日本語

WIND BREAKER - 01 「サクラとフウリン」 (TBS 1920x1080 x264 AAC)

00:00:02
ドクン…(鼓動こどう

00:00:07
ドクン…

00:00:29
ビュー…(かぜおと

00:00:34
女子学生じょしがくせい
ねえ またケンカだって。

00:00:36
女子学生じょしがくせい)えっ うそ?
女子学生じょしがくせい)マジ迷惑めいわくなんですけど。

00:00:41
女性じょせい)またなの? だから
わたし反対はんたいだったのよ あんなの。

00:00:45
女子学生じょしがくせい関わかかわらない方がほうがいいよ。

00:00:47
女子学生じょしがくせい
見るみるからに やばいでしょ。

00:00:49
男性だんせい)しょうがないだろ
ほかに引き取りひきとり手がてがないんだから。

00:00:52
女性じょせい)あんな
気味きみ悪いわるい見た目みためじゃ当然とうぜんね。

00:00:55
教師きょうし)おい かみ
黒くくろくしてこいって言ったいっただろ!➡

00:00:57
何回なんかい 言ったいった分かわかるんだ!
女子学生じょしがくせい)えっ 財布さいふないの?

00:01:00
男子学生だんしがくせい)あいつじゃね?
女子学生じょしがくせい)マジ最悪。さいあく。

00:01:03
女子学生じょしがくせい
つぅかさ なんなの あの髪。かみ。

00:01:05
男子学生だんしがくせい
いや 目のめの方がほうがやばくね?

00:01:07
男性だんせい)とんだ疫病神えきびょうがみだな。

00:01:09
一同いちどう気持ち悪ぃ。きもちわるぃ。

00:01:32
さくらはるか)ちっ。
チリン チリン チリン…

00:01:39
子どもこども
ははっ 待っまってよ~! はははっ。

00:01:42
♬~(店内てんないBGM)

00:01:50
ワン! ワン!(いぬ鳴き声なきごえ

00:01:54
こころこえ
好きすきなものは強いつよいヤツ≫

00:01:57
弱いよわいヤツには興味きょうみがない≫

00:02:02
(ことは)
ねえ だから どいてってば!

00:02:04
おとこ)そんなこと言わいわないでさ
行きいきたいとことか ないの?

00:02:09
したいこととかさぁ。

00:02:12
(ことは)あんたらのかおに…。
ふっ。

00:02:15
(ことは)
たまごぶつけてやりたいけど➡

00:02:17
 塞がふさがってるし
もったいないから やらない。

00:02:22
ふふっ。

00:02:24
気のきの強いつよい女の子おんなのこ好きすきだけど➡

00:02:27
あんまり強気つよきでいると
痛いいたい 見るみるよ。

00:02:30
(ことは)ちょっ… 痛いいたい

00:02:32
弱いよわいのに 自分じぶん強いつよい
勘違いかんちがいしてるヤツは…≫

00:02:36
(ことは)放しはなしてよ! あっ。
ん?

00:02:39
あっ?
真っ昼間まっぴるまから➡

00:02:41
ダセぇことやってんじゃねぇよ。

00:02:44
あっ? なんだ てめぇ。
なめたナリしやがって。

00:02:48
邪魔じゃますんじゃねぇ!

00:02:50
♬~

00:02:53
≪へどが出るでる

00:02:55
バキッ! バキッ!(殴るなぐるおと
おとこ)かはっ!

00:02:57
♬~

00:03:01
こんなんで
自分じぶん強いつよいって勘違いかんちがいできるあたま

00:03:05
どうなってんだよ。
あっ…。

00:03:08
おれかお名前なまえ よく覚えおぼえておけ。

00:03:12
弱いよわいヤツは おれ避けさけるように。

00:03:15
強いつよいヤツは おれ見つみつけるように。

00:03:18
おれは➡

00:03:21
風鈴ふうりん高校こうこう さくらはるかだ!

00:03:28
♬~

00:03:48
♬~

00:03:56
♬~

00:04:09
♬~

00:04:12
♬~

00:04:30
♬~

00:04:40
♬~

00:05:03
あっ…。 あっ ちょっと。➡

00:05:08
ねえ。 ねえってば!
あっ。

00:05:12
ありがとう。

00:05:14
ん?

