日本語

Bakuman_002

00:00:36
高木たかぎ秋人あきひと)これは必ずかならず
取りとり戻っもどってくると思った。おもった。

00:00:39
で おまえ待っまっていた。

00:00:42
こころこえ 
真城まき最高さいこう
なに たくらんでる こいつ。

00:00:44
おれと組んくんで マンガいえになってくれ。
えっ。

00:00:47
ぼ… ぼく描いえがい
こいつが原作。げんさく。

00:00:53
まめ美保みほ)やっぱり! すごい!
それなら絶対ぜったいなれる。

00:00:57
だ… だから ぼくたちのマンガが
アニメになったら→

00:01:00
まめさんを ヒロインに予約よやくというか。
ほんと?! うれしい!

00:01:04
わたし 頑張る。がんばる。 絶対ぜったい 声優せいゆうになって
真城まきくんたちのアニメに出る。でる。 すてき。

00:01:13
だから そのゆめがかなったら
結婚けっこんして下さいください

00:01:16
(さえずり)

00:01:22
ん… あ…。

00:01:28
全然ぜんぜん 眠れねむれなかった…。

00:01:30
♪♪~
(オープニングテーマ)

00:01:36
♪♪~

00:01:48
♪♪~

00:02:42
♪♪~

00:03:02
(あくび)

00:03:05
真城まき加代子かよこ)いつまで パジャマで
いるつもり? 早くはやく支度したくしなさい。

00:03:12
分かわかったよ。

00:03:14
加代子かよこ)もう 何でなんで素直すなお
「はい」って言わいわないの。

00:03:19
♪♪~

00:03:24
回想かいそう 
そのゆめがかなったら
結婚けっこんして下さいください

00:03:35
こころこえ 
ゆめがかなったら 結婚けっこん…。

00:03:39
あいつに乗せのせられて 勢いいきおい
マンガいえになるって言ったいったけど→

00:03:43
ほんとは…。

00:03:45
最高。さいこう。 高木たかぎくんって
迎えむかえ来てきてるわよ。

00:03:50
はあ?
加代子かよこ早くはやくしなさい。

00:03:58
ハーイ!

00:04:01
こころこえ 
うぜ~。

00:04:03
おはよう サイコー。

00:04:05
その「サイコー」も あさ いきなり
迎えむかえにくんのも やめてくんない。

00:04:10
いいじゃん。 サイコーも おれのこと
シュートって呼べよべよ。

00:04:14
最高さいこうを サイコーって呼ぶよぶのと→

00:04:16
秋人あきひとを シュートって呼ぶよぶのは
少しすこしくね?

00:04:19
ん? どう違うちがうんだよ。

00:04:22
シュートは サッカーのイメージで
なんか カッコイイ。

00:04:27
サイコーは 馬鹿ばかにされてる感じ。かんじ。

00:04:30
そうかなあ。
分かわかった。

00:04:33
じゃあ おれは シュウジンって呼ぶよぶわ。
シュウジン?! 犯罪者はんざいしゃかよ。

00:04:38
いいじゃん。 秋人あきひとって
そうも読めよめるじゃん。

00:04:41
じゃあな シュウジン。

00:04:44
じゃあ せめて シュージンで…。

00:04:46
それでいいのかよ。
いい!

00:04:49
サイコーんちの おじさん
年前ねんまえ亡くなくなってたんだな。

00:04:54
調べしらべたんだ?
近所きんじょだからな おや知ってしってた。

00:05:00
それが マンガいえ 川口かわぐちたろうってこと
知らしらなかったけど。

00:05:04
ペンネームだからな。

00:05:06
本名ほんみょうは 真城まき信弘。のぶひろ。

00:05:08
どっかの新聞しんぶん片隅かたすみにだけ
「マンガいえ 死亡しぼう」で載っのったらしい。

00:05:13
マンガいえなんて連載れんさいしてなきゃ
ただのニート。

00:05:16
それが 7ねん続けつづけ
死にしにたくなっても不思議ふしぎじゃない。

00:05:21
自殺じさつだったのか…。
おや過労死かろうしって言っていってたけど→

00:05:25
ねんも 仕事しごとなかったのに
過労かろうはないだろ。

00:05:34
やっぱり マンガいえなんて やめるか?

