日本語

Bakuman_063

00:00:32
(スズメの鳴き声なきごえ

00:00:34
携帯けいたいメールの着信ちゃくしんおと

00:00:39
真城まき最高さいこうまめ…?

00:00:44
(メールの着信ちゃくしんおと

00:00:53
(メールを打つうつおと

00:00:55
まめ美保みほ)「真城まきくんが大丈夫だいじょうぶでも
高木たかぎくんは どう?」。

00:01:07
シュージンの方がほうが 繊細せんさい… か。

00:01:11
回想かいそう 
[TEL](高木たかぎ秋人あきひと)「PCP」大丈夫だいじょうぶだよな?

00:01:13
編集部へんしゅうぶから連絡れんらく来てきてないし
多分たぶん…。

00:01:17
[TEL]今日きょう 日曜にちようじゃん。
あっ そっか…。

00:01:20
[TEL]あっ 別のべつのチャンネルでも!

00:01:29
♪♪~(オープニングテーマ)

00:01:54
♪♪~

00:02:44
♪♪~

00:02:56
♪♪~

00:03:07
佐々木ささき編集長へんしゅうちょう
しろくんとは もう話しはなしたのか?

00:03:09
服部はっとり さとし
昨日きのう事件じけんことでしたら→

00:03:11
逆にぎゃくに 触れなふれな方がほうがいいと
考えかんがえています。

00:03:14
編集部へんしゅうぶが 問題もんだいにしていないと
思っておもってもらうには→

00:03:17
あえて こっちから
そのはなしは すべきではない。

00:03:20
もし 聞いきいてきたら
笑っわらっ答えこたえるくらいでいいと…。

00:03:25
確かにたしかに 我々われわれ過敏かびん反応はんのう
見せみせるのは よくないな…。→

00:03:28
しかし こういう時にときに

00:03:31
一番いちばん 神経しんけい使わつかわなくては
いけないのは 作家さっかのメンタルだ。

00:03:35
それを忘れわすれるな。
はい!

00:03:38
大丈夫だいじょうぶだと思いおもいます。

00:03:40
このくらいで
へこむような2にんではないと…。

00:03:43
そうであれば いいが…。

00:03:48
よし 原稿げんこう OK!→

00:03:50
はなし完結かんけつのバレンタインのはなし
よく まとまったな。→

00:03:54
じゃあ 次のつぎの打ち合わせうちあわせだ。
はい。

00:03:56
あの 服部はっとりさん…。

00:03:59
今までいままでどおりで いいんですよね?

00:04:03
ハッハッハ!
例のれいの銀行強盗ぎんこうごうとうか?

00:04:07
「PCP」では セキュリティー会社かいしゃ銀行ぎんこう
迷惑めいわくが かかるから→

00:04:11
やってはいけないと言っていってるんだ。
何のなんの問題もんだいもない。

00:04:15
編集部へんしゅうぶでは 一部いちぶ報道ほうどう対したいし
抗議こうぎしたくらいだ。

00:04:18
そ そうなんですか?
うん いつもどおりでいい。

00:04:22
前かぜんか言っていってるように 作品さくひんない
まことたちが行うおこなう完全犯罪かんぜんはんざいは→

00:04:27
不可能ふかのうでは ないくらい…→

00:04:29
子供こどもたちが まねしたくなる
くらいが いいんだ。

00:04:32
服部はっとりさんの言ういうとおり。

00:04:34
ぼくたちが 萎縮いしゅくしちゃ駄目だめだ。
ああ。

00:04:38
服部はっとり)「PCP」は
 回想かいそう 
犯罪はんざい助長じょちょうするマンガじゃない。→

00:04:42
主人公しゅじんこうたちの工夫くふう 駆け引きかけひき トリック
などを 楽したのしんでもらうマンガだ。→

00:04:47
まえにも言ったいったように 連載当初れんさいとうしょから
抗議こうぎ電話でんわ手紙てがみ来てきていたが→

00:04:51
そんなものは はねのけて
人気にんきマンガになっている。→

00:04:55
読者どくしゃは ちゃんと
分かわかってくれているという証拠しょうこだ。

00:05:00
こころこえ 
今回こんかい事件じけん
もう完全かんぜんに アニメはないな。

00:05:10
どう? 「ホワイト&ホワイトデー大作戦だいさくせん」。

00:05:16
うん 面白いおもしろい

00:05:19
これで ネームにするよ。
よかった~。

00:05:24
[TEL]

00:05:29
服部はっとり真城まきくん どうした?