00:05:20
えっ 俺?おれ?

00:05:22
あんた以外いがい誰がだれがいるのよ。

00:05:25
あっ…。 うっ!

00:05:28
別にべつに
まえ助けたすけたわけじゃねぇし!

00:05:31
さっきのヤツが
気にきに食わくわなかっただけだし!

00:05:34
それでさ
あんた おなかすいてない?

00:05:38
はあ⁉ すいてねぇし!

00:05:42
(ことは)へえ~
じゃあ さくらそと人間にんげんなのか。➡

00:05:46
どうりで見たみたことないわけだ。➡

00:05:49
こんなまち来るくるなんて
珍しいめずらしいからさ。

00:05:52
どうせ おれ変人へんじんだよ。

00:05:54
違うちがう 違う。ちがう。
さくらがどうのってんじゃなくてさ。➡

00:05:58
このまちは ちょっとまえまで➡

00:06:00
いろんなチームや
ギャングやらのケンカや抗争こうそうで➡

00:06:03
治安ちあん最悪さいあくだったから 普通ふつうにん
まず近寄りちかよりたがらない。➡

00:06:08
いうて
わたしも もとそと人間にんげんなんだけどね。

00:06:13
わたしは たちばなことは。 よろしくね。

00:06:17
≪こいつ なんで
こんなに なれなれしいんだよ≫

00:06:21
普通ふつう ビビるだろ≫

00:06:23
目の前めのまえ
おとこにん ボコボコにしたヤツだぞ≫

00:06:26
≪それに…≫
(ことは)あれ? 食べたべないの?

00:06:29
オムライス 嫌いきらいだった?

00:06:31
食うくうよ。 今かいまか食うくうんだよ。

00:06:39
はむっ はむっ。

00:06:41
このみせって テイクオフできんの?

00:06:43
はあ? テイクアウトだろ。
できねぇよ。

00:06:46
そ… そうか。 できねぇのか。

00:06:50
(ことは)にしても
さくらは 変わかわったナリしてんね~。➡

00:06:53
片側かたがわだけ しょく違う。ちがう。

00:06:55
カラコンでも
染めそめてるんでもないんでしょ?

00:06:58
あっ? 何かなにか文句もんくあんの…。

00:07:00
すげぇ ビーたまみたい。

00:07:02
こんなしょくになるんだ。

00:07:05
うっ! ああっ⁉ やんのか⁉

00:07:07
(ことは)
メンチ切っきったわけじゃねぇよ。

00:07:10
まえ 変わかわってるな。

00:07:12
大体だいたいは 気色きしょく悪がわるがるか
あたまごなしに否定ひていしてくる。

00:07:16
(ことは)まあ もっとすごいの
いつも見てみてるしね。

00:07:19
こんなの。
どんなだよ。

00:07:21
あっ もしかして それで?

00:07:27
ケンカに ナリは関係かんけいねぇ。

00:07:30
だから おれ風鈴ふうりん来た。きた。

00:07:35
偏差値へんさち最底さいてい辺。へん。 ケンカは最強。さいきょう。

00:07:38
落ちこぼれおちこぼれ吹きふきだまり。

00:07:40
毎日まいにちが 派閥争いはばつあらそい下克上。げこくじょう。

00:07:44
ぼん正月しょうがつ
ケンカがないにちはないって話。はなし。

00:07:48
おれは そこで てっぺんかくる。

00:07:51
(ことは)おお~ 言ういうねぇ。
別に。べつに。

00:07:55
ケンカしか取り柄とりえのない
底辺ていへん嫌わきらわものが➡

00:07:58
ばん かけてケンカするなんて
最高さいこうじゃねぇか。

00:08:02
まさに
クズ中のなかのクズを決めきめ戦い。たたかい。

00:08:06
おれにぴったりだ。

00:08:09
(ことは)随分ずいぶん 期待値きたいち高いたかいのね。

00:08:14
ああ~!
だから 学校がっこう 明日あしたからなのに➡

00:08:16
制服せいふく 着てきてんだ!
ワクワクしちゃった?