00:05:37
もっとも おまえがやめても
おれは やるけどな。

00:05:40
♪♪~

00:05:48
おれも やるよ! サイコーと組んくん
日本一にっぽんいちのマンガいえになる!

00:05:53
おれは おまえ組むくむって
決めきめてねえって。
また それかよ。

00:05:57
サイコーを やる気にきにさせたの
おれだろ!

00:06:01
まえじゃなく 豆。まめ。
え~! なに それ!

00:06:05
感謝しかんしゃしてるよ
こいのキューピッド シュージン君。くん。

00:06:10
冷てつめてえよ サイコー。
一緒にいっしょにやろうぜ。 な!

00:06:14
岩瀬いわせ愛子あいこ高木たかぎ君。くん。
(2にん)あっ。

00:06:17
岩瀬。いわせ。
調子ちょうしは どう?

00:06:22
えっ いや いつもどおりかな…。

00:06:26
余裕よゆうね。
今回こんかい試験しけん負けまけないわよ。

00:06:31
ねんの1学期がっき成績せいせきは 受験じゅけんにも
大きくおおきく影響えいきょうするって。
ああ。

00:06:37
高校こうこう どこ行くいく決めきめた?
まだだけど…。

00:06:41
こころこえ 
学年がくねんくらいと2くらいか…。
けん吉香きっこう)あ~ 試験しけん ちょうブルー。→

00:06:47
もう 昨日きのう あきらめて
寝ちねちゃった~。 無駄むだはだツヤツヤ。

00:06:52
大丈夫だいじょうぶだよ かおり耶。や。 わたし昨日きのう
そんなに勉強べんきょうできなかったから。

00:06:56
けんきち)とか言っていって 美保みほ
いっつも いいてん 取るとるんだよね~。

00:07:00
そんなことないよ。

00:07:03
フ… それじゃあ。
あ ああ…。

00:07:12
教師きょうし)みんな 落ち着いおちつい書けかけよ。

00:07:15
特にとくに鈴木すずき せめて名前なまえぐらいは
間違えまちがえるなよ。

00:07:18
鈴木すずき)いっ!
生徒せいとたちの笑いわらいこえ

00:07:24
こころこえ 
まめ…。

00:07:29
いつもどおりのまめ…。
昨日きのう あんなことがあったのに…。

00:07:34
まめ声優せいゆうに 僕はぼくはマンガいえに…。
ゆめ… 結婚。けっこん。

00:07:41
あのまめ結婚けっこん

00:07:47
駄目だめだ~。

00:07:49
先生せんせい…。
どうした? 真城。まき。

00:07:51
気分きぶん悪いわるいので 2時間目じかんめまで
保健室ほけんしつ休んやすんでいいですか?

00:07:56
教師きょうし
確かにたしかに顔色かおいろ 悪いわるいな。 つらかったら
追試ついし回しまわしてもいいぞ。

00:08:01
いいえ。 半分はんぶんは できてるので
これで いいです。

00:08:08
教師きょうし一人ひとり行けいけるか?
大丈夫だいじょうぶです。

00:08:15
先生せんせい ぼく昨日きのう 徹夜てつや勉強べんきょうして
めまいがするんで いいっすか?

00:08:21
教師きょうし何だなんだ 高木たかぎもか。
テストは終わおわってま~す。

00:08:25
教師きょうし)しょうがないな…。
ほらほら みんなは テストに集中。しゅうちゅう。

00:08:33
失礼しつれいしま~す。
看護かんご教師きょうし何?なに? 高木たかぎくんも?

00:08:37
すみません。 体調たいちょう悪くわるく
ちょっと ベッド 借りかりま~す。

00:08:41
とても そうは見えみえないわね。

00:08:44
ああ めまいと吐き気はきけ
偏頭痛へんずつうが…。
大事だいじに。

00:08:49
大丈夫だいじょうぶか? サイコー。

00:08:51
こころこえ 
うぜ~。

00:08:53
昨日きのう 寝てねてないんだろ。 めし
食べてたべてきたのか? ねつとかある?

