ)十字じゅうじの入れいれ墨すみ
入れいれているようなやつに…

00:21:20
{\an8}離せはなせってば！

00:21:21
（ヘッケル）お…
（ディーター）あ…

00:21:25
（ヘッケル）あいやいやいや…

00:21:33
この屋敷やしきにトルコ人にん女性じょせいが
監禁かんきんされていなかったか？

00:21:37
（ヴォルフの部下ぶか）
その女おんなは３階かいで死んしんでいた

00:21:39
（ヴォルフの部下ぶか）あの女おんなだけは
ヨハンが殺しころしたのではない

00:21:42
ゲーデリッツ教授きょうじゅの部下ぶかの手口てぐちだ

00:21:48
あの男おとこ
ヨハンを殺せころせるでしょうか？

00:21:51
（ヴォルフ）分かわからん

00:21:53
だが 今いまなら
まだ間に合うまにあうかもしれない

00:22:01
（ニナの荒いあらい息いき）

00:22:05
（ニナ）ハァ ハァ ハァ…

00:22:22
何なになの？　これは…

00:22:28
{\an8}♪～

00:23:32
{\an8}～♪