00:08:19
んなっ!
違ぇちがぇし! これは あれだ➡

00:08:23
引っ越しひっこしてきたばっかで
ふくがねぇんだ!

00:08:25
そ~っすか そ~っすか。
楽しみたのしみっすよね 学校生活。がっこうせいかつ。

00:08:29
てめぇ おもて 出ろでろ

00:08:31
やまじい)
ことはちゃん ごちそうさま。➡

00:08:35
きん つくえ上にうえに置いおいてあるよ。
(ことは)は~い。➡

00:08:38
やまじい いつも ありがとね。
気をきをつけてね。

00:08:42
やまじい)はいはい。 また来るくるね。
うん。

00:08:45
おい じいさん。
(2にん)ん?

00:08:48
荷物にもつ 忘れわすれてんぞ。

00:08:52
やまじい)これは大変たいへんだ。➡

00:08:55
いやいや 最近さいきん 物忘れものわすれがひどくて。

00:08:58
カラン カラン…(ドアベル)

00:09:01
コツ コツ コツ…(足音あしおと

00:09:07
わけ分かわからねぇ≫

00:09:10
(ことは・回想かいそう

はい これ。 さっきの➡

00:09:13
まごさんへの
プレゼントなんだって。➡

00:09:15
助かたすかりました。
ありがとう」ってありがとう」って

00:09:18
うっ!うっ!

なんで赤くあかくなってんのよなってんのよ

00:09:21
ああっ? う… うるせぇ! う… うるせぇ!

00:09:24
つぅか このまちのヤツは
まえ含めふくめて おかしいだろて おかしいだろ

00:09:28
えっ?

こんなナリのヤツに…に…

00:09:30
それに このへん有名ゆうめい
不良ふりょうこう制服せいふくだぞだぞ

00:09:35
そんなヤツに
あり… れいなんて…なんて…

00:09:39
普通ふつう
もっと警戒けいかいしたり 疑っうたがったり…たり…

00:09:42
まえ 財布さいふ 拾っひろったときは➡

00:09:44
「おまえが すったんだろ」って
言わいわれたんだぞれたんだぞ

00:09:46
中身なかみ 確認すかくにんするとか
もっと用心ようじんしなきゃダメだろ!だろ!

00:09:50
(ことは)(ことは)信用しんようされたいのか
されたくないのか どっちなのよされたくないのか どっちなのよ

00:09:54
ふっ。 さくら

00:09:57
あんた
風鈴ふうりん 選んえらん正解せいかいだったよ。➡

00:10:01
でもね あんたに
風鈴ふうりんのてっぺんは かくれない➡

00:10:06
絶対ぜったいにねにね

はあ?

00:10:09
(ことは)(ことは)いまのままじゃ
てっぺんどころか➡

00:10:12
風鈴ふうりんだれにも
相手あいてにされないかもにされないかも

00:10:15
んなわけあるか! おまえ おれ
どれだけ強いつよい知らしらねぇだろ!ねぇだろ!

00:10:19
確かにたしかに
うでっぷしは強いつよいのかもね。➡

00:10:22
それでも
風鈴ふうりんのてっぺんは かくれないわ。➡

00:10:26
あんたは… ヒトリだからだから

00:10:31
あっあっ

00:10:35
ああっ… ぐっ!ああっ… ぐっ!

00:10:38
誰かだれか頼らたよらなきゃ
勝てかてねぇほど おれ弱くよわくねぇねぇ

00:10:45
物理的ぶつりてきはなしじゃないのよじゃないのよ

00:10:48
一度いちど 風鈴ふうりんたちに
会っあってみるといい。➡

00:10:53
そうすれば きっと分かわかるわるわ

00:10:56
チリン チリン…

00:11:03
おとこたち)おらぁ~!
ガシャン!

00:11:06
おとこ)おらっ!
バリン!

00:11:08
女性じょせい)きゃあ~!

00:11:10
♬~

00:11:16
あっ もしもし?

00:11:20
おとこ)おうおう。➡

00:11:23
前かぜんか来てきてくれるとは
思わおもわなかったぜ。

00:11:27
フーリン小僧。こぞう。

00:11:39
♬~

00:11:48
おいおい 無視むしかよ。

00:11:51
にんには かお名前なまえ 忘れわすれるな
なんて言ったいったくせに➡

00:11:55
てめぇは忘れわすれたのか?