00:05:31
[TEL]服部はっとりさん まだ会社かいしゃですか?

00:05:33
あ… ああ。

00:05:35
高木たかぎ文章ぶんしょう原作げんさく出来たできたんですが
ちょっと気にきになることが。

00:05:39
[TEL](服部はっとり気にきになる?
どういうことだ?

00:05:41
FAXしますから見てみてもらえますか?

00:05:45
なるほど…。

00:05:47
[TEL](服部はっとり
確かにたしかに今までいままでとは 少しすこし違うちがうな。

00:05:50
はい。 やっぱり あの事件じけん
影響えいきょうされてるんじゃ…。

00:05:54
[TEL](服部はっとり
しかし いまはどうしても そこを
心配しんぱいして読んでよんでしまうから→

00:05:57
そう思えおもえるのかもしれない。→

00:05:59
もう少しすこし様子ようす見てみて
この傾向けいこう続くつづくようなら考えかんがえよう。

00:06:04
そうですね。 分かわかりました。

00:06:20
中井なかいこうあきら
あっ いらっしゃいませ…。

00:06:25
福田ふくだまこと
今度こんど おれのマンガが アニメになる。

00:06:29
ああ 知ってしってる。

00:06:32
福田ふくだ)もう1にんくらい
スタッフを増やそふやそうと思っておもってる。→

00:06:35
うでのいいスタッフをだ。→

00:06:38
まだ出直すでなおす気がきがあるなら
うちで働いはたらいてもいいぜ。

00:06:42
♪♪~

00:07:15
福田ふくだくん
もう ほっといてくれないか。

00:07:28
こころこえ 
くそっ おれは…
おれは 何でなんで こんな…。

00:07:34
蒼樹そうじゅ くれない)ほんとですか 平丸ひらまるさん。
[TEL](平丸ひらまる一也かずや)ほんと ほんと。

00:07:37
蒼樹そうじゅ)ウフフフ うそでしょう。

00:07:39
≪(中井なかい蒼樹そうじゅ~!
てめぇ 出てでてこ~い!

00:07:43
中井なかいさん?
[TEL](平丸ひらまる)えっ 中井!なかい!?

00:07:45
蒼樹そうじゅ~! みんな おまえのせいだ。
出てでてこ~い!

00:07:50
[TEL](平丸ひらまる)ユリタン 今かいまかぼく行くいく
何とかなんとか時間じかん稼ぐかせぐんだ!

00:07:53
はい。

00:07:57
中井なかい
蒼樹そうじゅ~ いつまで待たまたせる気だきだ…。

00:08:01
(ブレーキおと
平丸ひらまる中井なかい~!

00:08:04
♪♪~

00:08:06
てい!
ユリタンには ゆびほん 触れふれさせん!

00:08:10
ひ~ら~ま~る~。

00:08:17
平丸ひらまる)さあ 来いこい

00:08:20
とう!

00:08:23
蒼樹そうじゅ平丸ひらまるさん!

00:08:25
蒼樹そうじゅ~!

00:08:30
駄目だめだ ユリタン!
出てでてきては いけない。

00:08:33
邪魔じゃまするな! 蒼樹そうじゅ
今かいまから そこへ行くいくから待っまってろ。

00:08:39
平丸ひらまる)ハァ ハァ…
も もう 蒼樹そうじゅさんに関わかかわるな!

00:08:42
うるせ~!
みんな あのおんなのせいだ。

00:08:45
あのおんなさえ いなければ…。
それは ただの逆恨みさかうらみじゃないか。

00:08:50
な 何だなんだと!?