00:08:58
なんか 教室きょうしつにいると息苦しくいきぐるしくて。
息苦しい?いきぐるしい? 寝不足ねぶそくで?

00:09:06
まめ同じおなじ教室きょうしつにいると
むね締めしめつけられるっていうか。

00:09:12
笑いわらいこえ
看護かんご教師きょうしなに ふざけてるの!

00:09:14
す… すみません。

00:09:18
むね締めしめつけられるって あれから
もう 何かなにか進展しんてんあったんだ?

00:09:23
え? 何もなにもねえよ。

00:09:25
「ねえよ」って
メアドくらい 交換こうかんしたんだろ?

00:09:29
してねえし。
はあ?!

00:09:31
看護かんご教師きょうし)こら! おしゃべりする
元気げんきがあるなら教室きょうしつ 戻りもどりなさい!

00:09:36
ここじゃ駄目だめだ。 出よでようぜ。
いいけど。

00:09:40
ありがとうございました~。
戻りもどりま~す。

00:09:43
看護かんご教師きょうしなにしに来たきた
あんたたち…。

00:09:48
おれが まめのメアド
聞いきいといてやるよ。

00:09:51
いいよ。 そんなことしたら
情けないなさけないおとこって思わおもわれる。

00:09:55
でも 自分じぶんじゃ聞けきけないんだろ?

00:09:58
そんなに簡単かんたん
話しはなしかけられるくらいなら→

00:10:01
こんな苦しくくるしくないって。

00:10:03
サイコー。

00:10:07
まえ 本当ほんとうまめこと
好きすきなんだな。

00:10:11
おれ サイコーたちみたいの 好きすきだ。

00:10:13
相変わらずあいかわらず気持ち悪いきもちわるいな お前。まえ。

00:10:16
ほかの つきあってるやつら
見てみてみろ。 ところ構わかまわず ベタベタしたり。

00:10:21
つきあってること
ペラペラしゃべって自慢じまんしたり。

00:10:25
そんなのばっかりじゃん。

00:10:27
それより 同じおなじ教室きょうしつにいるだけで
むねがいっぱいに… なんて方がほうが

00:10:32
おれは断然だんぜん 好きすきだ。

00:10:34
だから おまえ好かすかれても
しかたないって。

00:10:37
でも これで もう サイコーと おれが
組むくむのは決まきまりだ。
何でなんでだよ。

00:10:41
サイコーがまめこと 好きすきなの
知ってしってるの おれだけだろ。

00:10:45
ああ。 だれにも言ういうなよ。

00:10:47
じゃ こい悩みなやみ相談そうだんできるのも
おれだけ。

00:10:51
無二むに親友。しんゆう。 こいも マンガも
ちから合わあわせて頑張ろがんばろう。

00:10:56
こいこい マンガはマンガ。
あっそ。

00:11:00
それよりも おまえ 戻らもどらなくて
いいのか? まだ時間じかん…。

00:11:04
テストは完ぺき。かんぺき。 満点まんてん間違いまちがいなし。

00:11:08
分かわかんねえな~。

00:11:11
マンガいえ目指しめざしてるのに
何でなんで そんな勉強べんきょうしてんだ?

00:11:14
学歴がくれき 要らいらねえぞ。

00:11:16
保険。ほけん。 おれだって
100%なれるとは思っておもってない。

00:11:21
やっぱりな。 賢いかしこい生き方いきかただよ。

00:11:25
まえ クラスのやつ
みんな 馬鹿ばか見えみえる?
え?!

00:11:29
クラスで一番いちばん あたまいいと思っておもってる?
何だなんだよ 急に。きゅうに。 嫌ないやな質問しつもんだぞ それ。

00:11:35
ってこと思っておもってんだ?

00:11:37
マンガいえって やっぱ あたま良くよくないと
なれないって思わおもわない?