00:11:57
まあ
ダセぇ見た目みためじゃ忘れわすれらんねぇぜ。

00:12:00
カラコンにメッシュとか
コスプレかよ。

00:12:04
あっ? いや 待て。まて。

00:12:06
まえ これ 地毛じげか?
もカラコンじゃねぇじゃん。

00:12:10
おとこ)えっ マジ地毛じげなの?
おとこねこかよ。

00:12:13
おとこ)ニャン ニャ~ン。

00:12:15
気持ち悪ぃ。きもちわるぃ。
ふっ。

00:12:19
≪こっちが正しい。ただしい。
これが普通ふつう反応はんのうだ≫

00:12:23
他者たしゃからは いつも拒否きょひ 否定ひてい

00:12:27
≪それは もういい。 諦めあきらめた≫

00:12:29
≪でも せめて 自分じぶんには
価値かちがあると思いおもいたくて➡

00:12:33
目の前めのまえ相手あいて勝てかて
そいつより上だうえだと➡

00:12:37
そう感じかんじられると
思っておもっていたのに…≫

00:12:40
(ことは)(ことは)あんたに
風鈴ふうりんのてっぺんは かくれない。➡

00:12:43
あんたは… ヒトリだからだから

00:12:45
♬~

00:12:48
殴っなぐっ相手あいて悪かわるかったな。

00:12:51
あたま 殴らなぐられて
黙っだまってるチームはいねぇ。

00:12:55
これは もう うちと風鈴ふうりん戦争せんそう…。

00:12:58
バキッ!
ぐっ!

00:13:03
≪おかしい。
奇妙きみょうなナリだと そんなの➡

00:13:05
自分じぶんが いちばん分かわかってる≫

00:13:08
≪でも そのことで
おれが おまえらに何をなにをした?≫

00:13:13
≪これが…
これが おれなんだよ!≫

00:13:16
なにしてくれてんだ てめぇ!
≪ケンカさえ強けつよければ➡

00:13:20
いちばん強けつよければ
てっぺんなんだろ!≫

00:13:22
一人ひとりなことと
なんの関係かんけいがある!≫

00:13:25
ドゴッ!
うわっ!

00:13:27
♬~

00:13:37
おとこたち)うわぁ~!

00:13:39
♬~

00:13:59
ドゴッ!
おとこ)うっ…。

00:14:02
くっ!

00:14:04
⚟(おとこ)うらぁ!
⚟ガン!(物音ものおと

00:14:09
カラン カラン…

00:14:12
⚞(ことは)なにすんのよ!
おい 坊主ぼうず  止めとめな!

00:14:16
まえ風鈴ふうりん
まちのヤツ 人質ひとじち取らとられっと➡

00:14:19
動けうごけねぇんだよな! ははっ。

00:14:22
うらっ!
ドカッ!

00:14:25
(ことは)あ… ありがと。
勘違いかんちがいすんな。

00:14:28
そいつが気に入らきにいらなかっただけだ。

00:14:32
ナイフなんて持ち込みもちこみやがって。

00:14:34
ケンカのしかたには
気をきをつけろよ おまえら。

00:14:37
おとこ)はぁ はぁ…。
んっ。

00:14:39
ぐっ…。

00:14:42
うっ!
人間にんげんまる分かわかりだぜ。

00:14:45
♬~

00:14:49
おとこたち)うわぁ~!

00:14:52
♬~

00:14:58
≪くそっ かばいながらじゃ
らちが明かあかねぇ≫

00:15:03
≪つぅか
なんで おれ かばってんだよ≫

00:15:06
誰かだれかのために何かなにかしても➡

00:15:08
ろくなことには
ならねぇじゃねぇか≫

00:15:12
うらっ!
んっ!

00:15:14
♬~

00:15:19
ブシュッ!(切るきるおと
うっ! いって…。

00:15:23
はははっ。
≪ほら 見ろみろ

00:15:26
≪だから
他人たにん構うかまうもんじゃねぇんだ≫

00:15:30
さくら

00:15:32
≪ほんとに
おれ… なにやってんだ!≫

00:15:37
なにがしたいんだ≫
ガン!