00:08:52
うわさは いろいろ聞いきいている。

00:08:55
しかし 中井なかいさんのマンガ家人かじんなま
狂っくるったのは→

00:08:59
マンガに対するたいする思いおもい
その程度ていどだったからではないのか。

00:09:03
蒼樹そうじゅさんと その美しさうつくしさ
つみはない。

00:09:07
よって 僕はぼくはいのち懸けかけ彼女かのじょ守る。まもる。

00:09:10
さあ 気がきが済むすむまで
ぼく痛めいためつければいい。

00:09:14
くっ てめ~!
蒼樹そうじゅ)もう やめて下さいください

00:09:21
平丸ひらまるさんが殴らなぐられる筋合すじあいいは
ないじゃないですか。

00:09:24
いや ユリタン。
これは おとこおとこの…。

00:09:26
殴るなぐるなら わたし殴れなぐればいい。

00:09:29
それが中井なかいさんの
一番いちばん望みのぞみのはずです。

00:09:35
さあ 殴りなぐりなさい。
気がきが済むすむまで。

00:09:42
うおおおお~!

00:09:44
殴るなぐるおと

00:09:51
逆恨みさかうらみ… 分かわかってる。

00:09:54
おれには マンガしかなかったんだ。
人生じんせい全てすべて懸けかけてきたんだ。

00:10:02
「hideout door」で 連載れんさいしてるとき
幸せしあわせだった。→

00:10:07
それを失いうしない
いまおれには もう何もなにもない。→

00:10:11
自分じぶんのせいだと分かわかっていても
もう望みのぞみがないんだ…。→

00:10:16
このさき どうやって
生きいきていけばいいのか。

00:10:21
中井なかいさん!
えっ…。

00:10:24
マンガとは 恐ろしいおそろしいもの…。

00:10:27
編集へんしゅうにのせられて
踏みふみ入っいっったが最後。さいご。

00:10:29
一寸ちょっとさき闇。やみ。 5年後ねんご 10年後ねんご
ぼくだって どうなってるか…。

00:10:36
ぼくところで アシスタントをやらないか!?
えっ?

00:10:40
中井なかいさんはぼく末路まつろかもしれない。
そう思うおもうと ほってはおけない…。

00:10:46
平丸ひらまる…。

00:10:48
おれは さっき おまえいのち懸けかけ守るまもる
言ったいったとき 思ったおもった…。→

00:10:52
このおとこなら 蒼樹そうじゅ任せまかせても
いいかもしれないと…。

00:10:56
平丸ひらまる)そうか ありがとう!
随分ずいぶん偉そえらそうだが ありがとう。

00:11:02
おとこ酔っぱらいよっぱらいのケンカらしい。
どうやら仲直りなかなおりしたみたいだな。

00:11:07
服部はっとり雄二郎ゆうじろう)2にんとも一晩ひとばん
警察けいさつのやっかいに なったそうだ。

00:11:10
[TEL](雄二郎ゆうじろう)で どういう訳かわか

00:11:12
平丸ひらまるさんのアシスタントを
やることになったらしい。

00:11:16
福田ふくだ
もう中井なかいさん なにやってんだか。→

00:11:19
吉田よしださんに よく監視かんしするように
言っといっといて下さいくださいよ。

00:11:25
服部はっとり今週こんしゅうほんちゃん… 8くらいだ。

00:11:28
えっ 8位!くらい!?
ずっと5くらい以内いないだったのに。

00:11:33
ホワイトデーのはなしですよね。
そうだ。

00:11:36
何でなんで…。

00:11:38
分かわからないのか?

00:11:41
えっ…。

00:11:43
服部はっとり
高木たかぎくん このかいから「PCP」に→

00:11:46
犯罪はんざい近いちかいこと
させないようにしているだろ。

00:11:49
そんな!
僕はぼくは 今までいままでどおり やってます!

00:11:53
本気ほんき言っていっているのか?
はい!

00:11:56
ならば 無意識むいしきのうちに→

00:11:58
どこからも文句もんく出なでな内容ないよう
してしまっているんだろう。→

00:12:01
自分じぶんでは そう思っておもっていなくても
あたま勝手かってにだ。

00:12:06
おれもそう思う。おもう。 ここ1かがつ原作げんさく
明らかあきらか変わかわった。

00:12:12
分かわかりました。 今度こんど意識いしきして→

00:12:15
まねしてほしくないと思うおもう内容ないよう
するつもりで書きかきます。

00:12:18
まだ直しなおしがきくところから全部ぜんぶ

00:12:21
♪♪~

00:12:25
高木たかぎかおり)あ~きとさん。

00:12:28
風邪かぜ ぶり返しかえしちゃったみたいで
おやすみ言いいいに…。

00:12:37
どうしたの?