00:11:43
思う。おもう。 マンガいえには あたまも センスも必要。ひつよう。

00:11:47
だけど 勉強べんきょうができる イコール
あたまがいいとは思っておもってない。

00:11:52
サイコーと同じおなじクラスになって
2かがつもたってないけど→

00:11:56
見てみてるだけで すぐ分かわかった。
こいつ あたまいいって。

00:12:00
だから こえをかけた。
がうまいだけじゃ 誘っさそってない。

00:12:05
大体だいたい 「クラスのやつ 馬鹿ばか見えみえるか」
って質問しつもん

00:12:09
サイコーが クラスのやつ
そう見えみえるから出るでる質問しつもんじゃん。

00:12:13
まめあたまいい。 つか 賢いかしこい思う。おもう。
え?

00:12:18
かわいいのに
変にへんに目立とめだとうとせず→

00:12:20
素直すなおに おしとやかに
振る舞っふるまってるだろ。

00:12:23
それを計算けいさんでなく
やってるんだから→

00:12:25
勉強べんきょうできる岩瀬いわせより
ずっと賢いかしこい思う。おもう。

00:12:29
まめいえ 見たみたろ。

00:12:32
すげえいえだったじゃん。 環境かんきょうにも
家庭かていにも恵まめぐまれてんだよ まめは。

00:12:38
だから ガツガツしてない。

00:12:40
まめ魅力みりょくは 家庭かていこころ豊かゆたかさや
賢ささかさから生まれうまれる→

00:12:45
ひん良さよさだと思うおもうな。

00:12:48
ひんかあ…。 にしても
まめこと べた褒めほめだな。

00:12:52
べた褒めほめしても サイコーは やきも
焦りあせりもしない。 あたまいいからな。

00:12:59
まあ おやがいいとか いえがいいとか
かおがいいとか→

00:13:04
生まれうまれときから
いろいろ違うけちがうけどさ→

00:13:07
結局けっきょく そのさき
夢見ゆめみ馬鹿ばかなやつが…。

00:13:10
でも ゆめにおぼれない
利口りこうなやつだけが上にうえに行けいける。

00:13:15
そう思うおもうんだ。

00:13:21
ともかく おれたちは
これから ガンガン頑張らがんばらねえと。

00:13:26
シュージン。
ん?

00:13:28
結局けっきょく おれ シュージンと組むくむかもな。
えっ?!

00:13:32
なんか 考え方かんがえかた似てにてるし
シュージンの作るつくるはなし面白そおもしろそうだ。

00:13:37
おお! そうか!
同志どうしにん頑張ろがんばろう!

00:13:40
「かも」って言ったいったろ。

00:13:42
シュージンの描いえがいたネームが面白かおもしろかったら
おれが描くえがくって事。こと。
おお!

00:13:47
(チャイム)

00:13:50
ん?

00:13:53
時間目じかんめ 終わおわったな。
次のつぎの試験しけん 受けうけられそうか?

00:14:05
で ネームって何?なに?
はあ?!

00:14:21
(チャイム)

00:14:28
おじさんの自殺じさつはなし 聞いきい
思ったおもったんだけど。
ん?

00:14:33
もしかして サイコーのおや
マンガいえになるの反対はんたいしね?