00:15:40
ひいらぎ)1ねんか。 いてくれて助かたすかった。
はっ!

00:15:45
風鈴ふうりんの… 制服?せいふく?

00:15:48
あっ!

00:15:51
ひいらぎ)ことはちゃん。
あっ! はっ!

00:15:54
ひいらぎ)あんたが
危ないあぶない目にめに遭っあったってことは➡

00:15:57
あいつには黙っだまっといてくれ。

00:16:00
あっ。 うっ…。

00:16:02
ドスッ!
ぐあっ!

00:16:04
チリン チリン チリン…
ひいらぎ)おい てめぇら。

00:16:08
一同いちどう)あぁ…。
⚞コツ コツ コツ…

00:16:10
♬~

00:16:14
ひいらぎ)このまち
こんなもん振り回すふりまわすことが➡

00:16:16
どれほどのことか…。

00:16:20
バキン!
ひいらぎ分かわかってんだろうな!➡

00:16:23
おらぁ!

00:16:25
松本まつもと)なんだ
はなしより 全然ぜんぜん 少ねすくねぇじゃねぇの。

00:16:29
柳田やなぎだ
これなら 2にんでもよかったな。

00:16:32
≪なんで 風鈴ふうりんおれ助けたすける?≫

00:16:36
風鈴ふうりんだ。
風鈴ふうりんひいらぎだ。

00:16:39
ひよってんな! たかが
にん 増えふえただけだろうが!

00:16:42
いけ~!
おとこたち)わあ~!

00:16:45
ひいらぎ松本まつもと かじ 柳田やなぎだ

00:16:48
あいつら ここより一歩いっぽでも
おく進ますすませてみろ➡

00:16:51
ぶっ飛ばとばすぞ!
ガン!

00:16:53
おりゃ!
松本まつもと)んっ あ~らよっと!

00:16:57
ドカッ!
おとこ)かっ…。

00:16:59
♬~

00:17:05
松本まつもと)ほら こいよ!

00:17:09
あっ!
おとこ)おらぁ!

00:17:11
≪やっべ!≫
ドカッ!

00:17:15
ケガしてんなら 下がさがってろ!

00:17:17
くっ…。
勝手かって 言っていってんな! おれ相手あいてだ!

00:17:21
ひいらぎ)じっとしとけや ボケ。
ヨロヨロ動かうごかれっと➡

00:17:24
守りまもりきれねぇ!

00:17:26
≪はっ?≫

00:17:28
女性じょせいたち)きゃあ~!
男性だんせい)いいぞ いいぞ!

00:17:32
歓声かんせい

00:17:39
いけ~!
やっちまえ!

00:17:41
歓声かんせい

00:17:43
なになんだ?
なにがどうなってる…。

00:17:47
このまちは ちょっとまえまで➡

00:17:50
いろいろなチームやら
ギャングやらの抗争こうそうで➡

00:17:53
まち治安ちあん最悪さいあくだって
言ったいったわよね。

00:17:56
正確せいかくには 2年前ねんまえ
そのときからまち変わかわったの。➡

00:18:01
変えかえたのは 風鈴ふうりん高校こうこう生徒せいとたち。

00:18:05
彼らかれらは 初めはじめ
まち入り口いりぐち看板かんばん立てたてた。

00:18:11
バットの使い方つかいかた 知らしらねぇでも➡

00:18:13
字ぐじぐらい
読めよめるようにしとけよ!➡

00:18:15
これよりさき にん傷つきずつけるもの

00:18:19
もの壊すこわすもの 悪意あくい持ち込むもちこむもの

00:18:23
それは もともと 風鈴ふうりん高校こうこう
めい下にしたに書かかかれていたけど➡

00:18:28
いつの間にまにか まちにんたちが
彼らかれら名前なまえ付けつけたの。

00:18:33
まち守るまもるため ケンカする彼らかれらに。

00:18:37
何人なんにん例外れいがいなく
ボウフウリンが粛清しゅくせいする!