00:12:39
もし おれたちに子供こどもがいて
そのが 「PCP」のまねしたら→

00:12:44
やっぱり いい気はきはしないよな。

00:12:50
まねしていいことと いけないこと
判断はんだんがつくように育てそだてます!

00:12:56
そうだよな。
かおりちゃんが正しいただしいよ。 おやすみ。

00:13:00
かおり)おやすみ。
(ドアの閉ましまおと

00:13:08
雄二郎ゆうじろう最近さいきん ずっと2位。くらい。
このままの調子ちょうし頼むたのむよ。

00:13:12
じゃ 原稿げんこうもらって行くいくから。

00:13:15
新妻にいづまエイジ)雄二郎ゆうじろうさん
くらいと1位っくらって 何票なんひょうですか?

00:13:18
えっ… 50ひょう以上いじょう
ついてるかな。

00:13:23
フィフティーですか。
そうですか。

00:13:26
どうしたんだ?
今までいままで アンケートなんて…。

00:13:28
次のつぎのネーム 少しすこし遅くおそくなるかもです。

00:13:32
遅く?おそく?
はい。

00:13:34
まあ いつも早いはやいくらいだから
少しすこしなら…。

00:13:36
いつものじゃないです。

00:13:38
くらい取るとるネームです。
えっ…。

00:13:42
(エイジ)上京じょうきょうするにあたって
 回想かいそう 
ぼくから1つ条件じょうけんがあるんですけど。

00:13:46
条件?じょうけん?

00:13:48
もし ぼくが「ジャック」で
一番人気いちばんにんき作家さっかになったら→

00:13:52
ぼく嫌いきらいなマンガを
1つ終わおわらせる権限けんげん下さい。ください。

00:13:56
まさか…。
 こころこえ 

00:13:58
い… 1くらい取る?とる?

00:14:01
はい。 1くらい 取りとります。

00:14:12
[TEL]

00:14:15
はい。
[TEL](服部はっとり真城まきくん ネーム まだか?
もう時間的じかんてきに きついだろう。

00:14:19
すみません。 まだ 高木たかぎが…。

00:14:21
(ドアの開閉かいへいおと

00:14:23
サイコー これで どう?

00:14:26
い… いま 高木たかぎ
文章ぶんしょう原作げんさく 持っもってきました。

00:14:29
そうか。 ぼくも そっちへ行く。いく。

00:14:32
服部はっとり)よし OKだ。

00:14:34
真城まきくん ネームに入っいっってくれ!
はい!

00:14:37
はあ~ よかった…。

00:14:39
大丈夫だいじょうぶか? 高木たかぎ君。くん。
相当そうとう 疲れつかれているみたいだが…。

00:14:44
大丈夫だいじょうぶです。 そんなことより→

00:14:47
はなしさきまで ストックしてたのに
全くまったく なくなったんですから…。

00:14:52
いえ作っつくってきます。
打ち合わせうちあわせ無しなしで いいのか?

00:14:56
原案げんあんは あるので
書いかいてから見てみてもらいます。

00:15:00
閉ましまおと

00:15:03
服部はっとりさん。
ん?

00:15:06
この原作げんさく 高木たかぎ一度いちど
ボツにしたはなしです。

00:15:09
それに出しだしてるってことは→

00:15:11
相当そうとう せっぱ詰まつまってるんだと
思いおもいます。

00:15:15
なるほど。 OKは出しだしたが
まえほどのキレは感じかんじられなかった。

00:15:21
事情じじょう話せはなせば 1しゅうくらいは
休まやすませてもらえる…。

00:15:24
それは したくありません。
高木たかぎも したくないはず。

00:15:28
遅れおくれは ぼくが フォローします。

00:15:33
「PCP」 12くらい…。 二桁ふたけたなど
 こころこえ 
なかったのに 3しゅう続けつづけて…。

00:15:38
やまきゅう雅和まさかず
雄二郎ゆうじろうさん 「CROW」すごいですね。

00:15:41
今週こんしゅうは1くらいと 20票差ひょうさもない。

00:15:43
近々ちかぢか 1くらい取るとるんじゃないですか?
かもな…。

00:15:48
服部はっとり)どうしたんですか?

00:15:50
担当たんとう作品さくひん調子ちょうしいいのに
そんなかおして。

00:15:53
そういうおまえだって 最近さいきん
浮かうかないかおしてるじゃないか。

00:15:57
僕はぼくは 「PCP」が不調ふちょうですから。

00:16:02
服部はっとり コーヒーでも飲むのむか?