00:14:38
身内みうち一度いちど そんなことがあったら→

00:14:40
反対はんたいされても
おかしくないだろう。

00:14:43
こころこえ 
確かに。たしかに。

00:14:45
おじさんが ああいう死にしに方をほうを
してるんだ。 絶対ぜったい 反対はんたいされる…。

00:14:49
帰っかえって おや説得せっとくする。

00:14:51
こころこえ 
巨人の星きょじんのほし」の ほし 一徹いってつしかり
美味しんぼおいしんぼ」の海原うなばら雄山おやましかり。

00:14:58
おやは 子供こども越えこえるべき
第一だいいち関門。かんもん。

00:15:03
我が家わがやのルールは こうだ。

00:15:06
何かなにか頼みたのみこと相談そうだんことがあれば
はは言う。いう。

00:15:10
ぼくはなしは ぼくのいないところ
ははちち伝えつたえる。

00:15:15
それに対したいしてのちち言葉ことばがあれば
また ははぼく伝えつたえる。

00:15:19
何もなにも返っかえってこなければ
はなし通っかよっことになる。

00:15:24
つまり ぼくちちは まじめに
話しはなしことが ほとんどない。

00:15:29
加代子かよこ)お父さんとうさん どうぞ。

00:15:31
真城まき二三男ふみお)いや それ
終わおわってからで…。
母さんかあさん

00:15:35
なによ。 「ただいま」も言わいわないで
いきなり。

00:15:38
はなしがあるんだけど。

00:15:52
加代子かよこ)で 話っはなっ何?なに?
うん…。

00:15:58
早くはやく言いいいなさい。

00:16:00
えっと…。 ぼく マンガいえになる。

00:16:03
駄目。だめ。

00:16:05
こころこえ 
すっげえ即答。そくとう。

00:16:08
高校こうこう大学だいがくも ちゃんと行くいくし→

00:16:10
大学出だいがくでるまでに結果けっか出なでなきゃ
やめる。

00:16:12
それは適当てきとう学校がっこう 行っていって
マンガ 描くえがくってことでしょ。

00:16:17
おじさんだって 大学在学中だいがくざいがくちゅう
デビューしたのよ。

00:16:20
これで認めみとめたら同じおなじじゃない。

00:16:22
こころこえ 
やっぱり
おじさんが引きひき合いあいか…。

00:16:25
おじさんと同じおなじことになるって
決まきまってないだろ!

00:16:28
自殺じさつするって
決まきまったわけじゃない。

00:16:30
あんた おじさん
自殺じさつしたと思っておもってるの?!→

00:16:34
おじさんは 詰めつめすぎで。
うん ごめん 分かわかってる。

00:16:37
売れうれなくなって また売れうれるために
頑張りがんばりすぎて…。

00:16:40
死ぬしぬまで描くえがくなんて
ある意味いみ 自殺じさつかなって…。

00:16:44
とにかく駄目だめよ。 お父さんとうさんだって
許すゆるすはずないでしょ。→

00:16:49
はい! はなし 終わり。おわり。

00:16:53
母さんかあさん
なによ。

00:16:56
話すはなすだけ話しはなしてみて 父さんとうさんに。

00:17:10
こころこえ 
父さんとうさん まだ帰っかえってこない。

00:17:22
♪♪~

00:18:01
おもしれ~!

00:18:04
こころこえ 
やっぱ マンガって すごいな。

00:18:08
勢いいきおい言ったいったけど ずっと
マンガいえになりたかった。

00:18:12
おじさんみたいに。

00:18:14
おじさんは ずっと描いえがいていた。

00:18:17
描きえがき続けつづけて ボロボロになった。

00:18:21
最後さいご売れうれなかったかも
しれないけど…。

00:18:24
おじさんは いなくなったけど…。

00:18:26
こんな面白いおもしろいマンガを残した。のこした。

00:18:31
やっぱり 何となんと言わいわれようと→

00:18:33
たとえ勘当かんどうされようと
マンガいえになる。

00:18:36
玄関げんかんドアが開くひらくおと
加代子かよこ)お帰りかえりなさい。

00:18:39
こころこえ 
父さんとうさん 帰っかえってきた…。

00:18:53
こころこえ 
10ふん いや 5分?ふん?

00:18:57
はやっ。 ってこと
父さんとうさん即答そくとう…。

00:18:59
(ノック)

00:19:01
加代子かよこ最高さいこう 入るいるわよ。
ど… どうぞ。

00:19:09
父さんとうさん話しはなしたわよ。

00:19:12
そ… それで?

00:19:19
「やらせろ。 おとこにはおとこゆめがある。
おんなには分かわからない」だって…。

00:19:35
来なこなさい。→

00:19:37
おじいちゃんの部屋。へや。
え?