00:18:42
(ことは)「防風ぼうふうすず」。 このまち盾。たて。

00:18:47
ウィンドブレイカーと。

00:18:49
一同いちどう)うお~!
女性じょせい)ああっ!➡

00:18:52
いつも ありがとうね。
助かたすかったよ。

00:18:57
あっ…。
底辺ていへん嫌わきらわ者。もの。

00:19:01
確かにたしかに 2年前ねんまえまでは そうだった。

00:19:04
ケンカをしていることには
変わりかわりないけど…。

00:19:07
松本まつもと)おい ババア…。
(ことは)いまでは➡

00:19:09
みんなに愛さあいされて
必要ひつようとされている。

00:19:13
一同いちどう)あははっ。
≪なんだよ それ≫

00:19:17
≪そんなの まるで
正義せいぎのヒーローじゃねぇか≫

00:19:23
松本まつもと)バット ひん曲げまげんの…。
≪あんなナリでケンカをして➡

00:19:27
それでも怖がこわがられたり
避けさけられたりせず➡

00:19:30
認めみとめられてるって…。 はあ?≫

00:19:34
くっ…。
(おじさん)あんちゃんも➡

00:19:37
すごかったなぁ!
最初さいしょは よく一人ひとり頑張っがんばってたね。

00:19:41
(おばさん)
坊やぼうや あし ケガしてんだろ?

00:19:44
早くはやく手当ててあてしないと。

00:19:49
ああっ… やめろ!

00:19:52
ひいらぎ)ん?
はぁ はぁ…。

00:19:56
あっ あっ…。

00:20:00
(ことは)さくら

00:20:03
わたし
あんたは ヒトリだって言った。いった。

00:20:06
だけど なりたくて
なったんじゃないのは➡

00:20:10
見てみて分かわかる… つもり。
んっ。

00:20:14
(ことは)でも
このまちにんは さくら必要ひつようとするわ。

00:20:19
勝手かってなこと言っていってんな!
おれは 誰もだれも必要ひつようじゃないし➡

00:20:22
だれとも関わかかわらない!
(ことは)じゃあ なんで➡

00:20:25
やまじいの忘れ物わすれもの
持っもってきてくれたの?➡

00:20:29
なんで わたし助けたすけたの?➡

00:20:33
あんたは 他人たにん諦めあきらめてない。➡

00:20:36
諦めあきらめなくていい。➡

00:20:39
少なくともすくなくとも わたしは さくら向いむいてる。➡

00:20:43
だから
あんたも こっちを向きむきな。➡

00:20:47
そうすれば きっと…。
くっ…。

00:20:51
♬~

00:20:55
(ことは)
あんたが望んのぞんだものになれるよ。

00:20:58
あっ…。

00:21:00
♬~

00:21:05
くっ!
(ことは)あっ!

00:21:09
不良ふりょうがヒーロー気取りきどりかよ!

00:21:12
ケンカに勝つかつくれぇ
おれにだって できんだよ!

00:21:15
なにが ボウフウリンだ。
なにが まちたてだ!

00:21:19
めちゃくちゃ
かっこいいじゃねぇか~‼

00:21:23
ドカッ!
おとこ)ぐっ!

00:21:25
♬~

00:21:30
≪ここなら
誰かだれかといられるのか?≫

00:21:33
♬~

00:21:42
(ことは・ナレーション)< これは
ケンカしか取り柄とりえのない➡

00:21:45
底辺ていへん嫌わきらわものが➡

00:21:48
まち英雄えいゆうになる物語ものがたりだ>

00:21:55
♬~

00:22:06
♬~

00:22:10
♬~

00:22:15
♬~

00:22:29
♬~

00:22:43
♬~

00:22:58
♬~

00:23:02
♬~

00:23:12
♬~

00:23:26
ケンカをするために
このまちに… 風鈴ふうりん高校こうこう来た。きた。

00:23:29
だが その学校がっこうは➡

00:23:31
ボウフウリンという
まち守るまもる学校がっこうだった。

00:23:35
「これよりさき にん傷つきずつけるもの

00:23:39
もの壊すこわすもの 悪意あくい持ち込むもちこむもの

00:23:43
何人なんにん例外れいがいなく
ボウフウリンが粛清しゅくせいする」か。

00:23:49
少しすこし楽したのしめそうじゃねぇか
風鈴ふうりん高校。こうこう。