00:16:06
えっ!
嫌いきらいなマンガを終わおわらせる権限!けんげん!?

00:16:09
こえ でかいって。

00:16:11
編集長へんしゅうちょうおれしか知らしらないんだから
だれにも言ういうなよ。

00:16:16
…はい。

00:16:18
アンケートなんて
気にきにしたことなかったのに→

00:16:21
なんかムキになってるんだよなあ。
もっとも 1くらい 取っとっても→

00:16:25
それで 「ジャック」で1番っつがっことには
ならないが。

00:16:28
こころこえ 
まさか 新妻にいづまくん しろファンとして→

00:16:32
いまの「PCP」は 読むよむあたいしないと
終わおわらせる気できで…。

00:16:36
どうですか?

00:16:39
うん 悪くわるくはないな。

00:16:44
もう今週こんしゅう速報そくほう 出てでてますよね。
教えおしえ下さい。ください。

00:16:48
「PCP」は いまのところ 11位。くらい。

00:16:52
それと 多分たぶん
今週こんしゅう 「CROW」が1くらい取る。とる。

00:16:56
速報そくほうとはいえ
くらいをつけてる。

00:17:00
サイコー! はっきり言っていってくれ。
このはなしでいけると思うおもうか!?

00:17:05
おれは これじゃ駄目だめだと思う。おもう。

00:17:08
これ まえ使ったつかったアイデアを
見せ方みせかた 変えかえてるだけだ。

00:17:13
服部はっとり)しかし
はなしとしては まとまっている。

00:17:16
もう時間じかんがない。 今回こんかいは…。

00:17:18
シュージンは これでいいと
思っておもってるのか?

00:17:22
真城まきくん スケジュールは もうギリギリなんだ。
くん作画さくが時間じかんも。

00:17:27
高木たかぎがやるなら ぼくも3にちくらいの
徹夜てつや 何でなんでもありません。

00:17:33
分かわかった!
いえ帰っかえっ書いかいてきます。

00:17:36
真城まき納得なっとくするものを必ずかならず

00:17:39
高木たかぎくん

00:17:42
≪(玄関げんかんドアの開閉かいへいおと

00:17:46
高木たかぎくんは 限界げんかいにきている。

00:17:48
分かわかっています。

00:17:50
でも たとえ ギリギリまでかかっても
高木たかぎ納得なっとくのいく原作げんさく書きかき

00:17:56
僕はぼくは最高さいこう作画さくがをする。

00:17:59
互いたがい全力ぜんりょく出しだし合っあっ
フォローする。

00:18:03
それが しろゆめかのうです。

00:18:08
こころこえ 
サイコーはおれ信じしんじ
待っまってくれてる。→

00:18:11
必ずかならずやる! サイコーのため!
しろゆめかのうのため!

00:18:21
(テレビ・キャスター)「今回こんかい
金庫きんこ中になかに置かおかれた手紙てがみには→

00:18:24
週刊少年しゅうかんしょうねんジャック』で連載中れんさいちゅうのマンガ
『PCP-完全犯罪かんぜんはんざいとう-』の→

00:18:29
主人公しゅじんこうたちと同じおなじ『PCP』というめい
記さしるされていた模様もようです。→

00:18:33
警察けいさつは 先日せんじつ金庫きんこ侵入しんにゅう事件じけん
同一どういつはん可能性かのうせい高いたかい見てみて…」。

00:18:37
こころこえ 
ひどい…。

00:18:39
[TEL]
佐々木ささき服部はっとり
しろくんを しっかりサポートしろ。→

00:18:43
何もなにも気にきにすることはないからな。
はい!

00:18:46
[TEL](服部はっとり高木たかぎくん様子ようすは?

00:18:49
いえ。 まだ連絡れんらくは…。
[TEL](服部はっとり)そうか…。

00:18:52
まえ事件じけんで あれだけ
精神的せいしんてきダメージを受けうけていたんだ。

00:18:55
不本意ふほんいかもしれないが→

00:18:57
休むやすむこと視野しや入れいれ
考えかんがえてみてくれないか。

00:19:02
こころこえ 
シュージン…。

00:19:05
原作げんさく 書かかかないと…。

00:19:07
えっ…。

00:19:12
秋人あきひとさん…。

00:19:17
秋人あきひとさん!