00:19:39
マンガで 息子むすこ 亡くなくしたのは
おじいちゃんなんだから→

00:19:42
言わいわなきゃ。 自分じぶん言いいいなさいよ。

00:19:49
こころこえ 
そうか…。

00:19:58
おじいちゃん ちょっといい?
二三男ふみお)ああ。

00:20:04
おじいちゃん。
どうした? 最高。さいこう。

00:20:09
ぼく マンガいえになる。

00:20:14
へ~っ マンガいえか。
え うん。

00:20:18
よいしょっと。

00:20:28
最高さいこう これ持っもってけ。

00:20:31
ん? 鍵?かぎ?
父さんとうさん

00:20:38
これが答えこたえですか?
うん。

00:20:42
何のなんの鍵?かぎ? これ。

00:20:45
加代子かよこ)おじさんの部屋へやかぎよ。

00:20:49
信弘のぶひろ部屋。へや。 仕事場しごとば信弘のぶひろ
死んしんだあの時のときのままにしてある。→

00:20:56
最高さいこうにやる。

00:20:58
いや でも まだ
マンガいえになるって決めきめただけで→

00:21:02
仕事場しごとばなんか 10ねん早いはやいし…。

00:21:04
それは そうだ。
え?

00:21:07
本格的ほんかくてき使うつかうのは
ずっとさきだろう。

00:21:11
だが 備えそなえ
早いはやい越しこしことはない。

00:21:15
それに あそこには
マンガいえになるために必要ひつようなものが→

00:21:20
詰まつまってるんじゃねえのか?

00:21:22
ん? 要らいらねえのか?

00:21:24
♪♪~

00:21:35
ありがとう…。
今かいまか行っていってきていい?

00:21:39
何言なにごとってんの。 もう 10ときすぎだし
明日あしたのテストだって あるでしょ。

00:21:44
行け。いけ。

00:21:46
早くはやく行け。いけ。

00:21:48
ありがとう! 支度したくしてくる!

00:21:52
父さんとうさん…。

00:21:54
最高さいこう 変わかわったな。
え?

00:21:57
あいつは もしかしたら
本当ほんとう駄目だめかと心配しんぱいもしたが→

00:22:03
あれでいい。

00:22:13
こころこえ 
おじさんの原稿げんこう
見るみる方がほうが よっぽど。

00:22:17
行っていってきます!

00:22:19
加代子かよこ早くはやく帰っかえってきなさいよ!

00:22:27
あ~!
ごめんなさい!

00:22:36
おじさんの仕事場しごとば 3ねんぶり…。

00:22:43
[TEL](呼び出しよびだしおと

00:22:47
[TEL]ヤッホー。 愛しいとしのサイコーちゃん。
おや 許しゆるしてくれたか?

00:22:51
ネーム 見せみせてやるから来いこい
[TEL]はい?

00:22:54
おじさんの仕事場しごとば もらった!
[TEL]え?!

00:22:57
そのまま残しのこしてあった仕事場しごとば
もらったんだ!

00:23:00
[TEL]も… もしかして マンガいえになる
って話しはなしたら くれちゃったわけ?

00:23:04
そう!
[TEL]すげ~! いま どこ?!

00:23:06
おれ いま 北谷きたたにくさえき向かむかってる。
仕事場しごとばたにくさ

00:23:11
[TEL]おお 一駅ひとえきか! すぐ行くいくから
北谷きたたにくさえき待っまってて!

00:23:15
おおっ!

00:23:18
♪♪~
(エンディングテーマ)

00:23:22
♪♪~

00:24:48
おじさんの仕事場しごとば行くいくぞ!
うお~!

00:24:50
そこに残さのこされていたのは
熱いあつい思いおもい厳しいいかめしい現実げんじつ

00:24:54
そして 衝撃しょうげき事実。じじつ。
知りしりて~!

00:24:56
次回じかい 「おや」。

00:24:58
ゆめ支えささえるのは
あいと ロマンだ!

00:25:35
真城まき加代子かよこ
父さんとうさん話しはなしたわよ。

00:25:38
真城まき最高さいこう)そ… それで?

00:25:40
「やらせろ。
おとこにはおとこゆめがある」だって。

00:25:47
真城まき二三男ふみお
信弘のぶひろ部屋へや… 仕事場しごとばは→

00:25:50
信弘のぶひろ死んしん
あの時のときのままにしてある。

00:25:55
ネーム見せみせてやるから 来いこい
[TEL](高木たかぎ秋人あきひと)はい?

00:25:57
おじさんの仕事場しごとば もらった!
[TEL]え?!