00:19:19
真城まき頼んたのん
今日はこんにちは 休まやすませてもらった方がほうが…。

00:19:22
一人ひとりにさせてくれ。
でも… せめて ごめしだけでも…。

00:19:26
一人ひとりにさせてくれって
言っていってるだろ!

00:19:28
(ドアの開閉かいへいおと

00:19:35
回想かいそう 
服部はっとり)「PCP」はいまのところ11位。くらい。

00:19:38
それと 多分たぶん 今週こんしゅう
「CROW」が1くらい取る。とる。

00:19:43
くそっ!

00:19:47
≪くそっ! くそっ!
くそっ くそっ くそ~!

00:19:52
秋人あきひとさん…。
≪くそっ!

00:19:54
≪くそっ くそ~っ!
[TEL]

00:19:58
[TEL](呼び出しよびだしおと

00:20:02
[TEL]

00:20:04
真城まきから…。

00:20:06
[TEL](留守電るすでん案内あんない)「ただいま
電話でんわ出るでることができません。→

00:20:10
しばらく たってから…」。
通話つうわ切るきるおと

00:20:13
こころこえ 
やっぱり… ぼくからの電話でんわにも
出らでられないほど 落ち込んおちこんで…。

00:20:17
[TEL]

00:20:21
[TEL]どうした? かおりちゃん。
真城まき ごめん…。

00:20:25
秋人あきひとさん いま
電話でんわ出らでられる状態じょうたいじゃない。

00:20:28
[TEL](かおり)ニュース見てみて すぐ原作げんさく
書くかくから 一人ひとりにしてくれって。

00:20:32
かおりちゃん…。

00:20:34
あんな怖いこわい秋人あきひとさん 初めてはじめてだし→

00:20:37
一人ひとりにしてくれ」って言わいわ
ちゃったら もう何もなにもできない。

00:20:43
秋人あきひとさん 大丈夫だいじょうぶかな。

00:20:46
みんな あの強盗ごうとうのせいだよね。
何でなんで「PCP」なんて書くかくの?

00:20:50
[TEL](かおり
「PCP」は そんなことしないのに!

00:20:52
当たり前あたりまえだ!
「PCP」は そんなことしな…。

00:20:59
こころこえ 
そうか…。

00:21:01
くっそ~ くっそ~ くっそ~。

00:21:06
くそっ くそっ くそっ くそ~っ!

00:21:08
(ドアの開くひらくおと

00:21:10
ハァ ハァ ハァ…。

00:21:15
シュージン。

00:21:19
♪♪~

00:22:27
おおっ まこと ちょうかっけ~!

00:22:29
スカッとしたよな。 今週こんしゅうの「PCP」。

00:22:32
服部はっとり一気いっきに3くらい浮上ふじょうだ。

00:22:34
模倣もほうはん題材だいざいにしたのは
正解せいかいだったな。→

00:22:37
安心しあんしんした」 「よかった」という
ファンレターも たくさん来てきている。

00:22:40
「PCP」は 犯罪はんざい助長じょちょうマンガではない。

00:22:44
どういうマンガなのかを 分かわかって
もらうために 何をなにをすべきか。

00:22:47
模倣もほうはん題材だいざいにして
それを否定ひていしたはなし作る。つくる。

00:22:51
ぼく高木たかぎ同じおなじ考えかんがえでした。

00:22:53
ハッハッハ! 相変わらずあいかわらず
いきが ピッタリ合っあった コンビだな。

00:22:57
でも 今回こんかいは 真城まき
迷惑めいわくかけっぱなしで…。

00:23:02
悪かわるかったよ。 作画さくがのスケジュール
かなり厳しかいかめしかっただろ。

00:23:06
それが しろゆめかのう… だろ。

00:23:10
新妻にいづまくんは 今週こんしゅうも1くらいだ。

00:23:13
さすが エイジ。
また差がさが広がひろがったな。

00:23:16
ああ。
でも どんなに離さはなされようと…。

00:23:19
絶対ぜったい 追いおいついてやろうぜ!
おう!

00:23:23
♪♪~(エンディングテーマ)

00:23:33
♪♪~

00:25:32
♪♪~